ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/129

Títulos

• SPA - Hoy es el momento del diseño
• ENG - Time for design is today

Resúmenes

• SPA - El diseño ha demostrado ser un potente catalizador de la innovación. Esto ha quedado en evidencia a través de múltiples casos y en ámbitos tan diversos como la tecnología, las comunicaciones y la salud, mediante la incorporación de productos en el mercado y a través de innovaciones que introducen mejoras sustantivas en la calidad de vida de las personas.

Palabras clave

• SPA - .

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/129

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Alejandra	Amenábar

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Amenábar, Alejandra	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/130

Títulos

• SPA - Base, el inicio
• ENG - Base, the beginning

Resúmenes

• SPA - Hoy en día el diseño es una profesión que está extendiendo sus fronteras en distintos campos y direcciones, y estamos siendo testigos de cómo esta disciplina se ha puesto al servicio de las más diversas áreas de un desarrollo integral, para obtener resultados innovadores, que fomenten el progreso y emprendimiento. Es, en sí misma, una disciplina innovadora, que nace desde la observación de procesos o relaciones entre personas y grupos, siempre centrada en un usuario. No es raro que su metodología se aplique en otras áreas para poder detectar nuevas oportunidades o resolver problemas en sistemas o comunidades.

Palabras clave

• SPA - .

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/130

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Bernardita	Brancoli

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Brancoli, Bernardita

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/131

Títulos

• SPA - El diseño como catalizador de la innovación: Del push al pull
• ENG - Design as catalyst of innovation: From push to pull

Resúmenes

• ENG - Design in Chile can aspire, as is happening in the developed world for a long time, to be more recognized and to gradually increase its sphere of influence in the innovation agenda.Proof of this enchantment with design is the enormous and unexpected influence achieved by some professionals, as the designer Peter Schreyer in Korea, appointed CEO of KIA Motors in 2013; or Mark Parker, who started as designer for Nike Sport Shoes, becoming later its President and CEO; or the famous Jonathan Ive, Apple’s VP of Design.
• SPA - El diseño en Chile puede aspirar, como está ocurriendo en el mundo desarrollado hace ya tiempo, a ser cada vez más reconocido y a ir ampliando su ámbito de influencia en la agenda de innovación.Prueba de este encantamiento con el diseño es la enorme e insospechada influencia alcanzada por algunos profesionales como el diseñador Peter Schreyer en Corea, nombrado en 2013 CEO de KIA Motors; o Mark Parker, quien se inició como diseñador de calzado deportivo en Nike, transformándose más tarde en su Presidente y CEO de la compañía; o el célebre Jonathan Ive, VP de Diseño de Apple.

Palabras clave

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/131

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Gonzalo	Castillo	L.

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Castillo L., Gonzalo	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/132

Títulos

• SPA - Conduciendo los negocios a través del diseño
• ENG - Leading businesses through design

Resúmenes

• ENG - With the idea of inspiring, connecting, and orchestrating innovation, not only through science and technology, the Anacleto Angelini UC innovation center, has recognized design as source of value creation. Consequently, its first initiative in this area was to bring to Chile the Design Leadership Program of the Design Council of the United Kingdom. Ellie Runcie, director, future programs, explains how using design strategically is helping companies transform their prospects for success. 
• SPA - Con la idea de inspirar, conectar y orquestar la innovación, no solo a través de la ciencia y tecnología, el centro de innovación Anacleto Angelini UC, ha reconocido el diseño como una fuente de creación de valor. Consecuentemente, su primera iniciativa en esta área fue traer a Chile el Programa de Liderazgo en Diseño del British Design Council del Reino Unido. Ellie Runcie, directora de programas futuros, explica cómo usar estratégicamente el diseño para ayudar a las empresas a que sus prospectos sean un éxito. 

Palabras clave

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/132

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Ellie	Runcie

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Runcie, Ellie	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/133

Títulos

• SPA - Innovación en la UDD
• ENG - Innovation at UDD

Resúmenes

• ENG - At UDD we strongly believe in people’s creative potential. This has been, is, and will continue being the most important engine of development of humanity. We also believe that the talent of creativity, as well as every talent, in order to be developed, for this purpose, among other things, must be trained.
• SPA - En la UDD creemos firmemente en el potencial creativo de las personas. Ha sido, es y seguirá siendo el motor más importante de desarrollo de la humanidad. También creemos que el talento de la creatividad, como todo talento, puede ser desarrollado, para lo cual, entre otras cosas, debe ser entrenado.

Palabras clave

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/133

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Daniel	Contesse	S.

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Contesse S., Daniel	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/134

Títulos

• SPA - Desafiando lo establecido: Transformando la forma de enseñar
• ENG - Challenging the established order: Transforming the way we teach

Resúmenes

• ENG - This is a long story. It is an entrepreneurship story. It’s an innovation story. Around mid-2009, there was a convergence between what the schools of Design, Engineering and Business and Economics and the Entrepreneurship and Innovation Center, all from Universidad del Desarrollo, were developing.
• SPA - Esta es una larga historia; historia de emprendimiento, historia de innovación. A mediados de 2009 se produjo una convergencia entre lo que estaban desarrollando las facultades de Diseño, Ingeniería y Economía y Negocios así como también el entonces Centro de Emprendimiento e Innovación de la Universidad del Desarrollo.

Palabras clave

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/134

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Alejandra	Amenábar	F.

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Amenábar F., Alejandra	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/135

Títulos

• SPA - ICubo de la UDD: Formando innovadores
• ENG - UDD ICubo: Forming innovators

Resúmenes

• ENG - Each time it is more difficult to find problems that could be tackled only from the a single discipline. Be it a new product we want to launch to the market; the design of an adequate entrepreneurial strategy to surf the times we live; or to address a social problematic that remains along with times, it is required, more than ever, a perspective that combines different points of view.
• SPA - Cada vez es más difícil encontrar problemáticas que puedan ser abordadas únicamente desde los ojos de una sola disciplina. Ya sea un nuevo producto que queremos lanzar al mercado, el diseño de una estrategia empresarial adecuada para surfear los tiempos que vivimos, o bien el abordaje de problemáticas sociales que permanecen en el tiempo, se requiere más que nunca de una mirada que combine distintos puntos de vista.

Palabras clave

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/135

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Felipe	Jara	S.

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Jara S., Felipe	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/136

Títulos

• SPA - dLab de la UDD: Incubando la innovación desde la academia
• ENG - dLab at UDD: Incubating innovation from the academy

Resúmenes

• ENG - From iCubo and as a result of the UDD- STVP (Stanford Technology Ventures Program) alliance, the Interdisciplinary Innovation Academic Program dLab, was created. This is an optional program, which is an alternative for UDD students during their last year of degree studies, in careers such as Design, Engineering and Business and Economics. Both students and teachers work across academic disciplines to develop innovation projects with different public and private organizations.
• SPA - A partir de iCubo y como resultado de la alianza UDD-STVP (Stanford Technology Ventures Program), se creó el programa académico de innovación interdisciplinaria dLab, el cual es opcional, ya que es una alternativa para realizar el último añode carrera conducente al título profesional para alumnos UDD provenientes de Diseño, Ingeniería Civil e Ingeniería Comercial. Tanto alumnos como profesores trabajan en forma interdisciplinaria para desarrollar proyectos de innovación con diferentes organizaciones públicas y privadas.

Palabras clave

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/136

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Rosario	Díaz	S.

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Díaz S., Rosario	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/137

Títulos

• SPA - Innovar para crecer: Tarea de todos
• ENG - Innovation to grow: Everybodys task

Resúmenes

• ENG - To continue progressing toward our development goals which will bring greater well-being to a much greater number of chileans, it is critical to persevere in policies and actions that have been shown to promote growth, business, and employment, including any fine-tuning that may prove necessary.
• SPA - Para seguir avanzando decididamente en la conquista del desarrollo que traerá más bienestar a un número mucho mayor de chilenos, es primordial que perseveremos en las políticas y acciones que han demostrado estimular el crecimiento, el emprendimiento, el empleo, sin perjuicio de realizar los perfeccionamientos que sean necesarios. A la vez, es fundamental ratificar la seriedad de nuestras instituciones económicas, políticas y sociales, que han dado estabilidad y prosperidad a nuestra sociedad.

Palabras clave

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/137

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Andrés	Santa	Cruz L.

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Santa Cruz L., Andrés	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/138

Títulos

• SPA - Cuatro miradas sobre la innovación
• ENG - Four perspective on innovation

Resúmenes

• ENG - Industrial Engineer from Pontificia Universidad Católica de Chile (1989) and MBA from Oxford (1999). He was founder of start-up in various Technology, Environment, Energy and Power Generation companies, has developed and managed new businesses in Chile, Argentina and Colombia. For years, he has been a part time professor at the Economics and Business School of Universidad de Chile and Universidad Adolfo Ibañez, leading hundreds of business plans for MBA thesis. He is currently Manager of Innovation and Entrepreneurship at SOFOFA, a Union Federation (non-profit organization) that brings together nearly 2.500 companies, 39 industry associations and 8 business associations, all of them linked to the Chilean industry sector.
• SPA - Ingeniero Civil de Industrias de la Pontificia Universidad Católica de Chile (1989) y MBA Oxford (1999). Ha sido fundador destart-upen Tecnología, Medio Ambiente y Energía. Experiencia en compañías de generación eléctrica, desarrollo de nuevos negocios y control de gestión, en Chile, Argentina y Colombia. Por años, profesor part time en la Facultad de Economía y Negocios de las Universidades de Chile y Adolfo Ibáñez, liderando cientos de planes de negocios como tesis de MBA. Actualmente es el Gerente de Innovación y Emprendimiento de SOFOFA, una Federación Gremial, sin fines de lucro, que reúne a cerca de 2.500 empresas, 39 asociaciones sectoriales y 8 gremios empresariales vinculados al sector industrial chileno.

Palabras clave

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/138

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Álvaro	Acevedo	R.

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Acevedo R., Álvaro	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

• 1. Literal (59 caracteres): Brown, T. (2009). Change by Design. Harper Collins e-books.
• 2. Literal (167 caracteres): Carroll, L. (1871). A Traves del Espejo. Recuperado el 10 de Enero de 2014, de http://es.scribd.com: http://es.scribd.com/doc/17748375/A-Traves-del-Espejo-Lewis-Carrol
• 3. Literal (184 caracteres): Chesbrough, H. W. (2005). Open Innovation: The New Imperative for Creating And Profiting from Technology. Harvard Business Review Press; First Trade Paper Edition (September 30, 2005).
• 4. Literal (206 caracteres): Design Council. (December de 2011). Design for Innovation. Recuperado el 10 de January de 2014, de Design Council - Design for Innovation: http://www.designcouncil.org.uk/publications/Design-for-Innovation/
• 5. Literal (141 caracteres): Drucker, P. F. (1985). Innovation and Entrepreneurship. In P. F. Drucker, Innovation and Entrepreneurship (p. 107). New York: HarperBusiness.
• 6. Literal (94 caracteres): Franklin, C. (2003). Why Innovation Fails: Hard Won Lessons for Business. London: Spiro Press.
• 7. Literal (108 caracteres): Kelley, D. (6 de January de 2013). How to design breakthrough inventions. CBS News. (C. Rose, Entrevistador)
• 8. Literal (143 caracteres): Martin, R. (2009). Design of Business: Why Design Thinking is the Next Competitive Advantage. Harvard Business Review Press (October 26, 2009).
• 9. Literal (339 caracteres): Ministerio de Economía. (2010). Séptima Encuesta de Innovación en la Empresa. Recuperado el 10 de Enero de 2014, de Séptima Encuesta de Innovación en la Empresa / Ministerio de Economía Fomento y Turismo: http://www.economia.gob.cl/estudios-y-encuestas/encuestas/encuestas-de-innovacion-e-id/septima-encuesta-de-innovacion-en-las-empresas/
• 10. Literal (114 caracteres): Ministerio de Economía, D. d. (2014). Principales resultados 8va Encuesta Nacional de Innovación. Santiago, Chile.
• 11. Literal (268 caracteres): OECD y Eurostat. (s.f.). Manual de Oslo: Directrices para la recogida e interpretación de información relativa a innovación. Recuperado el 10 de Enero de 2014, de http://www.uam.es/personal_pdi/economicas/palomas/Traduccion%20%20espanola%20del%20Manual%20de%20Oslo.pdf
• 12. Literal (237 caracteres): Pérez-Barros, M. J. (10 de Febrero de 2014).PULSO. Recuperado el 11 de Febrero de 2014, de http://www.pulso.cl/noticia/empresa-mercado/mercado/2014/02/13-38185-9-de-nuevo-recomiendan-a-eeuu-que-chile-siga-en-lista-roja-de-propiedad.shtml

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/139

Títulos

• SPA - El punto de inflexión
• ENG - Tipping point

Resúmenes

• ENG - Our country is full of talents and we should be proud of the enormous human assets that we possess. Thus, it is critical that a government, like the one President Piñera leaded, had favored an environment in which the citizens could strengthen their capacities. Today, more than ever, Chile has the opportunity to become a modern country, economically eveloped and capable to eradicate poverty, but to achieve this, we must step back and analyze without prejudice our situation.
• SPA - Nuestro país está lleno de talentos y debemos estar orgullosos de ese inmenso capital humano que poseemos. Por eso, resulta muy importante que el gobierno pasado propiciara un clima para que la ciudadanía pudiese potenciar sus capacidades. Hoy, quizás más que nunca, Chile tiene la oportunidad de convertirse en un país moderno, económicamente desarrollado y capaz de erradicar la pobreza, pero para lograrlo debemos detenernos y analizar sin prejuicios nuestra situación.

Palabras clave

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/139

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Cristóbal	Undurraga	V.

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Undurraga V., Cristóbal	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/140

Títulos

• SPA - El diseño como herramienta para fomentar la innovación intrarregional
• ENG - Design as a tool to promote intraregional innovation

Resúmenes

• ENG - What has happened the last four years in Chile has been a historical change on how we perceive the world exposure of our creative industries. Various governmental institutions, such as Consejo Nacional de Cultura y las Artes (National Council for the Arts and Culture), la Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería y ProChile (Foreign Office and ProChile Board of Cultural Affairs) –assisted by important agents of the private world- have generated joint working tables, so as to establish a curatorship on how we should show the various areas of the Chilean cultural offer to the world.
• SPA - Lo que ha pasado en estos últimos cuatro años en Chile ha sido un cambio histórico en cómo concebimos la exposición mundial de nuestras industrias creativas. Diversas instituciones gubernamentales, tales como el Consejo Nacional de Cultura y las Artes, la Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería y ProChile, asesoradas por importantes agentes del mundo privado, han generado mesas de trabajo conjuntas, con el fin de establecer una curatoría sobre cómo debiésemos mostrar al mundo las diversas áreas de la oferta cultural chilena.

Palabras clave

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/140

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Carlos	Honorato	C.

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Honorato C., Carlos	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/141

Títulos

• SPA - Reportes e Indicadores de la Innovación en Chile
• ENG - Reports and Indicators of Innovation in Chile

Resúmenes

• ENG - The year of innovation is over and also a government which defined incentive actions and policies, which results and impact will be able to be evaluated later this year. However, we can describe the present context of innovation in Chile as from some related reports, figures, and indicators that allow us to foresee the scenario in which we are: what have been done well, what has to be done, and in a near future, contrast it with the initiatives pro innovation from the outgoing administration.
• SPA - Pasó el año de la innovación y también un gobierno que definió acciones y políticas de incentivo, de las cuales solo podremos evaluar sus resultados e impacto, avanzado el presente año. Sin embargo, podemos describir el contexto actual de la innovación en Chile a partir de algunos reportes, informes, cifras e indicadores relacionados que nos permite vislumbrar el escenario en el que nos encontramos: lo que se ha hecho bien, lo que falta por hacer y en un futuro cercano, contrastarlo con las iniciativas pro innovación del gobierno saliente.

Palabras clave

• SPA - .

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/141

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Alejandro	Pantoja

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Pantoja, Alejandro	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/143

Títulos

• SPA - Cultura para la innovación en Chile: La experiencia del Ranking de Culturas Creativas Corporativas (C3)
• ENG - Culture for innovation in Chile: The experience of Corporate Creative Cultures Ranking (C3)

Resúmenes

• ENG - These articles present the methodology C3 as an instrument to diagnose and promote a kind of culture for innovation inside companies in chile. To do this, in first place, it is necessary to bear in mind the important role of organizational culture in the promotion and development of innovation. In second place, the construction of model C3 is exposed as methodology to measure creative culture drivers, and the implementation of ranking C3 developed Business and Economics School and Interdisciplinary Innovation Institute of Universidad del Uesarrollo, in conjunction with MMC Consultants. In third place, the main results of the national benchmark of creative culture in Chilean companies are described. Finally, respective conclusions are presented. 
• SPA - El presente artículo presenta la metodología C3 como instrumento para diagnosticar y fomentar una cultura para la innovación al interior de las organizaciones en Chile. Para ello, en primer lugar, se plantea la importancia que juega la cultura organizacional en la promoción y desarrollo de la innovación. En segundo lugar, se expone la construcción del modelo C3 como metodología para medir los drivers de la cultura creativa y la realización del ranking C3, desarrollado por la Facultad de Economía y Negocios y el Instituto de Innovación Interdisciplinaria de la Universidad del Desarrollo, en conjunto con MMC Consultores. En tercer lugar, se describen los principales resultados del benchmark nacional de cultura creativa en empresas chilenas. Por último, se presentan las conclusiones respectivas. 

Palabras clave

• SPA - .

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/143

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  José Manuel	Morales
  Francisco	Martínez
  Pablo	Correa

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Morales, José Manuel	Universidad del Desarrollo
  Martínez, Francisco	Universidad del Desarrollo
  Correa, Pablo	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

• 1. Literal (95 caracteres): Amabile, T. & M. Khaire (2008), Creativity and the role of the leader, Harvard Business Review.
• 2. Literal (127 caracteres): Amabile, T. et al (1996), Assesing the work environment for creativity, The Academy of Management Journal, Vol. 39, No.5, 1996.
• 3. Literal (126 caracteres): Consejo Nacional de Innovación para la Competitividad (2013),Orientaciones Estratégicas para la Innovación, Santiago de Chile.
• 4. Literal (87 caracteres): Universidad del Desarrollo & MMC Consultores (2013),Ranking C3 2013, Santiago de Chile.

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/144

Títulos

• SPA - Abrazar el cambio: Innovar es ganar
• ENG - Embrace the change: To innovate is to win

Resúmenes

• ENG - Avonni was conceived from foroinnovación in 2007, backed up by the Ministry of Economy and Television Nacional de Chile, materializing with the delivery of 4 awards for the categories of business innovation, innovating entrepreneurship, public innovation and innovator of the year. Today, there are 14 specific categories and one special distinction for the innovating trajectory, which recognizes that person that has dedicated his/her life to generate major changes for the country. 
• SPA - Avonni se gestó desde foroinnovación el año 2007 con el apoyo del Ministerio de Economía y Televisión Nacional de Chile, materializándose con la entrega de 4 premios a las categorías de innovación empresarial, emprendimiento innovador, innovación pública e innovador del año. Hoy tiene 14 categorías específicas y una distinción especial a la trayectoria innovadora, que reconoce a aquella persona que ha dedicado su vida a generar cambios con trascendencia para el país. 

Palabras clave

• SPA - .

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/144

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Isidora	Undurraga

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Undurraga, Isidora	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/145

Títulos

• SPA - Los “makers” chilenos y la cultura creativa
• ENG - The chilean “makers” and the creative culture

Resúmenes

• ENG - The stgo makerspace is a collaborative, open space for creation, research, experimentation and development in art, science, and technology with access to tools and prototyping and micro fabrication machinery. Through collaborative work, workshops and exchange of knowledge, it seeks to stimulate invention and entrepreneurship 
• SPA - Stgo makerspace es un espacio abierto de creación, investigación, experimentación y desarrollo en arte, ciencia, y tecnología. Ofrece acceso a herramientas y maquinarias de microfrabricación y protopidado rápido. Por medio del trabajo colaborativo, workshops e intercambio de conocimiento, se busca estimular la invención y el emprendimiento. 

Palabras clave

• SPA - .

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/145

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Macarena	Pola

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Pola, Macarena	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/146

Títulos

• SPA - Innovación: nuestro nuevo rock
• ENG - Innovation: Our New Rock

Resúmenes

• ENG - When I met Arturo, he was the typical good and dreamer young man, an idealist, altruistic and utopian man but, (I clumsily believed) disconnected of how the real economy works, the one that “really” matters. Besides, over the course of time and of continue knowing each other, I convinced myself that he was also tireless: the mails, the calls, the conversations in the middle of any working day in which we were. One day I asked him what motivated him to be in this constantly search of his Surf school and it was then when I started to understand something.
• SPA - Cuando conocí a Arturo era el típico joven bueno y soñador. Un idealista, un hombre altruista y utópico pero, creía torpemente yo, desconectado de cómo funciona la economía real, aquella que “de verdad” importa. Además, con el pasar del tiempo y de ir conociéndonos, me convencí que era además incansable: los correos, las llamadas, las conversaciones en medio de cualquier jornada en la que nos encontráramos. Un día le pregunté qué lo motivaba a estar en esta búsqueda permanente de su escuela de Surf y fue cuando empecé a comprender algo.

Palabras clave

• SPA - .

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/146

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Felipe	Contreras

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Contreras, Felipe	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/147

Títulos

• SPA - ¿Qué Chile queremos legar a nuestros hijos?
• ENG - Which Chile do we want to inherit to our children?

Resúmenes

• ENG - Since our inception as independent republic, Chileans have demonstrated a strong dedication towards progress. Along the last couple of centuries, this dedication has approached us more and more to modernity, by staying at the leading edge of Latin America in the majority of key social and economic indicators. With the gateway to prosperity at sight, our current challenge is to end shaping an innovative, entrepreneur, inclusive, and fair Chile, able of harnessing the talents of all Chilean people to achieve and sustain a high level of prosperity and social development.
• SPA - Desde nuestros inicios como república independiente, los chilenos hemos demostrado una fuerte vocación de progreso. A lo largo de los dos últimos siglos, esta vocación nos ha acercado cada vez más a la modernidad, hasta situarnos a la vanguardia de América Latina en la mayoría de los indicadores sociales y económicos clave. Con el umbral de la prosperidad a la vista, nuestro actual desafío es terminar de dar forma a un Chile innovador, emprendedor, inclusivo y justo, capaz de aprovechar los talentos de todos los chilenos para alcanzar y sostenerun alto nivel de prosperidad y desarrollo social.

Palabras clave

• SPA - .

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/147

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Raúl	Rivera

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Rivera, Raúl	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/149

Títulos

• SPA - El modelo Zolezzi para la innovación: Entrevista con Alfredo Zolezzi
• ENG - The Zolezzi model for innovation: Interview with Alfredo Zolezzi

Resúmenes

• ENG - Known for his work in applied innovation, the chilean designer created a model of innovation applicable to several needs. as he states, ordinary people are the ones who design solutions to their own problems.
• SPA - Destacado por su trabajo en la innovación aplicada, el diseñador chileno creó un modelo de innovación aplicable a muchas necesidades. según dice, son las personas comunes las que diseñan soluciones asus propios problemas.

Palabras clave

• SPA - .

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/149

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Fernando	Ananía

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Ananía, Fernando	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/150

Títulos

• SPA - En Chile los innovadores deben llegar a ser héroes locales: Entrevista a Tina Seelig
• ENG - Innovators in Chile need to be the local heroes: Interview with Tina Seelig

Resúmenes

• ENG - The author of “ingenius, a crash course on creativity”, speaks from silicon valley to say that everybody can stimulate innovation, and also that local innovators need to be recognized as “role models”.
• SPA - La autora de “ingenius: a crash course on creativity” nos habla desde silicon valley para decir que todo el mundo puede estimular la innovación, y también que los innovadores locales deben ser reconocidos como “modelos a seguir”.

Palabras clave

• SPA - .

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/150

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Paulina	Contreras

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Contreras, Paulina	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/151

Títulos

• SPA - Pensamiento productivo para mejores ideas
• ENG - Productive thinking for better ideas

Resúmenes

• ENG - One reason people do not think efficiently is because most of us do not have a structure for thinking. Whether we have a business or personal problem, ideas for solution just seem to “come” to us. If they strike us as good enough, we try to follow them. But often this ‘natural’ approach to solve a problem does not work very well. Most of us have experienced what I call the Great Answer (Wrong Question) syndrome, in which we come up with seemingly useful ideas, but when we try to apply them, we realize they do not address our problems.
• SPA - Una razón por la que las personas no pensamos muy eficientemente es que la mayoría de nosotros no tiene una estructura de pensamiento. Cuando tenemos un problema, ya sea de trabajo o personal, las ideas para solucionarlos parecen simplemente “ocurrírsenos”. Si nos parecen lo suficientemente buenas, intentamos seguirlas. Pero a menudo, este enfoque “natural” para resolver problemas no funciona muy bien. Muchos de nosotros hemos experimentado lo que yo llamo el “síndrome de la gran respuesta”, “pregunta incorrecta”, en el cual nos surgen ideas aparentemente útiles, pero cuando tratamos de aplicarlas, realmente no solucionan nuestros problemas.

Palabras clave

• SPA - .

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/151

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Tim	Hurson

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Hurson, Tim	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/152

Títulos

• SPA - Creatividad, interdisciplina y diseño para la innovación
• ENG - Creativity, interdiscipline and design for Innovation

Resúmenes

• ENG - Innovation requires of the interaction of several disciplinary views and of the collaboration of individuals with different abilities. There is no innovation without creativity, which positions it as a fundamental methodological instrument in the professional exercise. To meet this requirement, universities have incorporated several courses and programs oriented to develop entrepreneurial skills, creativity and innovation. However, there is not enough evidence about the effect that these courses have in their students. Different authors have observed creative processes and designer’s abilities, trying to find a replicable methodological device which facilitates innovation processes. This article sets out the preliminary results of the inaugural research project of the research area of design faculty “characterization of the creative process of interdisciplinary equipment” which seeks to characterize the creative process of interdisciplinary teams, identifying the particularities that each discipline contributes to the process. For that purpose, there were organized unidisciplinary and interdisciplinary groups with students of 5th year from the three degrees participating in Icubo: design, engineering, and business. Inside the nterdisciplinary work teams, there were groups of dLab students, trained on creativity and with experience in interdisciplinary work and control groups formed by students of the same majors, who did not participate in the dlab program.
• SPA - La innovación requiere de la interacción de diversas miradas disciplinares y de la colaboración de individuos con distintas capacidades. No hay innovación sin creatividad, lo que a la creatividad instala como un instrumento metodológico fundamental en el ejercicio profesional. Frente a esta necesidad las universidades han tenido que incorporar diversos cursos y programas orientados a desarrollar competencias de emprendimiento, creatividad e innovación, sin embargo no hay suficiente evidencia acerca del efecto que estos cursos tienen en los alumnos. Diferentes autores han observado los procesos creativos y habilidades del diseñador, tratando de encontrar un dispositivo metodológico replicable que facilite los procesos de innovación. Este artículo expone los resultados preliminares del proyecto de investigación inaugural del área de investigación de la Facultad de Diseño “caracterización del proceso creativo en equipos interdisciplinarios” que busca caracterizar el proceso creativo de equipos interdisciplinarios, identificando las particularidades que cada disciplina aporta a dicho proceso. Para ello se conformaron grupos unidisciplinares e interdisciplinares con alumnos de 5º año de las tres carreras que conforman Icubo: diseño, ingeniería y negocios. Dentro de los equipos de trabajo interdisciplinario, se observaron grupos de alumnos de dlab, con formación en creatividad y experiencia en trabajo interdisciplinario y grupos control conformados por alumnos de las mismas carreras, pero que no participaban del programa dLab. 

Palabras clave

• SPA - el mundo cambió
• SPA - Chile cambió
• ENG - the world changed
• ENG - Chile changed

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/152

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Paulina	Contreras	Correa
  Úrsula	Bravo
  Catalina	Cortés
  Carlos	Albornoz

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Contreras Correa, Paulina	Universidad del Desarrollo
  Bravo, Úrsula
  Cortés, Catalina	Universidad del Desarrollo
  Albornoz, Carlos	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

• 1. Literal (187 caracteres): Baeza, F. (2012) Innovación para una economía competitiva. Fundación Cotec. Economía aragonesa. N° 43. Publicación cuatrimestral de la Caja de Ahorros y M. P. de Zaragoza, Aragón y Rioja.
• 2. Literal (172 caracteres): Ball, L. J., & Christensen, B.T. (2009). Analogical reasoning and mental simulation in design: two strategies linked to uncertainty resolution. Design Studies, 30, 169-186.
• 3. Literal (283 caracteres): Brown, T. (2009). Change by design. How Design Thinking transforms organizations and inspires innovation. New York: HarperCollins Publishers. Carevic, M. (2006) Teoría sobre la creatividad. Marzo 2013 [Disponible en: http://www.psicologia-online.com/articulos/2006/creatividad.shtml]
• 4. Literal (193 caracteres): Christensen, B.T., & Schunn. C.D. (2007). The relationship of analogical distance to analogical function and preventive structure: the case of engineering design. Memory & Cognition, 35, 29-38.
• 5. Literal (162 caracteres): Christensen, B. T., & Schunn, C.D. (2009). The role and impact of mental simulation in design, Applied Cognitive Psychology, 23, 327-344, 327–344. doi:10.1002/acp
• 6. Literal (180 caracteres): Consejo Nacional de Innovación para la Competitividad (2013) Orientaciones estratégicas para la innovación. Surfeando hacia el futuro. Chile en el horizonte 2025, Santiago de Chile
• 7. Literal (234 caracteres): Continental AG. (2006)“In Search of Global Engineering Excellence: Educating the Next Generation of Engineers for the Global Workplace”. Hanover, Germany, Continental AG. Cross, Nigel (2001) Métodos de Diseño, Limusa Wiley, México DF.
• 8. Literal (126 caracteres): Dorst, K., & Cross, N. (2001). Creativity in the design process: coevolution of problem-solution. Design Studies, 22, 425-437.
• 9. Literal (196 caracteres): Duderstadt, J. (2008). Engineering for a Changing World. A Roadmap to the Future of Engineering Practice, Research, and Education. The Millenium Project. The University of Michigan. United States.
• 10. Literal (199 caracteres): Hocevar, D. (1980) Divergent Thinking and Creativity. Intelligence, 4, 25-40.Kaufman, J. C., & Beghetto, R. (2009). Beyond Big and Little:The Four C Model of Creativity. Revi ew of General Psycology.
• 11. Literal (147 caracteres): Kolko, J. (2011). Exposing the magic of design. A practicioner’s guide to the methods & theory of synthesis. New York: Oxford University Press Inc.
• 12. Literal (164 caracteres): Maher, M. L., Poon, J., & Boulanger, S. (1996). Formalising Design Exploration as coevolution. In Advances in formal design methods for CAD (pp. 3-30). Springer US.
• 13. Literal (114 caracteres): Mamykina, L., Candy, L., & Edmonds, E. (2002). Collaborative Creativity. Communications Of The ACM, 45(10), 96-99.
• 14. Literal (139 caracteres): Neck, H., Greene, P. (2011). Entrepreneurship Education: Know Wolds and New Frontiers. Journal of Small Bussiness Management 49 (1), 55-70.
• 15. Literal (205 caracteres): Pearson, Informe Final Evaluación de la PSU Chile. Resumen Ejecutivo. Recuperado el 24 de octubre de 2013, desde: http:// www.mineduc.cl/usuarios/mineduc/doc/201301311058200. ChilePSU-Resumen_Ejecutivo.pdf
• 16. Literal (217 caracteres): Perez, C. (2002). Technological Revolutions and Financial Capital: The Dynamics of Bubbles and Golden Ages. Edward Elgar Pub. Riddersträle, J., Nordström, K. (2006), Funky Businsess, Pearson Educación, Madrid, España.
• 17. Literal (163 caracteres): Sheppard, S., Sullivan, W. (2008). Educating Engineers: Theory, Practice, and Imagination. Palo Alto, CA: Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching, 2008
• 18. Literal (152 caracteres): Wiltschnig, S., Christensen, B. T., & Ball, L. J. (2013). Collaborative problem-solution coevolution in creative design. Design Studies, 34(5), 515-542.

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/153

Títulos

• SPA - Principios de psicología cognitiva aplicados a problemas de movilidad en espacios urbanos: Intervención en clínica Las Condes
• ENG - Principles of cognitive psychology applied to mobility problems in urban space: Intervention in Clínica Las Condes

Resúmenes

• ENG - This study is part of an intervention performed at Clinica Las Condes in Santiago, financed by such institution. The research and execution were conducted by the behavioral consultant Recursos Limbicos.
• SPA - Este estudio es parte de una intervención llevada a cabo en clínica Las Condes de Santiago, financiada por dicha institución. La investigación y ejecución fue realizada por la consultora comportamental Recursos Límbicos.

Palabras clave

• SPA - .

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/153

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Francisco	Ceric
  Xavier	Genot
  Maia	Guiskin

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Ceric, Francisco	Universidad del Desarrollo
  Genot, Xavier	Universidad del Desarrollo
  Guiskin, Maia	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

• 1. Literal (76 caracteres): Allen, G. L. (2006) Applied spatial cognition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
• 2. Literal (162 caracteres): Awh, E., Barton B., and Vogel E.K. (2007) Visual working memory represents a fixed number of items regardless of complexity. Psychological science 18; 7, 622-628.
• 3. Literal (135 caracteres): De Castro, C. Mapas cognitivos (1999) Qué son y cómo explorarlos. Scripta Nova: revista electrónica de geografía y ciencias sociales 5.
• 4. Literal (147 caracteres): Golledge, R. G. (1999) Human wayfinding and cognitive maps. en Wayfinding behavior: Cognitive mapping and other spatial processes. 5-45, JHU Press.
• 5. Literal (192 caracteres): Hart, R.A.; Moore, G.T. (1978) The development of spatial cognition: A Review. En Downs R.M. y Stea D. (Eds). Image and environment cognitive mapping and spatial behavior. Ed. Aldine, Chicago.
• 6. Literal (207 caracteres): Hidalgo, R., Borsdorf A., y Sánchez R. (2007 ) Hacia un nuevo tejido rurbano: los megaproyectos de ciudades valladas en la periferia de Santiago de Chile. Ciudad y Territorio-Estudios Territoriales 151; 115.
• 7. Literal (62 caracteres): Kahneman, D. (2011) Thinking fast and Slow. Ed. FSG. New York.
• 8. Literal (48 caracteres): Lynch, K. (1960) La Imagen de la Ciudad, Boston.
• 9. Literal (222 caracteres): Nobre, A. C., Coull J. T., Maquet P., Frith C. D., Vandenberghe R., and Mesulam M. M. (2004) “Orienting attention to locations in perceptual versus mental representations.” Journal of Cognitive Neuroscience 16; 3, 363-373.
• 10. Literal (181 caracteres): Migueles, M. y García. E. (1993) Mapas Cognitivos al interior de un edificio conocido. Revista de Psicología general y aplicada, 46 (4), 379-386. Universidad del País Vasco, España.
• 11. Literal (140 caracteres): Miller, G. (1956) The magical number seven, plus or minus two: Some limits on our capacity for processing information. Psychological Review.

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/154

Títulos

• SPA - La navegación en la experiencia del usuario
• ENG - Navigation in the user experience

Resúmenes

• ENG - This article discusses the process and design methodologies of a navigation project based on insights of cognitive psychology. Through this navigation project for clínica las condes, we presented the graphic strategy and user experience to solve the problematic of navigation in a campus built from organic infrastructures of different architectures and times. The proposal is addressed from the navigation strategy up to the design of the different pieces needed for the correct space orientation. 
• SPA - Este artículo aborda el proceso y metodologías de diseño de un proyecto de navegación basado en insights de psicología cognitiva. A través del proyecto de navegación para clínica las condes presentamos la estrategia gráfica y de experiencia de usuario para resolver la problemática de navegación en un campus construido a partir de infraestructuras orgánicas de distintas arquitecturas y épocas. La propuesta aborda desde la estrategia de navegación hasta el diseño de las distintas piezas necesarias para la correcta orientación en el espacio. 

Palabras clave

• ENG - WAYFINDING
• ENG - design thinking
• ENG - user experience
• SPA - design thinking
• SPA - experiencia de usuario
• SPA - wayfinding

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/154

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Cristián	Montegú
  José	Covarrubias
  Rosario	Concha
  Renate	Gantz
  Felipe	Montegú

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Montegú , Cristián	Universidad del Desarrollo
  Covarrubias , José	Universidad del Desarrollo
  Concha , Rosario
  Gantz , Renate
  Montegú , Felipe

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/156

Títulos

• SPA - Orlando Gatica Studio
• ENG - Orlando Gatica Studio

Resúmenes

• ENG - This is a company oriented to design, fabrication and exportation of special furniture with their own design line, as well as to face projects related to equipment and interiors, working with a multidisciplinary team of architects, designers, engineers and others.Orlando Gatica Studio has dedicated to impose a work style for over 17 years, the constant innovation, the sustained improvements on product quality and design, have taken this company to work in more than 3.000 projects for big companies, homes and line productions branded O. This brand has a constantly renewing collection, focused on having a local designing identity and the use of local raw materials, in search of pure and elegant objects, worthy of worldwide recognition.
• SPA - La empresa está orientada al diseño, fabricación y exportación de muebles especiales con líneas propias, así como también enfrentar proyectos relacionados al equipamiento e interiorismo, trabajando con un equipo multidisciplinario de arquitectos, diseñadores e ingenieros, entre otros.Orlando Gatica Studio se ha dedicado más de 17 años ha imponer un estilo de trabajo, donde la innovación constante, la mejora sostenida en diseño y calidad de producto, han llevado a esta empresa ha trabajar en más de 3.000 proyectos para grandes empresas, casas y líneas de productos bajo la marca O. Esta marca cuenta con una colección de renovación constante, que está enfocada en tener una identidad local de diseño y uso de materias primas, en la búsqueda de objetos puros y elegantes de reconocimiento mundial.

Palabras clave

• SPA - .

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/156

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Orlando	Gatica	Ayala

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Gatica Ayala, Orlando	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/157

Títulos

• SPA - Socialab
• ENG - Socialab

Resúmenes

• ENG - Socialab is a social transformation movement that promotes innovative and sustainable solutions to the big mankind problems associated to poverty and inequality. This movement incorporates people who bet for collective intelligence, collaboration and one big dream: to improve the world. Socialab looks to achieve a better equitable society from the development of a new economy in which encourages the creation of new inclusive business models to social impact, design through collaborative creation and networking with various actors from our society. Through an open innovative platform (www.socialab.com), it is possible to detect social entrepreneurships whose purpose is to contribute to overcome poverty and improve quality of life in people.
• SPA - Socialab es un movimiento de transformación social que impulsa soluciones innovadoras y sostenibles a los grandes problemas de la humanidad asociados a la pobreza y la desigualdad. Este movimiento está integrado por personas que apuestan por la inteligencia colectiva, la colaboración y un gran sueño: mejorar el mundo.Socialab busca alcanzar una sociedad más equitativa a partir del desarrollo de una nueva economía donde se fomente la creación de modelos de negocios inclusivos con impacto social, diseñados a través de la cocreación y el trabajo en red con los distintos actores de la sociedad. A través de la plataforma de innovación abierta (www.socialab.com), se detectan emprendimientos sociales que tienen como fin contribuir a la superación de la pobreza y mejorar la calidad de vida de las personas.

Palabras clave

• SPA - .

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/157

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Julián	Ugarte
  Matías	Rojas
  Nicolás	Shea

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Ugarte, Julián	Universidad del Desarrollo
  Rojas, Matías
  Shea, Nicolás

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/158

Títulos

• SPA - Factoría de encuentros
• ENG - Meeting Factory

Resúmenes

• ENG - Meeting factory is a project that arises from the current need to enhance the sense of community in the areas of santiago, as well as to promote neighborhood relations. through graphic design, understood as a visual communicator, it is a communication channel that allows neighborhoods to express themselves from a constructive way in order to become empowered of the space where they live in, promoting a collective identity and sense of belonging among neighbors
• SPA - Factoría de encuentros es un proyecto que surge a partir de la necesidad actual de potenciar el sentido de comunidad en los barrios de la ciudad de santiago y fomentar las relaciones vecinales. a través del diseño gráfico entendido como comunicación visual, se proyecta un canal de comunicación que permita a los vecinos de un barrio manifestarse con un sentido constructivo de forma de empoderarse del lugar que habitan, promoviendo una identidad colectiva y sentido de pertenencia entre los vecinos.

Palabras clave

• SPA - .

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/158

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Valentina	Darraidou	Aguirre

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Darraidou Aguirre, Valentina	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/159

Títulos

• SPA - Incuba: Sistema de reforestación de bosque nativo, estimulación e incentivo al crecimiento natural del bosque
• ENG - Incuba: Reforestation of native forest system, stimulation and incentive for the forest’s natural growth

Resúmenes

• ENG - Because the forest fires are a phenomenon which occur each year in our country and that ravage thousands of hectares of native forest, it was decided to create a project which could focus mainly in rescuing these areas, contributing to reforestation in a more efficient way and with less impact. What this new system looks for is to stimulate the recovery of the native forest, through the direct insertion of seeds in zones highly damaged by the fire, where the surface has suffered the burning of the organic coating. 
• SPA - Debido a que los incendios forestales son un fenómeno que ocurre cada año en nuestro país y que arrasa con miles de hectáreas de bosque nativo, se decidió crear un proyecto que se enfocara principalmente en rescatar estas áreas aportando a la reforestación de una manera más eficiente y con menos impacto. lo que busca este nuevo sistema es estimular la recuperación del bosque nativo, a través de la inserción directa de semillas en zonas altamente dañadas por el fuego, donde la superficie ha sufrido la quema del recubrimiento orgánico.

Palabras clave

• SPA - .

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/159

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Bianca Alejandra	Muñoz	Timmermann

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Muñoz Timmermann, Bianca Alejandra

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/160

Títulos

• SPA - Re.Media
• ENG - Re.Media

Resúmenes

• ENG - One of the main problems faced by the Chilean public health service is to monitor the patients pharmacological treatment, whom receives their medications from the public hospitals pharmacies
• SPA - Una de las principales problemáticas que enfrenta el servicio público de salud chileno es el seguimiento del tratamiento armacológico por parte de los pacientes, que justamente reciben sus medicamentos en las farmacias de los consultorios u hospitales públicos del país. 

Palabras clave

• SPA - .

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/160

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Felipe	Vargas	Lübbert

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Vargas Lübbert, Felipe	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/161

Títulos

• SPA - Picap!
• ENG - Picap!

Resúmenes

• ENG - Picap! Was born with the conviction that it is possible to make a contribution in energy efficiency. It is a product that combines engineering, electronic and design, so its users can benefit of the residual heat from inside their homes, which comes from diverse sources as radiators, ovens and wood heaters among others, transforming that generated energy into a portable electricity source, light and easy to use. It is provided with a usb port that allows charging, recharging or feed any other electronic devices such as smartphones, mp4, digital cameras and flashlights. 
• SPA - Con la convicción de que es factible hacer una contribución en materia de eficiencia energética, nace picap! Un producto que combina aspectos de ingeniería, electrónica y diseño, para que sus usuarios aprovechen el calor residual al interior de los hogares, proveniente de diversas fuentes como radiadores, hornos o estufas a leña entre otras, transformando el calor que emana de ellos en una fuente de electricidad portable, liviana y fácil de utilizar. Picap! Está provisto de un puerto usb, que permite cargar, recargar o alimentar una serie de aparatos electrónicos tales como smartphones, mp4, cámaras digitales y linternas.. 

Palabras clave

• SPA - .

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/161

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  María Constanza	Hameau	Davanzo

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Hameau Davanzo, María Constanza	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/162

Títulos

• SPA - Un taller de título diferente
• ENG - A different final project

Resúmenes

• ENG - One of the biggest challenges i have faced as a professional, was to design focused in mass production. I have worked for 17 years in a packaging company, which has taken me through a “do” path. It has not been an easy job, but it turned out to be very interesting. During this period, i have had the opportunity to participate from the start, and that has allowed me to witness the birth of ideas, to observe them on the clients productive lines, and finally watch how they highlight in supermarkets and in different points of sale, both in chile as well as in other countries. 
• SPA - Uno de los grandes desafíos que he tenido como profesional, es diseñar pensando en producir. Hace 17 años trabajo en una empresa de packaging que me ha llevado por la línea del “hacer”. No ha sido una tarea fácil pero ha resultado enriquecedora. En este tiempo he podido participar desde la génesis de las cosas, lo que me ha permitido ser testigo del nacimiento de las ideas, verlas en las líneas productivas de los clientes, y luego ver cómo se destacan en supermercados y otros puntos de ventas del país y el extranjero.   

Palabras clave

• SPA - .

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/162

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Paola	Polgati	Rojas

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Polgati Rojas, Paola	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/163

Títulos

• SPA - Bienales de diseño en Chile, un modelo de gestión
• ENG - Biennials of design in Chile, a management model

Resúmenes

• ENG - On Sunday 12, January 2013, at 9 pm, in “Centro Cultural Estación Mapocho”, national monument and ancient railway station to Valparaiso, the 5th Design Biennial “Global Thinking, Local Design” closes. The objects exhibited are about to be delivered to their authors and the assembly, silently starts to be disassembled. With dedication, each one of the sheets are taken down from their supports and rolled up in order to deliver them to each one of the participants. More than 100 exhibition modules are dismantled and packed, as if each showcase, wood, and anchorage were pieces of collection. A planned and optimized design that speaks of the experience of their authors and of the organizers of this event. Once again, this meeting place for many chilean citizens, starts to get empty.
• SPA - El domingo 12 de enero de 2013 a las 21.00 hrs. en el Centro Cultural Estación Mapocho, monumento nacional y antigua estación de trenes a Valparaíso, se cierra la 5ta Bienal de Diseño “Pensamiento Global, Diseño Local”. Los objetos expuestos están a la espera de ser devueltos a sus autores y el montaje, silenciosamente empieza a ser desarmado. Con dedicación cada una de las láminas son bajadas de sus soportes y enrolladas para entregárselas a cada uno de los participantes. Los más de 100 módulos de exhibición son desarmados y embalados, como si cada vitrina, madera y anclaje fueran piezas de colección. Un diseño planificado y optimizado que habla de la experiencia de sus autores y de los organizadores de este evento. Nuevamente este lugar de encuentro de muchos ciudadanos chilenos, comienza a estar vacío.

Palabras clave

• SPA - .

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/163

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Bernardita	Brancoli

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Brancoli , Bernardita	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/164

Títulos

• SPA - Exposición El Nuevo Diseño Italiano: Una nueva forma de acercar el diseño a la gente
• ENG - “The New Italian Design” Exhibition: A new way to bring design to people

Resúmenes

• ENG - The exhibition “the new italian design”, produced an interesting encounter between the School of Design of Universidad del Desarrollo and La Moneda Cultural Center, in order to carry out an innovative and ambitious project: to bring the Milan triennale to Santiago, Chile. This led to an interesting combination among diverse disciplines, between contemporary and modern design, between the academic field and the exhibition management. A chance of openness to discussions about the opportunities to incorporate new topics to a cultural space “inhabited” by a wide and massive audience. 
• SPA - La exposición “el nuevo diseño italiano”, produjo un interesante encuentro entre la Facultad de Diseño de la Universidad del Desarrollo y el Centro Cultural La Moneda para llevar a cabo un proyecto innovador y ambicioso: traer la trinnale de Milán a Santiago de Chile. Ello resultó en una conjugación interesante entre disciplinas diversas, entre el diseño contemporáneo y el diseño moderno, entre el ámbito universitario y la gestión de exposiciones. Una posibilidad de apertura a las discusiones sobre las posibilidades de incorporar nuevas temáticas a un espacio cultural “habitado” por un público amplio y masivo. 

Palabras clave

• SPA - .

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/164

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Gloria	Cortés	Aliaga

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Cortés Aliaga, Gloria	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/165

Títulos

• SPA - “El diseño italiano es el resultado de la unión entre diseñador y empresa”: Entrevista con Silvia Annichiaricco
• ENG - “Italian design is the result of the link between designer and the company”: Interview with Silvia Annichiaricco

Resúmenes

• ENG - The exhibition “the new italian design” gathered in chile the work of 133 contemporary italian designers with 288 projects which belong to Triennale Design Museum of Milan. It was  xhibited at La Moneda Cultural center from december 6, 2013 to march 30, 2014, thanks to the management of the Triennale Design Museum of Milan, La Moneda Cultural Center and Universidad del Desarrollo. This exhibition offers a general vision of the contemporary Italian design and their bonds with economy, politic, and technology. It is trip which shed lights on the processes of the Italian national movement since XX century up to date, offering a rich and diverse experience, which passes by own productions and in series, pieces of artwork, industrial productions, ways of communication, and diverse design objects in graphic, multimedia, furniture, jewels, accessories, foods, and more. It is a reading of processes and it is a daring endeavor of exploring new paths. Silvana Annicchiarico is an architect and the director of the Triennale Design Museum of Milan. In conversation with our magazine, she detailed some aspects of the sample seen in Chile. 
• SPA - La exposición el nuevo diseño italiano reunió en Chile el trabajo de 133 diseñadores italianos contemporáneos con 288 proyectos pertenecientes a la Triennale Design Museum de Milán. Estuvo expuesta en el Centro Cultural La Moneda desde el 6 de diciembre de 2013 al 30 de marzo de 2014, gracias a la gestión de la Triennale Design Museum de Milán, el Centro Cultural La Moneda y la Universidad del Desarrollo. Esta muestra ofrece una visión general del diseño italiano contemporáneo y sus vínculos con la economía, política y tecnología. Se trata de un viaje que da cuenta de los procesos del movimiento nacional italiano desde el siglo XX hasta la actualidad, ofreciendo una experiencia rica y diversa que pasa por producciones propias y en serie, obras de arte, producciones industriales, formas de comunicación y diversos objetos de diseño en gráfica, multimedia, muebles, joyas, accesorios, alimentos y más. Es una lectura de procesos y un atrevido intento por explorar nuevos caminos. Silvia Annichiaricco es arquitecto, la curadora y directora del Triennale Design Museum de Milán en conversación con nuestra revista detalló algunos aspectos de la muestra vista en Chile. 

Palabras clave

• SPA - .

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/165

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Verónica	Pichara

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Pichara, Verónica	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/166

Títulos

• SPA - Libros
• ENG - Books

Resúmenes

• SPA - .

Palabras clave

• SPA - .

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/article/view/166

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Valentina	Darraidou

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Darraidou, Valentina	Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/948

Títulos

• SPA - Motivaciones y barreras para realizar actividad física en estudiantes de enfemería de una universidad privada de Chile en año 2023: estudio cualitativo
• ENG - Motivations and barriers to physical activity in nursing students of a private university in Chile in the year 2023: a qualitative study.

Resúmenes

• ENG - Introduction: Approximately 27.5% of the world's population does not get enough physical activity, which increases the prevalence of disorders such as anxiety, stress, depression and diseases, mainly cardiovascular. Objective: To investigate the motivations and barriers that nursing students of a private university have in the year 2023, to perform or not physical activity. Methodology: Research with a qualitative interpretative approach, case study type, to generate an understanding of a social phenomenon, such as sedentary behavior. The conversational semi-structured interview method was implemented where the questions to be used were focused on the motivations and barriers that the selected sample had for the development or not of physical activity. Results and Discussion: Among the findings compiled in the testimony of the participants, several motivations for physical activity were described, such as health benefits, motivation from third parties or external factors, self-perception and body image, time and space facilitators, and economic facilitators. Conclusion: In summary, sedentary behaviors present in nursing students were investigated, based on the need for self-care in order to exercise an integral care of others.
• SPA - Introducción: Aproximadamente un 27,5% de la población mundial no realiza suficiente actividad física, lo que aumenta la prevalencia de trastornos como la ansiedad, estrés, depresión y enfermedades, principalmente cardiovasculares. Objetivo: Indagar sobre las motivaciones y barreras que poseen los estudiantes de enfermería de una universidad privada el año 2023, para realizar o no actividad física. Metodología: Investigación con enfoque cualitativo interpretativo, tipo estudio de casos, para generar comprensión de un fenómeno social, como lo es la conducta sedentaria. Se implementó el método conversacional entrevista semiestructurada donde las preguntas a utilizar se encontraron enfocadas en las motivaciones y barreras que poseía la muestra seleccionada para el desarrollo o no de actividad física. Resultados y Discusión: Dentro de los hallazgos recopilados en el testimonio de los participantes, se describen diversas motivaciones para realizar actividad física como los beneficios para la salud, motivación de terceros o factores externos, autopercepción e imagen corporal, facilitadores de tiempo y espacio, y facilitadores económicos. Conclusión: Al recapitular, se indagó en las conductas sedentarias presentes en estudiantes de enfermería, con fundamentación en la necesidad del autocuidado para ejercer un cuidado integral de otro.

Palabras clave

• SPA - Comportamiento sedentario
• SPA - Estudiantes de enfermería
• SPA - Actividad física
• SPA - Motivación
• SPA - Ejercicio
• ENG - Sedentary behavior
• ENG - Nursing students
• ENG - Physical activity
• ENG - Motivation
• ENG - Exercise

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/948

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Catalina	Valdebenito	Bravo
  Isidora	Valdés	Contreras
  Emilia	Carmona	Celedón
  Catalina	Bonnassiolle	Alegria
  Annabella	Montenares	Jara

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Valdebenito Bravo, Catalina	Estudiante de Enfermería, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Valdés Contreras, Isidora	Estudiante de Enfermería, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Carmona Celedón, Emilia	Estudiante de Enfermería, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Bonnassiolle Alegria, Catalina	Estudiante de Enfermería, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Montenares Jara, Annabella	Estudiante de Enfermería, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

• 1. Literal (286 caracteres): Organización Mundial de la Salud. Directrices de la OMS sobre actividad física y hábitos sedentarios [Internet]. Ginebra: Organización Mundial de la Salud. 2020 [citado el 27 de junio de 2023]. Disponible en: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/337004/9789240014817-spa.pdf
• 2. Literal (296 caracteres): Bull FC, Al-Ansari SS, Biddle S, Borodulin K, Buman MP, Cardon G, et al. World Health Organization 2020 guidelines on physical activity and sedentary behaviour. Br J Sports Med [Internet]. 2020 [citado el 27 de junio de 2023];54(24):1451–62. Disponible en: https://bjsm.bmj.com/content/54/24/1451
• 3. Literal (183 caracteres): Real Academia Española. Motivación [Internet]. Diccionario de la Real Academia Española. 2022 [citado el 27 de junio de 2023]. Disponible en: https://dle.rae.es/motivaci%C3%B3n?m=form
• 4. Literal (172 caracteres): Real Academia Española. Barrera [Internet]. Diccionario de la Real Academia Española. 2022 [citado el 27 de junio de 2023]. Disponible en: https://dle.rae.es/barrera?m=form
• 5. Literal (283 caracteres): Moreno-Bayona JA. Niveles de sedentarismo en estudiantes universitarios de pregrado en Colombia. Rev Cub Salud Publica [Internet]. 2018 [citado el 27 de junio de 2023];44(3). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662018000300009&lng=es&tlng=es
• 6. Literal (296 caracteres): L Prado Solar, M González Reguera, N Paz Gómez. La teoría Déficit de autocuidado: Dorothea Orem punto de partida para calidad en la atención. Modelos y teorías en enfermería [Internet]. 2014 [citado el 27 de junio de 2023];9:540–78. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/rme/v36n6/rme040614.pdf
• 7. Literal (325 caracteres): Díaz-Martínez X, Petermann F, Leiva AM, Garrido-Méndez A, Salas-Bravo C, Martínez MA, et al. Asociación de la inactividad física con la obesidad, diabetes, hipertensión y síndrome metabólico en la población chilena. Rev Med Chil [Internet]. 2018;146(5):585–95. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/s0034-98872018000500585
• 8. Literal (382 caracteres): Aburto MJ, Romero D, Rezende LFM, Sanchez ZM, Bolados CC, Guzmán-Habinger J, et al. Prevalence and co-occurrence of lifestyle risk factors for non-communicable diseases according to sociodemographic characteristics among adults Chilean residents. Sci Rep [Internet]. 2021 [citado el 27 de junio de 2023];11(1):21702. Disponible en: https://www.nature.com/articles/s41598-021-01167-9
• 9. Literal (251 caracteres): Ministerio de Salud, Chile. Encuesta Nacional de Salud 2016-2017. Primeros resultados [Internet]. Chile: MINSAL. 2017 [citado el 27 de junio de 2023]. Disponible en: https://www.minsal.cl/wp- content/uploads/2017/11/ENS-2016-17_PRIMEROS-RESULTADOS.pdf
• 10. Literal (307 caracteres): Guthold R, Stevens GA, Riley LM, Bull FC. Worldwide trends in insufficient physical activity from 2001 to 2016: a pooled analysis of 358 population-based surveys with 1·9 million participants. Lancet Glob Health [Internet]. 2018;6(10):e1077–86. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/S2214-109X(18)30357-7
• 11. Literal (375 caracteres): Mayo X, Liguori G, Iglesias-Soler E, Copeland RJ, Clavel San Emeterio I, Lowe A, et al. The active living gender’s gap challenge: 2013-2017 Eurobarometers physical inactivity data show constant higher prevalence in women with no progress towards global reduction goals. BMC Public Health [Internet]. 2019;19(1):1677. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1186/s12889-019-8039-8
• 12. Literal (247 caracteres): Acuña M, Zamorano C, Sanhueza M, Torres R, Toro L, Valencia M, et al. Terapia Estrogénica y Prevención Cardiovascular Primaria. Rev Chil Obstet Ginecol [Internet]. 2019;84(6):514–24. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/s0717-75262019000600514
• 13. Literal (231 caracteres): Torralba F. Sal terrae: Revista de teología pastoral [Internet]. Wordpress.com. 2005 [citado el 27 de junio de 2023]. Disponible en: https://sanjuandediostf.files.wordpress.com/2018/11/esencia-del- cuidar-siete-tesis-f-torralba.pdf
• 14. Literal (287 caracteres): Othman MS, Mat Ludin AF, Chen LL, Hossain H, Abdul Halim II, Sameeha MJ, et al. Motivations, barriers and exercise preferences among female undergraduates: A need assessment analysis. PLoS One [Internet]. 2022;17(2):e0264158. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0264158
• 15. Literal (304 caracteres): Hilger-Kolb J, Loerbroks A, Diehl K. 'When I have time pressure, sport is the first thing that is cancelled': A mixed-methods study on barriers to physical activity among university students in Germany. J Sports Sci. 2020 Nov;38(21):2479-2488. Disponible en: https://doi.org/10.1080/02640414.2020.1792159
• 16. Literal (297 caracteres): Sukys S, Cesnaitiene VJ, Emeljanovas A, Mieziene B, Valantine I, Ossowski ZM. Reasons and Barriers for University Students' Leisure-Time Physical Activity: Moderating Effect of Health Education. Percept Mot Skills. 2019 Dec;126(6):1084-1100. Disponible en: https://doi.org/10.1177/0031512519869089
• 17. Literal (248 caracteres): Diehl K, Fuchs AK, Rathmann K, Hilger-Kolb J. Students’ motivation for sport activity and participation in university sports: A mixed-methods study. Biomed Res Int [Internet]. 2018;2018:9524861. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1155/2018/9524861

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1061

Títulos

• SPA - Validación inicial de ensayo de secuenciación masiva en biopsia líquida para detectar el marcador oncogénico PIK3CA en pacientes con cáncer de mama
• ENG - Initial validation of liquid biopsy mass sequencing assay for detection of the oncogenic marker PIK3CA in breast cancer patients

Resúmenes

• ENG - In Chile, the techniques approved for mutation detection in liquid biopsies are variants of the polymerase chain reaction. However, massive sequencing has certain advantages, serving for the monitoring and treatment selection for pathologies such as breast cancer. According to international clinical laboratory standards, a comparison between the evaluated technique and the reference one was carried out, necessary for the validation and implementation of this technique in patients with breast cancer. Objective: To carry out the initial validation of a massive sequencing protocol capable of detecting PIK3CA mutations in the circulating tumor DNA of these patients. Methodology: 11 blood samples were obtained from patients with advanced breast cancer, where the extracted DNA was sequenced and the detection of 3 mutations in PIK3CA was evaluated by a real time polymerase chain reaction, and the results were compared using a table of contingency and the McNemar test. Result: McNemar's exact test gave a p value > 0,05 and the evaluated technique had a sensitivity and specificity of 100%, with an agreement of 1 according to Cohen's kappa coefficient. Discussion: The cost-effectiveness of massive sequencing is greater than single genetic assays, but the limitations of both techniques must be taken into account. Conclusion: A high level of agreement was found between the techniques, but the results were not statistically significant. Even so, the validation of this assay should continue in the future with a larger number of samples.
• SPA - Introducción: En Chile, las técnicas aprobadas para la detección de mutaciones en biopsias líquidas son variantes de la reacción en cadena de la polimerasa, siendo la técnica de referencia. No obstante, la secuenciación masiva presenta ventajas, sirviendo para el monitoreo y selección del tratamiento de patologías como el cáncer de mama. Según estándares de laboratorio clínico internacionales, se realizó la comparación de la técnica evaluada con la de referencia, necesarias para la validación e implementación en pacientes con cáncer de mama. Objetivo: Realizar la validación inicial de un protocolo de secuenciación masiva capaz de detectar mutaciones en PIK3CA del ADN tumoral circulante de dichos pacientes. Metodología: Se obtuvieron 11 muestras de sangre de pacientes con cáncer de mama avanzado, donde se realizó la secuenciación del ADN extraído y se evaluó la detección de tres mutaciones en PIK3CA mediante una reacción en cadena de la polimerasa, y los resultados se compararon mediante una tabla de contingencia y la prueba de McNemar. Resultado: La prueba exacta de McNemar dio un valor p>0,05 y la técnica evaluada tuvo una sensibilidad y especificidad del 100%, con una concordancia de 1. Discusión: La costo-efectividad de la secuenciación masiva es mayor por sobre los ensayos genéticos singulares, pero se deben tener en cuenta las limitaciones de ambas técnicas. Conclusión: Se encontró un alto nivel de concordancia entre las técnicas, pero los resultados no fueron estadísticamente significativos. Aun así, se debería continuar la validación de este ensayo en el futuro con un número mayor de muestras

Palabras clave

• SPA - Estudio de validación
• SPA - Secuenciación de nueva generación
• SPA - Reacción en cadena en tiempo real de la polimerasa
• SPA - Cáncer de mama
• ENG - Validation study
• ENG - High-Throughput nucleotide sequencing
• ENG - Real-Time polymerase chain reaction
• ENG - Breast cancer

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1061

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Isabel Denisse	Maldonado	Brito	[ORCID: 0000-0003-2422-452X]
  Valentina Belén	Vera	Leonelli	[ORCID: 0009-0009-4844-7788]
  Isabella Sofía	D'Achiardi	Meza	[ORCID: 0009-0009-4591-8468]

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Maldonado Brito, Isabel Denisse	Estudiante de Tecnología Médica, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Vera Leonelli, Valentina Belén	Estudiante de Tecnología Médica, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  D'Achiardi Meza, Isabella Sofía	Estudiante de Tecnología Médica, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

• 1. Literal (311 caracteres): Sung H, Ferlay J, Siegel RL, Laversanne M, Soerjomataram I, Jemal A, et al. Global Cancer Statistics 2020: GLOBOCAN Estimates of Incidence and Mortality Worldwide for 36 Cancers in 185 Countries. CA Cancer J Clin. 2021 [citado 5 de abril de 2022];71(3):209–49. Disponible en: https://doi.org/10.3322/caac.21660.
• 2. Literal (239 caracteres): Gote V, Nookala AR, Bolla PK, Pal D. Drug Resistance in Metastatic Breast Cancer: Tumor Targeted Nanomedicine to the Rescue. Int J Mol Sci. 2021 [citado 5 de abril de 2022];22(9):4673. Disponible en: https://doi.org/10.3390%2Fijms22094673.
• 3. Literal (261 caracteres): Panagopoulou M, Esteller M, Chatzaki E. Circulating cell-free dna in breast cancer: Searching for hidden information towards precision medicine. Cancers (Basel). 2021 [citado 5 de abril de 2022];13(4):728. Disponible en: https://doi.org/10.3390/cancers13040728.
• 4. Literal (188 caracteres): Cheung AHK, Chow C, To KF. Latest development of liquid biopsy. J Thorac Dis. 2018 [citado 5 de abril de 2022];10(Suppl 14):S1645. Disponible en: https://doi.org/10.21037%2Fjtd.2018.04.68.
• 5. Literal (117 caracteres): Pecorino L. Molecular Biology of Cancer: Mechanisms, Targets, and Therapeutics. 5a ed. Oxford University Press; 2021.
• 6. Literal (376 caracteres): Departamento de Epidemiología Ministerio de Salud. Informe de vigilancia de cáncer. Análisis de mortalidad prematura y años de vida potencialmente perdidos (AVPP) por cáncer década 2009-2018 [Internet]. Minsal.cl. 2021 [citado 15 de mayo de 2022]. Disponible en: https://www.minsal.cl/wpcontent/uploads/2022/01/Informe-MortalidadPrematura-y-AVPP-por-C%C3%A1ncer-2009- 2018.pdf
• 7. Literal (268 caracteres): Orrantia-Borunda E, Anchondo-Nuñez P, AcuñaAguilar L, Gómez-Valles F, Ramírez-Valdespino C. Subtypes of Breast Cancer. Exon Publications [Internet]. 2022 [citado 6 de junio de 2022];31–42. Disponible en: https://doi.org/10.36255/exonpublications-breast-cancer-subtypes
• 8. Literal (217 caracteres): Martínez BEH, Fernández HG. Caracterización del cáncer de mama triple negativo. Revista Finlay. 2020; [citado 5 de abril de 2022] 10(3):259–68. Disponible en: https://revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/850
• 9. Literal (269 caracteres): Benozzi S, Coniglio RI. Aterosclerosis: biomarcadores plasmáticos emergentes. Acta bioquím. clín. latinoam. 2010; [citado 20 de junio de 2022] 44(3):317–28. Disponible en: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-29572010000300003&lng=es&nrm=iso
• 10. Literal (176 caracteres): Califf RM. Biomarker definitions and their applications. Sage journals. 2018; [citado 5 de abril de 2022] 243(3):213–21. Disponible en: https://doi.org/10.1177/1535370217750088
• 11. Literal (176 caracteres): Najjar S, Allison KH. Updates on breast biomarkers. Virchows Archiv. 2022; [citado 29 de marzo de 2023] 480(1):163–76. Disponible en: https://doi.org/10.1007/s00428-022-03267-x
• 12. Literal (235 caracteres): Dong C, Wu J, Chen Y, Nie J, Chen C. Activation of PI3K/AKT/mTOR Pathway Causes Drug Resistance in Breast Cancer. Front Pharmacol. 2021; [citado 29 de marzo de 2023] 12:628690. Disponible en: https://doi.org/10.3389%2Ffphar.2021.628690
• 13. Literal (229 caracteres): Verret B, Cortes J, Bachelot T, Andre F, Arnedos M. Efficacy of PI3K inhibitors in advanced breast cancer. Annals of Oncology. 2019; [citado 29 de marzo de 2023] 30(10):x12–20. Disponible en: https://doi.org/10.1093/annonc/mdz381
• 14. Literal (281 caracteres): Alvarez-Garcia V, Bartos C, Keraite I, Trivedi U, Brennan PM, Kersaudy-Kerhoas M, et al. A simple and robust real-time qPCR method for the detection of PIK3CA mutations. Sci Rep. 2018; [citado 6 de junio de 2022] 8(1):1–10. Disponible en: https://doi.org/10.1038/s41598-018-22473-9
• 15. Literal (224 caracteres): André F, Ciruelos E, Rubovszky G, Campone M, Loibl S, Rugo HS, et al. Alpelisib for PIK3CA-mutated, hormone receptor-positive advanced breast cancer. 2019;380(20):1929–40. Disponible en: https://doi.org/10.1056/nejmoa1813904
• 16. Literal (287 caracteres): Taylor SC, Nadeau K, Abbasi M, Lachance C, Nguyen M, Fenrich J. The ultimate qPCR experiment: producing publication quality, reproducible data the first time. Trends Biotechnol. 2019 [citado 5 de abril de 2022];37(7):761–74. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.tibtech.2018.12.002
• 17. Literal (174 caracteres): Raby BA. Polymerase chain reaction (PCR) [Internet]. UpToDate. 2021 [citado 5 de abril de 2022]. Disponible en: https://www.uptodate.com/contents/polymerasechain-reaction-pcr
• 18. Literal (261 caracteres): Hulick PJ. Next-generation DNA sequencing (NGS): Principles and clinical applications [Internet]. UpToDate. 2021 [citado 5 de abril de 2022]. Disponible en: https://www.uptodate.com/contents/next-generation-dna-sequencing-ngs-principles-andclinical-applications
• 19. Literal (225 caracteres): Illumina Inc. Advantages of next-generation sequencing vs. qPCR [Internet]. Illumina.com. 2018 [citado 5 de abril de 2021]. Disponible en: https://www.illumina.com/science/technology/nextgeneration-sequencing/ngs-vs-qpcr.html
• 20. Literal (252 caracteres): Pérez-Barrios C. Estudio de biomarcadores a partir de ADN tumoral circulante en pacientes con cáncer de pulmón no microcítico avanzado [Tesis doctoral]. [Madrid]; 2019 [citado 5 de abril de 2021]. Disponible en: http://hdl.handle.net/20.500.14352/17352
• 21. Literal (415 caracteres): Asensio-Del-Barrio C, Garcia-Carpintero EE, Carmona M. Validez, utilidad clínica y seguridad de la nueva plataforma genómica de secuenciación de próxima generación (NGS) FoundationOne® en el cáncer de pulmón no microcítico y otros tipos de tumores sólidos [Internet]. Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social (MSCBS); 2019 [citado 5 de abril de 2022]. Disponible en: http://hdl.handle.net/20.500.12105/9064
• 22. Literal (332 caracteres): Ivanov M, Laktionov K, Breder V, Chernenko P, Novikova E, Telysheva E, et al. Towards standardization of next-generation sequencing of FFPE samples for clinical oncology: Intrinsic obstacles and possible solutions. J Transl Med. 2017; [citado 4 de mayo de 2021] 15(1):1–13. Disponible en: https://doi.org/10.1186%2Fs12967-017-1125-8
• 23. Literal (400 caracteres): Vanderpoel J, Stevens AL, Emond B, Lafeuille MH, Hilts A, Lefebvre P, et al. Total cost of testing for genomic alterations associated with next-generation sequencing versus polymerase chain reaction testing strategies among patients with metastatic non-small cell lung cancer. J Med Econ. 2022; [citado 12 de octubre de 2022] 25(1):457–68. Disponible en: https://doi.org/10.1080/13696998.2022.2053403
• 24. Literal (400 caracteres): Arriola E, Bernabé R, Campelo RG, Biscuola M, Enguita AB, López-Ríos F, et al. Cost-Effectiveness of Next-Generation Sequencing Versus Single-Gene Testing for the Molecular Diagnosis of Patients With Metastatic Non-Small-Cell Lung Cancer From the Perspective of Spanish Reference Centers. JCO Precis Oncol. 2023; [citado 12 de octubre de 2023] 7(7). Disponible en: https://doi.org/10.1200/po.22.00546
• 25. Literal (203 caracteres): Tébar Martínez R. Impacto de la tecnología de secuenciación masiva en el cáncer de pulmón no microcítico. [València]; 2016 [citado 12 de octubre de 2023]. Disponible en: http://hdl.handle.net/10251/68731
• 26. Literal (360 caracteres): Sepúlveda-Hermosilla G, Freire M, Blanco A, Cáceres J, Lizana R, Ramos L, et al. Concordance Analysis of ALK Gene Fusion Detection Methods in Patients with Non–Small-Cell Lung Cancer from Chile, Brazil, and Peru. The Journal of Molecular Diagnostics. 2021; [citado 29 de marzo de 2023] 23(9):1127–37. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.jmoldx.2021.05.018

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1062

Títulos

• SPA - Rol de los exosomas provenientes de células de cáncer colorrectal irradiadas, sobre células receptoras mediado por “bystander effect”
• ENG - Role of exosomes from irradiated colorectal cancer cells on “bystander effect” mediated receptor cells.

Resúmenes

• ENG - Introduction: One of the treatments for colorectal cancer is radiotherapy, which despite its many advantages, has significant adverse effects. One of these is the so-called Bystander effect, in which irradiated cells transmit signals to cells not exposed to radiation, which modify their function and are associated with the formation of new primary tumours in areas distant from the initial tumour. Recently, exosomes have been proposed as mediators of the Bystander effect, however, their contribution is not yet fully elucidated. Objective: In this study, the effect of exosomes released from colorectal cancer cells in response to 0,6 Gy irradiation was evaluated in cells derived from normal colon tissue. Methodology: Cell culture techniques were used; ultracentrifugation to obtain exosomes; quantification of cell death by typan blue; Rt-q-PCR for the expression of anti-apoptotic transcripts. Result: Exosomes from cancer cells induced cell death progressively over time and a downward trend of anti-apoptotic transcripts BCL-2 and BCL-W. Conclusion: We observed that exosomes released from irradiated colorectal cancer cells induce the death of non-irradiated normal colon cells progressively over time and a downward trend of anti-apoptotic BCL-2 and BCL-W transcripts, indicating a possible association with the apoptotic pathway.
• SPA - múltiples ventajas, presenta importantes efectos adversos. Uno de estos es el denominado Bystander effect, donde las células irradiadas transmiten señales a células no expuestas a radiación, las cuales modifican su funcionamiento, asociándose a la formación de nuevos tumores primarios en zonas alejadas del tumor inicial. Recientemente, se han propuesto a los exosomas como mediadores del fenómeno Bystander effect, sin embargo, su contribución aún no está del todo esclarecida. Objetivo: Evaluar el efecto de exosomas liberados por células de cáncer colorrectal en respuesta a una irradiación de 0,6 Gy, en células derivadas de tejido de colon normal. Metodología: Se emplearon técnicas de cultivo celular, ultracentrifugación para obtención de exosomas; cuantificación de muerte celular mediante azul de tipán; Rt-q-PCR para la expresión de transcritos antiapoptóticos. Resultado: Los exosomas provenientes de células cancerígenas inducen la muerte celular de forma progresiva en el tiempo y una tendencia a la baja de los transcritos antiapoptóticos BCL-2 y BCL-W. Conclusión: Se pudo observar que los exosomas liberados por células de cáncer colorrectal irradiadas, inducen la muerte de células de colon normales no sometidas a irradiación de forma progresiva en el tiempo y una tendencia a la baja de los transcritos antiapoptóticos BCL-2 y BCL-W, indicando una posible asociación con la vía apoptótica.

Palabras clave

• ENG - Bystander effect
• ENG - Colorectal cancer
• ENG - HCT-116 cells
• ENG - Exosomes
• ENG - Irradiation
• SPA - Cáncer colorrectal
• SPA - Bystander effect
• SPA - Células HCT-116
• SPA - Exosomas
• SPA - Irradiación

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1062

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Mateo	Godoy	Cabezas	[ORCID: 0009-0004-5655-179X]
  Francisca	Campos	Olivares	[ORCID: 0009-0003-3460-6545]
  Jocelyn	Alarcón	Díaz	[ORCID: 0009-0005-2561-5751]
  Mayra	Crisostomo	Mendoza	[ORCID: 0009-0007-3267-9360]

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Godoy Cabezas, Mateo	Estudiante de Tecnología Médica, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Campos Olivares, Francisca	Estudiante de Tecnología Médica, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Alarcón Díaz, Jocelyn	Estudiante de Tecnología Médica, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Crisostomo Mendoza, Mayra	Estudiante de Tecnología Médica, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

• 1. Literal (372 caracteres): Ministerio de Salud de Chile. Guía de Práctica Clínica - Problema de salud AUGE N° 70 Cáncer Colorectal en personas de 15 años y más 2018 [Internet]. Santiago: Subsecretaría de Salud Pública; 2019 [citado el 15 de noviembre 2023]. Disponible en: http://diprece.minsal.cl/le-informamos/auge/acceso-guias-clinicas/guias-clinicas-desarrolladas-utilizando-manual-metodologico/
• 2. Literal (318 caracteres): Folkesson J, Birgisson H, Pahlman L, Cedermark B, Glimelius B, Gunnarsson U. Swedish Rectal Cancer Trial: Long Lasting Benefits From Radiotherapy on Survival and Local Recurrence Rate. J Clin Oncol [Internet]. 2005 [citado el 15 de noviembre 2023];23(24):5644-50. Disponible en: https://doi.org/10.1200/jco.2005.08.144
• 3. Literal (311 caracteres): Birgisson H, Påhlman L, Gunnarsson U, Glimelius B. Adverse Effects of Preoperative Radiation Therapy for Rectal Cancer: Long-Term Follow-Up of the Swedish Rectal Cancer Trial. J Clin Oncol [Internet]. 2005 [citado el 15 de noviembre 2023];23(34):8697-705. Disponible en: https://doi.org/10.1200/jco.2005.02.9017
• 4. Literal (274 caracteres): Burdak-Rothkamm S, Rothkamm K. Radiation-induced bystander and systemic effects serve as a unifying model system for genotoxic stress responses. Mutat Res [Internet]. 2018 [citado el 15 de noviembre 2023];778:13-22. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.mrrev.2018.08.001
• 5. Literal (345 caracteres): Buonanno M, De Toledo SM, Howell RW, Azzam EI. Low-dose energetic protons induce adaptive and bystander effects that protect human cells against DNA damage caused by a subsequent exposure to energetic iron ions. J Radiat Res (Tokyo) [Internet]. 2015 [citado el 15 de noviembre 2023];56(3):502-8. Disponible en: https://doi.org/10.1093/jrr/rrv005
• 6. Literal (280 caracteres): Wang X, Zhang J, Fu J, Wang J, Ye S, Liu W, et al. Role of ROS-mediated autophagy in radiation-induced bystander effect of hepatoma cells. Int J Radiat Biol [Internet]. 2015 [citado el 15 de noviembre 2023];91(5):452-8. Disponible en: https://doi.org/10.3109/09553002.2015.1012308
• 7. Literal (223 caracteres): Zhang Y, Liu Y, Liu H, Tang WH. Exosomes: biogenesis, biologic function and clinical potential. Cell Biosci [Internet]. 2019 [citado el 15 de noviembre 2023];9(1):19. Disponible en: https://doi.org/10.1186/s13578-019-0282-2
• 8. Literal (268 caracteres): Mothersill C, Rusin A, Fernandez-Palomo C, Seymour C. History of bystander effects research 1905-present; what is in a name? Int J Radiat Biol [Internet]. 2018 [citado el 15 de noviembre 2023];94(8):696-707. Disponible en: https://doi.org/10.1080/09553002.2017.1398436
• 9. Literal (238 caracteres): American Cancer Society. Tratamiento del cáncer de colon según la etapa [Internet]. USA: ACS; 2023 [citado el 15 de noviembre 2023]. Disponible en: https://www.cancer.org/es/cancer/cancer-de-colon-o-recto/tratamiento/por-etapas-colon.html
• 10. Literal (329 caracteres): Fernandez-Palomo C, Seymour C, Mothersill C. Inter-Relationship between Low-Dose Hyper-Radiosensitivity and Radiation-Induced Bystander Effects in the Human T98G Glioma and the Epithelial HaCaT Cell Line. Radiat Res [Internet]. 2016 [citado el 15 de noviembre 2023];185(2):124-33. Disponible en: https://doi.org/10.1667/rr14208.1
• 11. Literal (327 caracteres): Cherubini R, De Nadal V, Gerardi S, Guryev D. Lack of hyper-radiosensitivity and induced radioresistance and of bystander effect in V79 cells after proton irradiation of different energies. Radiat Prot Dosimetry [Internet]. 2011 [citado el 15 de noviembre 2023];143(2-4):315-9. Disponible en: https://doi.org/10.1093/rpd/ncq406
• 12. Literal (270 caracteres): Mohye El-Din AA, Abdelrazzak AB, Ahmed MT, El-missiry MA. Radiation induced bystander effects in the spleen of cranially-irradiated rats. Br J Radiol [Internet]. 2017 [citado el 15 de noviembre 2023];90(1080):20170278. Disponible en: https://doi.org/10.1259/bjr.20170278
• 13. Literal (351 caracteres): Drozdovitch V, Minenko V, Golovanov I, Khrutchinsky A, Kukhta T, Kutsen S, et al. Thyroid Dose Estimates [Internet] for a Cohort of Belarusian Children Exposed to 131 I from the Chernobyl Accident: Assessment of Uncertainties. Radiat Res [Internet]. 2015 [citado el 15 de noviembre 2023];184(2):203-18. Disponible en: https://doi.org/10.1667/rr13791.1
• 14. Literal (282 caracteres): Mladenov E, Li F, Zhang L, Klammer H, Iliakis G. Intercellular communication of DNA damage and oxidative status underpin bystander effects. Int J Radiat Biol [Internet]. 2018 [citado el 15 de noviembre 2023];94(8):719-26. Disponible en: https://doi.org/10.1080/09553002.2018.1434323
• 15. Literal (329 caracteres): Buonanno M, de Toledo SM, Azzam EI. Increased Frequency of Spontaneous Neoplastic Transformation in Progeny of Bystander Cells from Cultures Exposed to Densely Ionizing Radiation. Santos J, editor. PLoS ONE [Internet]. 2011 [citado el 15 de noviembre 2023];6(6):e21540. Disponible en: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0021540
• 16. Literal (309 caracteres): Little JB, Nagasawa H, Li GC, Chen DJ. Involvement of the Nonhomologous End Joining DNA Repair Pathway in the Bystander Effect for Chromosomal Aberrations. Radiat Res [Internet]. 2003 [citado el 15 de noviembre 2023];159(2):262-7. Disponible en: https://doi.org/10.1667/0033-7587(2003)159[0262:iotnej]2.0.co;2
• 17. Literal (289 caracteres): Watson GE, Lorimore SA, Macdonald DA, Wright EG. Chromosomal instability in unirradiated cells induced in vivo by a bystander effect of ionizing radiation. Cancer Res [Internet]. 2000 [citado el 15 de noviembre 2023];60(20):5608-11. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11059747/
• 18. Literal (259 caracteres): Wang R, Zhou T, Liu W, Zuo L. Molecular mechanism of bystander effects and related abscopal/cohort effects in cancer therapy. Oncotarget [Internet]. 2018 [citado el 15 de noviembre 2023];9(26):18637-47. Disponible en: https://doi.org/10.18632/oncotarget.24746
• 19. Literal (237 caracteres): Nagasawa H, Little JB. Induction of sister chromatid exchanges by extremely low doses of alpha-particles. Cancer Res [Internet]. 1992 [citado el 15 de noviembre 2023];52(22):6394-6. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1423287/
• 20. Literal (243 caracteres): Balcer-Kubiczek EK, Eley JG. Secondary Malignancies in the Era of High-Precision Radiation Therapy. Crit Rev Oncog [Internet]. 2018 [citado el 15 de noviembre 2023];23(1-2):93-112. Disponible en: https://doi.org/10.1615/critrevoncog.2018025830
• 21. Literal (340 caracteres): Andaur R, Tapia JC, Moreno J, Soto L, Armisen R, Marcelain K. Differential miRNA expression profiling reveals miR-205-3p to be a potential radiosensitizer for low- dose ionizing radiation in DLD-1 cells. Oncotarget [Internet]. 2018 [citado el 15 de noviembre 2023];9(41):26387-405. Disponible en: https://doi.org/10.18632%2Foncotarget.25405
• 22. Literal (217 caracteres): LeBleu VS, Kalluri R. Exosomes as a Multicomponent Biomarker Platform in Cancer. Trends Cancer [Internet]. 2020 [citado el 15 de noviembre 2023];6(9):767-74. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.trecan.2020.03.007
• 23. Literal (373 caracteres): Mansourabadi AH, Aghamajidi A, Faraji F, Taghizadeh S, Mohamed Khosroshahi L, Bahramkiya M, et al. Mesenchymal stem cells- derived exosomes inhibit the expression of Aquaporin-5 and EGFR in HCT-116 human colorectal carcinoma cell line. BMC Mol Cell Biol [Internet]. 2022 [citado el 15 de noviembre 2023];23(1):40. Disponible en: https://doi.org/10.1186%2Fs12860-022-00439-0
• 24. Literal (291 caracteres): Wan C, Sun Y, Tian Y, Lu L, Dai X, Meng J, et al. Irradiated tumor cell–derived microparticles mediate tumor eradication via cell killing and immune reprogramming. Sci Adv [Internet]. 2020 [citado el 15 de noviembre 2023];6(13):eaay9789. Disponible en: https://doi.org/10.1126/sciadv.aay9789
• 25. Literal (293 caracteres): Hu L, Yin X, Zhang Y, Pang A, Xie X, Yang S, et al. Radiation-induced bystander effects impair transplanted human hematopoietic stem cells via oxidative DNA damage. Blood [Internet]. 2021 [citado el 15 de noviembre 2023];137(24):3339-50. Disponible en: https://doi.org/10.1182/blood.2020007362
• 26. Literal (291 caracteres): Bruckheimer EM, Cho SH, Sarkiss M, Herrmann J, McDonnell TJ. The Bcl-2 gene family and apoptosis. En: Al-Rubeai M, editors. Apoptosis [Internet]. Berlin: Springer Berlin Heidelberg; 1998 [citado el 15 de noviembre 2023]. p. 75-105. Disponible en: https://link.springer.com/10.1007/BFb0102306
• 27. Literal (215 caracteres): Cui J, Placzek W. Post-Transcriptional Regulation of Anti-Apoptotic BCL2 Family Members. Int J Mol Sci [Internet]. 2018 [citado el 15 de noviembre 2023];19(1):308. Disponible en: https://doi.org/10.3390/ijms19010308
• 28. Literal (245 caracteres): Shen L, Li J, Xu L, Ma J, Li H, Xiao X, et al. miR-497 induces apoptosis of breast cancer cells by targeting Bcl-w. Exp Ther Med [Internet]. 2011 [citado el 15 de noviembre 2023];3(3):475-80. Disponible en: https://doi.org/10.3892%2Fetm.2011.428

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1064

Títulos

• SPA - Situación epidemiológica de la tuberculosis en Chile
• ENG - Epidemiological situation of tuberculosis in Chile

Resúmenes

• ENG - Tuberculosis is an infectious disease produced by mycobacterium tuberculosis that mainly affects the lung. Methodology: A secondary study was carried out based on public data on hospital discharges and mortality due to tuberculosis diseases from the of the Department of Health Statistics and Information of the Chilean Ministry of Health between 2002 and 2019. Result: In 2019, a total of 1,517 hospital discharges due to tuberculosis were recorded, with a hospital admissions due to tuberculosis, with a crude rate of 7.94 per 100,000 inhabitants. With regard to mortality, in 2019, a crude rate of 0.98 per 100,000 population was recorded. For both hospital discharges and mortality for mortality, a higher risk is seen in men and in people over 80 years of age. Discussion: Mortality due to tuberculosis mortality due to tuberculosis in Chile has decreased following the international trend, while the incidence in Chile had stagnated until 2014, and then with an increase until 2019. As observed at the international level international level, the highest risk groups are men and people older than 75-80 years. Conclusion:  The analysis of the impact of tuberculosis at the national level correlates with that observed at the international level, with a greater impact on at-risk populations. a greater impact on at-risk populations. 
• SPA - Introducción: La tuberculosis es una enfermedad infecciosa producida por mycobacterium tuberculosis. Afecta más frecuentemente a pulmón, pero también puede ser multisistémica. Existen medidas gubernamentales de control de la enfermedad que han surtido un efecto en su incidencia y mortalidad, persistiendo en grupos vulnerables en el que se concentran los casos y mortalidad. Metodología: Se recabaron datos secundariamente; Anonimizados y públicos, del Departamento de Estadísticas e Información de Salud del Ministerio de Salud de Chile (DEIS) desde los años 2002 al 2019. Se analizaron datos epidemiológicos de egresos y mortalidad por enfermedades causadas por TBC en Chile. Resultado: En el año 2019 se registraron en total 1.517 egresos hospitalarios por TBC, con una tasa cruda de 7,94 por cada 100.000 habitantes. Respecto a la mortalidad, en el año 2019 se registró una tasa de mortalidad cruda de 0,98 por cada 100.000 habitantes. Tanto para egresos hospitalarios como para mortalidad se ve un mayor riesgo en hombres y en personas mayores de 80 años. Discusión: La mortalidad por TBC en Chile ha seguido la tendencia internacional a la baja, mientras que, la incidencia en Chile se había estancado hasta 2014 momento desde el cual ha sufrido un incremento hasta 2019. Al igual que lo que se observa a nivel internacional los grupos de mayor riesgo son los hombres y personas mayores de 75-80 años. Conclusión: El análisis del impacto de la TBC a nivel nacional se correlaciona con el observado a nivel internacional con un mayor impacto en poblaciones de riesgo. 

Palabras clave

• SPA - Tuberculosis
• SPA - Epidemiología descriptiva
• SPA - Chile
• SPA - Mortalidad
• ENG - Tuberculosis
• ENG - Descriptive epidemiology
• ENG - Mortality
• ENG - Chile

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1064

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Manuel	Aravena	Godoy	[ORCID: 0009-0001-3164-9473]
  Valentín	Hernández	Chen	[ORCID: 0009-0007-0993-3316]
  Benjamín	Kim	Park	[ORCID: 0009-0006-1279-4946]
  Diego	Vilches	Vásquez	[ORCID: 0009-0003-7150-9090]

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Aravena Godoy, Manuel	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Hernández Chen, Valentín	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Kim Park, Benjamín	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Vilches Vásquez, Diego	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

• 1. Literal (200 caracteres): Natarajan A, Beena PM, Devnikar AV, Mali S. A systemic review on tuberculosis. Indian J Tuberc. 2020 [citado el 28 de abril de 2022]. Jul;67(3):295-311. doi: 10.1016/j.ijtb.2020.02.005. Disponible en:
• 2. Literal (41 caracteres): https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32825856/
• 3. Literal (272 caracteres): Ministerio de Salud, Chile. Norma técnica para el control y la eliminación de la tuberculosis [Internet]. Santiago: MINSAL; 2022 [citado el 28 de abril de 2022]. Disponible en: https://diprece.minsal.cl/wpcontent/uploads/2022/07/2022.06.30_NORMATECNICA-TUBERCULOSIS-v4.pdf
• 4. Literal (203 caracteres): Global Tuberculosis Report 2023 [Internet]. WHO; 2023 [citado el 28 de diciembre de 2023]. Disponible en: https://www.who.int/teams/global-tuberculosisprogramme/tb-reports/global-tuberculosis-report-2023
• 5. Literal (98 caracteres): Cardona P.J. Patogénesis de la tuberculosis y otras micobacteriosis. Enferm Infecc Microbiol Clin.
• 6. Literal (190 caracteres): [Internet]. 2017 Dic [citado el 28 de diciembre de 2023]; 36(1):38-46. Disponible en: https://www.elsevier.es/esrevista-enfermedades-infecciosas-microbiologiaclinica-28-pdf-S0213005X17303099
• 7. Literal (303 caracteres): Ministerio de Salud, Chile. Informe de situación epidemiológica y operacional del programa de control y eliminación de la tuberculosis 2021 [Internet]. Santiago: MINSAL; 2021 [citado el 28 de abril de 2022]. Disponible en: https://diprece.minsal.cl/wpcontent/uploads/2022/12/INFORMETUBERCULOSIS-2021.pdf
• 8. Literal (279 caracteres): Medina AC, Arancibia HF, Deza C, Vallejo VP, Nakouzi SI, Peña MC. Letalidad y sobrevida de pacientes con tuberculosis hospitalizados en el Instituto Nacional del Tórax. Rev. chil. enferm. respir. [Internet]. 2016 Dic [citado el 24 de diciembre 2023];32(4):217-223. Disponible en:
• 9. Literal (86 caracteres): http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73482016000400002&lng=es.
• 10. Literal (222 caracteres): Narasimhan P, Wood J, Macintyre C R, Mathai D. Risk factors for tuberculosis. Pulm Med [Internet]. 2013 Feb. [citado el 28 de diciembre de 2023]. 2013(1)1-11. Disponible en: https://www.hindawi.com/journals/pm/2013/828939/
• 11. Literal (334 caracteres): Teweldemedhin M, Asres N, Gebreyesus H, Asgedom S W. Tuberculosis-Human Immunodeficiency Virus (HIV) co-infection in Ethiopia: a systematic review and meta-analysis. BMC Infect Dis [Internet]. 2018 Dic. [citado el 29 de diciembre de 2023],18(1). Disponible en: https://bmcinfectdis.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12879-018-3604-9
• 12. Literal (93 caracteres): Bruchfeld J, Correia-Neves M, Källenius G. Tuberculosis and HIV Coinfection. Cold Spring Harb
• 13. Literal (96 caracteres): Perspect Med [Internet]. 2015 Feb. [citado el 29 de diciembre de 2023].5(7),1-16. Disponible en:
• 14. Literal (70 caracteres): https://perspectivesinmedicine.cshlp.org/content/5/7/a 017871.full.pdf
• 15. Literal (274 caracteres): Machuca I, Vidal E, De la Torres-Cisneros J, RiveroRoman. Tuberculosis en pacientes inmunodeprimidos. Enferm Infecc Microbiol Clin [Internet]. 2018 Jul. [citado el 29 de diciembre de 2023]. 36(6) 366-374. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/
• 16. Literal (17 caracteres): S0213005X17303038
• 17. Literal (274 caracteres): Alizadeh A M, Marjani M, Moniri A, Baghaei P, Jabbehdari S, Javanmard P, Tabarsi P. Tuberculosis in Solid Organ Transplantation. Tanaffos [Internet]. 2016. [citado el 29 de diciembre de 2023]. 15(3),124-127. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC530495
• 18. Literal (79 caracteres): /#:~:text=The%20increasing%20use%20of%20immunosuppressive,drugs%20(1%E2%80%934)
• 19. Literal (94 caracteres): Hung C L, Su P L, Ou C Y. Prognostic effect of tuberculosis on patients with occupational lung
• 20. Literal (94 caracteres): diseases: A 13-year observational study in a nationwide cohort. Medicine [Internet]. 2016 Sep.
• 21. Literal (173 caracteres): [citado el 29 de diciembre de 2023]. 95(37). Disponible en: https://journals.lww.com/mdjournal/fulltext/2016/09130/prognostic_effect_of_tuberculosis_on_patients_with.26.aspx
• 22. Literal (284 caracteres): Rossato D, Muñoz-Torrico M, Duarte R, Galvão T. Risk factors for tuberculosis: diabetes, smoking, alcohol use, and the use of other drugs. J Bras Pneumol [Internet]. 2018 Apr. [citado el 29 de diciembre de 2023]. 44(2),145-152. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29791552/
• 23. Literal (277 caracteres): Tibbetts K K, Ottoson R A, Tsukayama D T. Public Health Response to Tuberculosis Outbreak among Persons Experiencing Homelessness, Minneapolis, Minnesota, USA, 2017-2018. Emerg Infect Dis [Internet]. 2020 Mar. [citado el 31 de diciembre de 2023]. 26(3), 420-426. Disponible en:
• 24. Literal (54 caracteres): https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/26/3/19-0643_article
• 25. Literal (289 caracteres): Baussano I, Williams B G, Nunn P, Beggiato M, Fedeli U, Scano F. Tuberculosis incidence in prisons: a systematic review. PLoS Med [Internet]. 2010 Dec. [citado el 31 de diciembre de 2023]. 7(12). Disponible en: https://journals.plos.org/plosmedicine/article?id=10.1371/journal.pmed.1000381

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1065

Títulos

• SPA - Estrategias nacionales e internacionales de prevención de tos ferina
• ENG - National and international pertussis prevention strategies

Resúmenes

• ENG - Introduction: Whooping cough is an acute respiratory infectious disease caused by Bordetella pertussis, which in severe cases, is even life-threatening. Despite being a vaccine-preventable disease, whose incidence and mortality have decreased, it has a sustained impact on public health, especially in young infants, who account for the majority of cases and deaths. This makes it an important pathology to prevent, detect and treat early. Objective: To describe and compare primary, secondary and tertiary prevention interventions for pertussis at a national and international level. Methodology: A search was carried out for systematic reviews, reviews and meta-analyses, published between 2013 and 2023, on the Pubmed, Cochrane Library and LILACS platforms. Also, gray literature from different corporations and ministries of health was consulted. Result: Vaccination is the most important primary prevention measure for whooping cough, preventing infant morbidity and mortality, but without evidence in other age ranges. In secondary prevention, qPCR appears to increasingly outperform culture. In tertiary prevention, treatments include antibiotic therapy, mechanical support measures and leukoreduction therapies. Discussion: Compared to international strategies, in Chile the insufficient coverage of maternal vaccination and health personnel, together with the lack of consensus and regulation in diagnostic techniques, limit the effectiveness of prevention and diagnosis. Conclusion: Whooping cough continues to be a public health problem, so it is important to promote, standardize and ensure the proper execution of the measures established at different levels of complexity.
• SPA - Introducción: La tos ferina es una enfermedad infecciosa respiratoria aguda causada por Bordetella pertussis, que, en casos graves, es incluso potencialmente mortal. A pesar de ser una enfermedad inmunoprevenible, cuya incidencia y mortalidad han disminuido, presenta un sostenido impacto en salud pública, especialmente en lactantes menores, quienes concentran la mayoría de casos y muertes. Esto la hace una patología importante a prevenir, detectar y tratar precozmente. Objetivo: Describir y comparar intervenciones de prevención primaria, secundaria y terciaria de tos ferina a nivel nacional e internacional. Metodología: Se realizó una búsqueda de revisiones sistemáticas, revisiones y metaanálisis, publicados entre 2013 y 2023, en las plataformas Pubmed, Cochrane Library y LILACS. También, se consultó en literatura gris de distintas corporaciones y ministerios de salud. Resultado: La vacunación es la medida de prevención primaria más importante de tos ferina, previniendo morbimortalidad infantil, pero sin evidencia en otros rangos etarios. En prevención secundaria, la qPCR parece superar cada vez más al cultivo. En prevención terciaria, los tratamientos contemplan antibioterapia, medidas de soporte mecánico y terapias de leucorreducción. Discusión: En comparación con las estrategias internacionales, en Chile la insuficiente cobertura de vacunación materna y del personal de salud, junto con la falta de consenso y regulación en las técnicas diagnósticas, limitan la efectividad de la prevención y diagnóstico. Conclusión: La tos ferina sigue siendo un problema de salud pública, por lo que es importante fomentar, estandarizar y asegurar la adecuada ejecución de las medidas establecidas en los distintos niveles de complejidad.

Palabras clave

• ENG - Whooping cough
• ENG - Primary prevention
• ENG - Secondary prevention
• ENG - Tertiary prevention
• ENG - Vaccines
• SPA - Tos ferina
• SPA - Prevención primaria
• SPA - Prevención secundaria
• SPA - Prevención terciaria
• SPA - Vacunas

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1065

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Javiera	Benavides	Cepeda	[ORCID: 0009-0004-4210-1843]
  Ximena	Donoso	Puebla	[ORCID: 0009-0003-5559-2509]
  Monserrat	Faune	Pinto	[ORCID: 0009-0000-1088-8099]
  Douglas	Graf	Rogazy	[ORCID: 0009-0004-0119-1117]
  Isidora	Isla	Mundaca	[ORCID: 0009-0008-7725-7636]
  Keryma	Zapata	Acevedo	[ORCID: 0009-0008-0348-9987]

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Benavides Cepeda, Javiera	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Donoso Puebla, Ximena	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Faune Pinto, Monserrat	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Graf Rogazy, Douglas	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Isla Mundaca, Isidora	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Zapata Acevedo, Keryma	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

• 1. Literal (310 caracteres): Ministerio de Salud de Chile. Alerta epidemiológica por aumento de casos de Bordetella parapertussis [Internet]. Santiago: MINSAL; 2023 [citado el 28 de diciembre 2023]. Disponible en: http://epi.minsal.cl/wp-content/uploads/2023/07/ORD.2737-17-07-2023-ALERTA-EPIDEMIOLOGICA-POR-AUMENTO-DE-CASOS-BORDETELLA.pdf
• 2. Literal (283 caracteres): Yeh S, Mink CM. Pertussis infection in infants and children: Clinical features and diagnosis [Internet]. USA: UpToDate; 2023 [citado el 28 de diciembre 2023]. Disponible en: https://www.uptodate.com/contents/pertussis-infection-in-infants-and-children-clinical-features-and-diagnosis
• 3. Literal (264 caracteres): Cornia P, Lipsky BA. Pertussis infection: Epidemiology, microbiology, and pathogenesis [Internet]. USA: UpToDate; 2022 [citado 28 de diciembre de 2023]. Disponible en: https://www.uptodate.com/contents/pertussis-infection-epidemiology-microbiology-and-pathogenesis
• 4. Literal (339 caracteres): Ministerio de Salud de Chile. Decreto 68 Exento: Modifica decreto N° 50 exento, de 2021, que dispone vacunación obligatoria contra enfermedades inmunoprevenibles de la población del país [Internet]. Santiago: MINSAL; 2022 [citado 25 de noviembre de 2022]. Disponible en: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1171309&idParte=10301274
• 5. Literal (257 caracteres): Departamento de Estadísticas e Información de Salud. Datos abiertos: División de Planificación Sanitaria Subsecretaria de Salud Pública [Internet]. Santiago: MINSAL; 2024 [citado 29 de diciembre de 2023]. Disponible en: https://deis.minsal.cl/#datosabiertos
• 6. Literal (232 caracteres): Ministerio de Salud de Chile. Informe Epidemiológico Coqueluche Año 2021 [Internet]. Santiago: MINSAL; 2021 [citado 21 de diciembre de 2023]. Disponible en: http://epi.minsal.cl/wp-content/uploads/2023/01/Informe-Coqueluche-2021.pdf
• 7. Literal (247 caracteres): Zerbo O, Bartlett J, Goddard K, Fireman B, Lewis E, Klein NP. Acellular Pertussis Vaccine Effectiveness Over Time. Pediatrics [Internet]. 2019 [citado 18 de diciembre de 2023];144(1):e20183466. Disponible en: https://doi.org/10.1542/peds.2018-3466
• 8. Literal (301 caracteres): Zhang L, Prietsch SO, Axelsson I, Halperin SA. Acellular vaccines for preventing whooping cough in children. Cochrane Acute Respiratory Infections Group, editor. Cochrane Database Syst Rev [Internet]. 2014 [citado el 13 de noviembre 2022]; Disponible en: https://doi.org/10.1002/14651858.CD001478.pub6
• 9. Literal (294 caracteres): Wilkinson K, Righolt CH, Elliott LJ, Fanella S, Mahmud SM. Pertussis vaccine effectiveness and duration of protection - A systematic review and meta-analysis. Vaccine [Internet]. 2021 [citado el 11 de septiembre 2022];39(23):3120-30. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2021.04.032
• 10. Literal (303 caracteres): Havers FP, Moro PL, Hariri S, Skoff T. Pertussis. En: Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases [Internet]. 14. a ed. USA: Public Health Foundation; 2021 [citado 16 de septiembre de 2021]. p. 239-54. Disponible en: https://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/pert.html#clinical-features
• 11. Literal (310 caracteres): Gentile Á, Torres-Torreti JP, López-López P, Ulloa-Gutierrez R. Cambios epidemiológicos y actualidades sobre vacunación contra Bordetella pertussis en Latinoamérica. Rev Chil Infectol [Internet]. 2021 [citado el 15 de octubre 2022];38(2):232-42. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0716-10182021000200232
• 12. Literal (260 caracteres): Chow MYK, Khandaker G, McIntyre P. Global Childhood Deaths From Pertussis: A Historical Review. Clin Infect Dis Off Publ Infect Dis Soc Am [Internet]. 2016 [citado el 10 de septiembre 2022];63(suppl 4):S134-41. Disponible en: https://doi.org/10.1093/cid/ciw529
• 13. Literal (220 caracteres): McGirr A, Fisman DN. Duration of Pertussis Immunity After DTaP Immunization: A Meta-analysis. Pediatrics [Internet]. 2015 [citado el 21 de agosto 2024];135(2):331-43. Disponible en: https://doi.org/10.1542/peds.2014-1729
• 14. Literal (158 caracteres): World Health Organization. Pertussis [Internet]. Ginebra: WHO; 2024 [citado el 23 de octubre 2022]. Disponible en: https://www.who.int/health-topics/pertussis
• 15. Literal (317 caracteres): Nguyen HS, Vo NP, Chen SY, Tam KW. The optimal strategy for pertussis vaccination: a systematic review and meta-analysis of randomized control trials and real-world data. Am J Obstet Gynecol [Internet]. 2022 [citado el 10 de septiembre 2022];226(1):52-67.e10. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.ajog.2021.06.096
• 16. Literal (369 caracteres): Abu-Raya B, Maertens K, Munoz FM, Zimmermann P, Curtis N, Halperin SA, et al. The Effect of Tetanus-Diphtheria-Acellular-Pertussis Immunization During Pregnancy on Infant Antibody Responses: Individual-Participant Data Meta-Analysis. Front Immunol [Internet]. 2021 [citado el 11 de septiembre de 2022];12:689394. Disponible en: https://doi.org/10.3389/fimmu.2021.689394
• 17. Literal (380 caracteres): Rivero-Santana A, Cuéllar-Pompa L, Sánchez-Gómez LM, Perestelo-Pérez L, Serrano-Aguilar P. Effectiveness and cost-effectiveness of different immunization strategies against whooping cough to reduce child morbidity and mortality. Health Policy Amst Neth [Internet]. 2014 [citado el 10 de septiembre 2022];115(1):82-91. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.healthpol.2013.12.007
• 18. Literal (321 caracteres): Furuta M, Sin J, Ng ESW, Wang K. Efficacy and safety of pertussis vaccination for pregnant women - a systematic review of randomised controlled trials and observational studies. BMC Pregnancy Childbirth [Internet]. 2017 [citado el 10 de septiembre 2022];17(1):390. Disponible en: https://doi.org/10.1186/s12884-017-1559-2
• 19. Literal (330 caracteres): Gkentzi D, Katsakiori P, Marangos M, Hsia Y, Amirthalingam G, Heath PT, et al. Maternal vaccination against pertussis: a systematic review of the recent literature. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed [Internet]. 2017 [citado el 11 de septiembre 2022];102(5):F456-63. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1136/archdischild-2016-312341
• 20. Literal (312 caracteres): Kandeil W, Atanasov P, Avramioti D, Fu J, Demarteau N, Li X. The burden of pertussis in older adults: what is the role of vaccination? A systematic literature review. Expert Rev Vaccines [Internet]. 2019 [citado el 10 de septiembre 2022];18(5):439-55. Disponible en: https://doi.org/10.1080/14760584.2019.1588727
• 21. Literal (315 caracteres): Vygen-Bonnet S, Hellenbrand W, Garbe E, von Kries R, Bogdan C, Heininger U, et al. Safety and effectiveness of acellular pertussis vaccination during pregnancy: a systematic review. BMC Infect Dis [Internet]. 2020 [citado el 11 de septiembre 2022];20(1):136. Disponible en: https://doi.org/10.1186/s12879-020-4824-3
• 22. Literal (351 caracteres): Kandeil W, van den Ende C, Bunge EM, Jenkins VA, Ceregido MA, Guignard A. A systematic review of the burden of pertussis disease in infants and the effectiveness of maternal immunization against pertussis. Expert Rev Vaccines [Internet]. 2020 [citado el 10 de septiembre 2022];19(7):621-38. Disponible en: https://doi.org/10.1080/14760584.2020.1791092
• 23. Literal (396 caracteres): Squeri R, Genovese C. Immunogenicity and antibody persistence of diphteria-tetanus-acellular pertussis vaccination in adolescents and adults: a systematic review of the literature showed different responses to the available vaccines. J Prev Med Hyg [Internet]. diciembre de 2020 [citado el 10 de septiembre 2022];61(4):E530-41. Disponible en: https://doi.org/10.15167/2421-4248/jpmh2020.61.4.1832
• 24. Literal (330 caracteres): Xu J, Liu S, Liu Q, Rong R, Tang W, Wang Q, et al. The effectiveness and safety of pertussis booster vaccination for adolescents and adults: A systematic review and meta-analysis. Medicine (Baltimore) [Internet]. 2019 [citado el 11 de septiembre de 2022];98(16):e15281. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1097/MD.0000000000015281
• 25. Literal (292 caracteres): Gao H, Lau EHY, Cowling BJ. Waning Immunity After Receipt of Pertussis, Diphtheria, Tetanus, and Polio-Related Vaccines: A Systematic Review and Meta-analysis. J Infect Dis [Internet]. 2022 [citado el 11 de septiembre 2022];225(4):557-66. Disponible en: https://doi.org/10.1093/infdis/jiab480
• 26. Literal (213 caracteres): Heininger U. Vaccination of health care workers against pertussis: meeting the need for safety within hospitals. Vaccine [Internet]. 2014;32(38):4840-3. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2013.10.062
• 27. Literal (275 caracteres): Haviari S, Bénet T, Saadatian-Elahi M, André P, Loulergue P, Vanhems P. Vaccination of healthcare workers: A review. Hum Vaccines Immunother [Internet]. 2015 [citado el 26 de diciembre 2023];11(11):2522-37. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4685699/
• 28. Literal (233 caracteres): World Health Organization. Pertussis vaccines: WHO position paper – August 2015 [Internet]. Ginebra: WHO; 2015 [citado el 28 de diciembre 2023]. Disponible en: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/242416/WER9035.PDF?sequence=1
• 29. Literal (311 caracteres): Forsyth KD, Tan T, von König CHW, Heininger U, Chitkara AJ, Plotkin S. Recommendations to control pertussis prioritized relative to economies: A Global Pertussis Initiative update. Vaccine [Internet]. 2018 [citado el 21 de agosto 2024];36(48):7270-5. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2018.10.028
• 30. Literal (346 caracteres): Van den Hoogen A, Duijn JM, Bode LGM, Vijlbrief DC, de Hooge L, Ockhuijsen HDL. Systematic review found that there was moderate evidence that vaccinating healthcare workers prevented pertussis in infants. Acta Paediatr Oslo Nor 1992 [Internet]. 2018 [citado el 11 de septiembre 2022];107(2):210-8. Disponible en: https://doi.org/10.1111/apa.14124
• 31. Literal (301 caracteres): Randi BA, Sejas ONE, Miyaji KT, Infante V, Lara AN, Ibrahim KY, et al. A systematic review of adult tetanus-diphtheria-acellular (Tdap) coverage among healthcare workers. Vaccine [Internet]. 2019 [citado el 24 de octubre 2022];37(8):1030-7. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2018.12.046
• 32. Literal (209 caracteres): Maltezou HC, Ftika L, Theodoridou M. Nosocomial pertussis in neonatal units. J Hosp Infect [Internet]. 2013 [citado el 24 de octubre 2022];85(4):243-8. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.jhin.2013.09.009
• 33. Literal (218 caracteres): Sydnor E, Perl TM. Healthcare providers as sources of vaccine-preventable diseases. Vaccine [Internet]. 2014 [citado el 26 de diciembre 2023];32(38):4814-22. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2014.03.097
• 34. Literal (185 caracteres): Centers for Disease Control and Prevention. Pertussis (Whooping Cough) [Internet]. USA: CDC; 2022 [citado el 10 de octubre 2022]. Disponible en: https://www.cdc.gov/pertussis/index.html
• 35. Literal (226 caracteres): Rocha G, Soares P, Soares H, Pissarra S, Guimarães H. Pertussis in the Newborn: certainties and uncertainties in 2014. Paediatr Respir Rev [Internet]. 2015;16(2):112-8. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.prrv.2014.01.004
• 36. Literal (231 caracteres): Jordan KS, Mackay P. A Case of Pertussis: What Emergency Health Care Providers Need to Know. Adv Emerg Nurs J [Internet]. 2015 [citado el 10 de octubre 2022];37(4):273-80. Disponible en: https://doi.org/10.1097/TME.0000000000000078
• 37. Literal (172 caracteres): Spector TB, Maziarz EK. Pertussis. Med Clin North Am [Internet]. 2013 [citado el 10 de octubre 2022];97(4):537-52. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.mcna.2013.02.004
• 38. Literal (269 caracteres): World Health Organization. Pertussis: Vaccine Preventable Diseases Surveillance Standards [Internet]. Ginebra: WHO; 2018 [citado el 11 de octubre 2022]. Disponible en: https://www.who.int/publications/m/item/vaccine-preventable-diseases-surveillance-standards-pertussis
• 39. Literal (180 caracteres): Nguyen VTN, Simon L. Pertussis: The Whooping Cough. Prim Care [Internet]. 2018 [citado el 10 de octubre 2022];45(3):423-31. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.pop.2018.05.003
• 40. Literal (209 caracteres): Van der Zee A, Schellekens JFP, Mooi FR. Laboratory Diagnosis of Pertussis. Clin Microbiol Rev [Internet]. 2015 [citado el 10 de octubre 2022];28(4):1005-26. Disponible en: https://doi.org/10.1128/CMR.00031-15
• 41. Literal (244 caracteres): Machado MB, Passos SD. Severe pertussis in childhood: update and controversy - systematic review. Rev Paul Pediatr [Internet]. 2019 [citado el 5 de septiembre 2022];37(3):351-62. Disponible en: https://doi.org/10.1590/1984-0462/;2019;37;3;00006
• 42. Literal (224 caracteres): Wirsing von König CH. Pertussis diagnostics: overview and impact of immunization. Expert Rev Vaccines [Internet]. 2014 [citado el 21 de agosto 2024];13(10):1167-74. Disponible en: https://doi.org/10.1586/14760584.2014.950237
• 43. Literal (183 caracteres): Nieves DJ, Heininger U. Bordetella pertussis. Microbiol Spectr [Internet]. 2016 [citado el 21 de agosto 2024];4(3). Disponible en: https://doi.org/10.1128/microbiolspec.ei10-0008-2015
• 44. Literal (183 caracteres): Daniels HL, Sabella C. Bordetella pertussis (Pertussis). Pediatr Rev [Internet]. 2018 [citado el 10 de octubre 2022];39(5):247-57. Disponible en: https://doi.org/10.1542/pir.2017-0229
• 45. Literal (341 caracteres): Public Health England. Guidelines for the Public Health Management of Pertussis in England [Internet]. UK: Gob.uk; 2018 [citado el 12 de octubre 2022]. Disponible en: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/762766/Guidelines_for_the_Public_Health_management_of_Pertussis_in_England.pdf
• 46. Literal (279 caracteres): Australian Government Department of Health. Pertussis (whooping cough) – Surveillance case definition [Internet]. Australia; 2022 [citado el 12 de octubre 2022]. Disponible en: https://www.health.gov.au/resources/publications/pertussis-whooping-cough-surveillance-case-definition
• 47. Literal (253 caracteres): Instituto Nacional de Salud de Colombia. Protocolo de Vigilancia de Tosferina [Internet]. Colombia: Instituto Nacional de Salud; 2022 [citado el 19 de diciembre 2023]. Disponible en: https://www.ins.gov.co/buscador-eventos/SitePages/Evento.aspx?Event=38
• 48. Literal (250 caracteres): Centers for Disease Control and Prevention. Pertussis (Whooping Cough) (Bordetella pertussis) 2020 Case Definition [Internet]. USA: CDC; 2021 [citado 11 de octubre de 2022]. Disponible en: https://ndc.services.cdc.gov/case-definitions/pertussis-2020/
• 49. Literal (191 caracteres): Ministerio de Salud de Perú. Resolución Ministerial [Internet]. 2023 [citado el 19 de diciembre 2023]. Disponible en: https://www.dge.gob.pe/epipublic/uploads/normas/normas_2023_06_155424.pdf
• 50. Literal (281 caracteres): Wang K, Bettiol S, Thompson MJ, Roberts NW, Perera R, Heneghan CJ, et al. Symptomatic treatment of the cough in whooping cough. Cochrane Database Syst Rev [Internet]. 2014 [citado el 21 de agosto 2024];2014(9):CD003257. Disponible en: https://doi.org/10.1002/14651858.CD003257.pub5
• 51. Literal (251 caracteres): Cimolai N. Pharmacotherapy for Bordetella pertussis infection. II. A synthesis of clinical sciences. Int J Antimicrob Agents [Internet]. 2021 [citado el 22 de octubre 2022];57(3):106257. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.ijantimicag.2020.106257
• 52. Literal (273 caracteres): Sociedad Argentina de Vacunología y Epidemiología. Información sobre coqueluche (tos convulsa o tos ferina) [Internet]. Argentina: SAVE; 2022 [citado el 26 de diciembre 2023]. Disponible en: https://save.org.ar/wp-content/uploads/2022/09/Cuadernillo-Coqueluche_12092022.pdf
• 53. Literal (263 caracteres): Taffarel P, Jorro Barón F, Bonetto G. Update on leukoreduction therapies as alternatives for the treatment of severe pertussis. Arch Argent Pediatr [Internet]. 2015 [citado el 22 de octubre 2022];113(5):456-64. Disponible en: https://doi.org/10.1093/femspd/ftv074
• 54. Literal (210 caracteres): Carbonetti NH. Pertussis leukocytosis: mechanisms, clinical relevance and treatment. Pathog Dis [Internet]. 2016 [citado el 22 de octubre 2022];74(7):ftw087. Disponible en: https://doi.org/10.1093/femspd/ftw087
• 55. Literal (308 caracteres): Sloan SR, Andrzejewski Jr C, Aqui NA, Kiss JE, Krause PJ, Park YA. Role of therapeutic apheresis in infectious and inflammatory diseases: Current knowledge and unanswered questions. J Clin Apheresis [Internet]. 2015 [citado el 21 de agosto 2024];30(5):259-64. Disponible en: https://doi.org/10.1002/jca.21370
• 56. Literal (187 caracteres): Ministerio de Salud de Chile. Coberturas preliminares [Internet]. Santiago: MINSAL; 2024 [citado el 9 de noviembre 2022]. Disponible en: https://vacunas.minsal.cl/coberturas-preliminares/
• 57. Literal (363 caracteres): Subsecretaría de Salud Pública. Estrategia de Vacunación 2012 para Control de Brote de Coqueluche en las regiones Metropolitana, Valparaíso y O’Higgins y Extensión de la estrategia en la región del Biobío [Internet]. Santiago: MINSAL; 2012 [citado el 13 de noviembre 2022]. Disponible en: https://www.minsal.cl/portal/url/item/ba4172062b180694e0400101650173d5.pdf
• 58. Literal (448 caracteres): Instituto de Salud Pública de Chile. Instituto de Salud Pública de Chile fortalece la capacidad diagnóstica de la bacteria Bordetella pertussis, responsable de la enfermedad Coqueluche. [Internet]. Santiago: MINSAL; 2013 [citado el 15 de octubre 2022]. Disponible en: https://www.ispch.gob.cl/noticia/instituto-de-salud-publica-de-chile-fortalece-la-capacidad-diagnostica-de-la-bacteria-bordetella-pertussis-responsable-de-la-enfermedad-coqueluche/

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1069

Títulos

• SPA - Análisis epidemiológico: tasa de egreso hospitalario por espondilosis en Chile, en el periodo 2019-2022
• ENG - Epidemiological analysis: hospital discharge rate for spondylosis in Chile, in the period 2019-2022

Resúmenes

• ENG - Introduction: Spondylosis is a degenerative process of the spine that causes pain, functional limitation, and neurological complications, impacting the quality of life. Its national epidemiology is unknown. Objective: To describe the hospital discharge rate due to spondylosis in Chile between 2019-2022. Methodology: Descriptive observational study based on data from the Department of Statistics and Health Information, on hospital discharges due to spondylosis in Chile from 2019 to 2022. Result: During the study period, there was a 9,97% increase in the hospital discharge rate due to spondylosis. Additionally, with increasing age, there was a rise in the rate, with the group aged 65 to 79 being the most affected. Females have more discharges than males, but the last ones have a hospital stay 1.5 times longer than females. Unspecified spondylosis was the most frequent cause of hospitalization (57,3%). Discussion: The hospital discharge rate remains stable over time, with a decline from 2020, possibly in the context of the pandemic. The main affected are those over 65 years of age, consistent with increased frailty and the natural history of the disease, where medical treatment is often no longer sufficient. The higher discharge rates in females could be explained by a higher rate of complications and reinterventions. Conclusion: The study reveals that Spondylosis in Chile has remained stable during the study period, being more prevalent in women and older adults.
• SPA - Introducción: La Espondilosis es un proceso degenerativo de la columna vertebral que causa dolor, limitación funcional y complicaciones neurológicas, afectando la calidad de vida. Su epidemiología nacional es desconocida.  Objetivo: Se describe la tasa de egreso hospitalario por Espondilosis en Chile entre 2019-2022. Metodología: Estudio observacional descriptivo, a partir de datos del Departamento de Estadísticas e Información en Salud, sobre egresos hospitalarios por Espondilosis en Chile entre el 2019 - 2022. Resultado: Dentro del período de estudio, existe un aumento de 9,97% de la tasa de egreso hospitalario por Espondilosis. A su vez, a mayor edad se registra un aumento en la tasa, siendo el grupo de 65 a 79 años los más afectados. El sexo femenino presenta más egresos que el sexo masculino, pero estos últimos tienen una estadía hospitalaria 1,5 veces mayor. La Espondilosis no especificada es la causa más frecuente de hospitalización (57,3%). Discusión: La tasa de egreso se mantiene estable en el tiempo, con un descenso desde 2020 posiblemente en contexto de la pandemia por COVID-19. Los principales afectados son los mayores de 65 años, compatible con su mayor fragilidad e historia natural de la enfermedad, donde el tratamiento médico ya no suele ser suficiente; y las mujeres, lo que se explica por la mayor tasa de complicaciones y reintervenciones. Conclusión: La Espondilosis en Chile se ha mantenido estable durante el período de estudio, siendo más prevalente en mujeres y adultos mayores.

Palabras clave

• ENG - Hospitalization
• ENG - Spondylosis
• ENG - Traumatology
• ENG - Epidemiology
• ENG - Chile
• SPA - Hospitalizacion
• SPA - Espondilosis
• SPA - Traumatologia
• SPA - Epidemiologia
• SPA - Chile

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1069

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Natalia	Díaz	Pierattini	[ORCID: 0009-0002-7462-1355]
  Joaquin	Santander	Olave	[ORCID: 0009-0002-6519-6254]
  Benjamín	Kim	Park	[ORCID: 0009-0006-1279-4946]
  Jose Antonio	Ribao	Bravo	[ORCID: 0009-0004-8553-7970]
  Kevin	Liu	Chen	[ORCID: 0009-0000-4668-0601]

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Díaz Pierattini, Natalia	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Santander Olave, Joaquin	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Kim Park, Benjamin
  Ribao Bravo, Jose Antonio	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Liu Chen, Kevin	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

• 1. Literal (263 caracteres): McCormick JR, Sama AJ, Schiller NC, Butler AJ, Donnally CJ 3rd. Cervical Spondylotic Myelopathy: A Guide to Diagnosis and Management. JABFM [Internet]. 2020 [citado el 20 de diciembre 2023];33(2):303-13. Disponible en: https://doi.org/10.3122/jabfm.2020.02.190195
• 2. Literal (177 caracteres): Theodore N. Degenerative Cervical Spondylosis. N Engl J Med [Internet]. 2020 [citado el 20 de diciembre 2023];383(2):159-68. Disponible en: https://doi.org/10.1056/NEJMra2003558
• 3. Literal (303 caracteres): Kolenkiewicz M, Wtodarczyk A, Wojtkiewicz J. Diagnosis and incidence of spondylosis and cervical disc disorders in the University Clinical Hospital in Olsztyn, in years 2011-2015. Biomed Res Int [Internet]. 2018 [citado el 20 de diciembre 2023]:1-7. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1155/2018/5643839
• 4. Literal (376 caracteres): Tsujimoto R, Abe Y, Arima K, Nishimura T, Tomita M, Yonekura A, Miyamoto T, Matsubayashi S, Tanaka N, Aoyagi K, Osaki M. Prevalence of lumbar spondylosis and its association with low back pain among community-dwelling Japanese women. BMC Musculoskelet Disord [Internet]. 2016 [citado el 20 de diciembre 2023];17(1):493. Disponible en: https://doi.org/10.1186/s12891-016-1343-x
• 5. Literal (247 caracteres): Kane SF, Abadie KV, Willson A. Degenerative Cervical Myelopathy: Recognition and Management. Am Fam Physician [Internet]. 2020 [citado el 20 de diciembre 2023];102(12):740-50. Disponible en: https://www.aafp.org/pubs/afp/issues/2020/1215/p740.html
• 6. Literal (236 caracteres): Bakhsheshian J, Mehta VA, Liu JC. Current Diagnosis and Management of Cervical Spondylotic Myelopathy. Global Spine J [Internet]. 2017 [citado el 20 de diciembre 2023];7(6):572-86. Disponible en: https://doi.org/10.1177/2192568217699208
• 7. Literal (181 caracteres): Rothschild BM. Lumbar spondylosis (osteophytes, bone spurs). Medscape [Internet]. 2023 [citado el 2023 Dic 20]. Disponible en: https://emedicine.medscape.com/article/249036-overview
• 8. Literal (376 caracteres): Brinjikji W, Luetmer PH, Comstock B, Bresnahan BW, Chen LE, Deyo RA, Halabi S, Turner JA, Avins AL, James K, Wald JT, Kallmes DF, Jarvik JG. Systematic literature review of imaging features of spinal degeneration in asymptomatic populations. AJNR Am J Neuroradiol [Internet]. 2015 [citado el 20 de diciembre 2023];36(4):811-6. Disponible en: https://doi.org/10.3174/ajnr.A4173
• 9. Literal (182 caracteres): De Girolami U, Bale TA. Spinal cord. Handb Clin Neurol [Internet]. 2017 [citado el 20 de diciembre 2023];145:405-25. Disponible en: https://doi.org/10.1016/B978-0-12-802395-2.00029-8
• 10. Literal (240 caracteres): Nuwer MR, MacDonald DB, Gertsch J. Monitoring scoliosis and other spinal deformity surgeries. Handb Clin Neurol [Internet]. 2022 [citado el 20 de diciembre 2023];186:179-204. Disponible en: https://doi.org/10.1016/B978-0-12-819826-1.00014-4
• 11. Literal (134 caracteres): Mineiro J, Lança N. The neck. Apley & Solomon 's System of Orthopaedics and Trauma. 10 ed. Boca Raton, FL: CRC Press; 2018. pp. 471-4.
• 12. Literal (204 caracteres): Li N, Amarasinghe S, Boudreaux K, Fakhre W, Sherman W, Kaye A. Spondylolysis. Orthop Rev (Pavia) [Internet]. 2022 [citado el 20 de diciembre 2023];14(3). Disponible en: https://doi.org/10.52965/001c.37470
• 13. Literal (403 caracteres): Solé P, González J, Gil A, Peroy J, Jové R, Mas J. Impacto de la pandemia COVID-19 en la cirugía de columna en un centro de segundo nivel. Rev Esp Cir Ortop Traumatol [Internet]. 2022 [citado el 20 de diciembre 2023];67(4):255-62. Disponible en: https://www.elsevier.es/es-revista-revista-espanola-cirugia-ortopedica-traumatologia-129-articulo-impacto-pandemia-covid-19-cirugia-columna-S1888441522003484
• 14. Literal (393 caracteres): Zhong W, Liang X, Luo X, Huang T, Quan Z. Complications rate of and risk factors for the unplanned reoperation of degenerative lumbar spondylolisthesis in elderly patients: a retrospective single-Centre cohort study of 33 patients. BMC Geriatrics [Internet]. 2020 [citado el 20 de diciembre 2023];20. Disponible en: https://bmcgeriatr.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12877-020-01717-2#Tab1

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1070

Títulos

• SPA - Epidemiología descriptiva de la enfermedad meningocócica en Chile entre los años 1990 y 2019
• ENG - Descriptive epidemiology of meningococal disease in Chile between the years 1990 and 2019

Resúmenes

• ENG - Introduction: Meningococcal disease is an infectious disease caused by the bacterium Neisseria meningitidis (meningococcus). It has gained relevance in Chile over the past ten years due to an increase in lethality. In Chile, there are two meningococcal vaccines in the National Immunization Program: the recombinant vaccine incorporated in 2023 and the conjugate vaccine included in 2014. Objective: To describe the epidemiological situation of Meningococcal disease in Chile between 1990-2019, regarding changes in mortality, lethality, incidence, and predominance of serogroups by year, in order to highlight the relationship of various demographic factors in the disease's epidemiology, and to establish a foundation for future studies on the impact of the recombinant vaccine. Methodology: A descriptive analysis was conducted using data extracted from the Ministry of Health of Chile and the National Institute of Statistics, based on our own calculations. Results: Between 2002-2011, there was a 79% decrease in mortality, followed by a 320% increase in 2012. Incidence and lethality were inversely related from 2000 onwards. The predominance of serogroups varied, with W-135 predominating between 2011-2018, while since 2018, serogroup B has been the most prevalent. Discussion: The conjugate vaccine introduced in 2014 in response to the increased incidence of serogroup W-135 led to a significant decrease in incidence, but not in lethality. Conclusion: It is relevant to consider a future epidemiological study on the effects of the introduction of the recombinant vaccine in the National Immunization Program.
• SPA - Introducción: La enfermedad meningocócica es una enfermedad infecciosa producida por la bacteria Neisseria meningitidis (meningococo). Ha ganado relevancia en Chile los últimos diez años debido al aumento de letalidad. En Chile existen dos vacunas contra el meningococo en el Programa Nacional de Inmunizaciones: la vacuna recombinante incorporada el 2023 y la vacuna conjugada incluida el 2014. Objetivo: Describir la situación epidemiológica de la enfermedad meningocócica en Chile entre 1990-2019, respecto a los cambios de mortalidad, letalidad, incidencia y predominio de serogrupos por año, para así dar a conocer la relación de distintos factores demográficos en la epidemiología de la enfermedad, además de establecer bases para futuros estudios sobre el impacto de la vacuna recombinante. Metodología: Se hizo un análisis descriptivo de datos extraídos del Ministerio de Salud de Chile y del Instituto Nacional de Estadística, basados en cálculos de elaboración propia. Resultados: Entre 2002-2011, hubo una disminución del 79% de mortalidad, seguido de un aumento de 320% para el 2012. La incidencia y la letalidad se relacionaron inversamente desde el 2000 en adelante. El predominio de serogrupos varió, predominando entre 2011-2018 el W-135, mientras que desde 2018 el serogrupo B fue el mayoritario. Discusión: La vacuna conjugada introducida el 2014 en respuesta al aumento de incidencia del serogrupo W-135, generó una disminución importante en la incidencia, mas no en letalidad. Conclusión: Es relevante considerar un futuro estudio epidemiológico sobre los efectos de la introducción de la vacuna recombinante en el Programa Nacional de Inmunizaciones.

Palabras clave

• ENG - Meningococcal infections
• ENG - Immunization schedule
• ENG - Descriptive epidemiology
• SPA - infecciones meningocócicas
• SPA - esquemas de inmunización
• SPA - epidemiología descriptiva

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1070

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Rodrigo Ignacio	Ruz	Martínez	[ORCID: 0009-0004-9799-3404]
  Antonio Andrés	Jofré	Márquez	[ORCID: 0009-0004-2514-6003]
  Mathias	Johow	Reichert	[ORCID: 0009-0008-8398-1049]
  Benjamín Felipe	Miranda	Navia	[ORCID: 0009-0005-4897-1257]
  Felipe Alberto	Hernández	Antini	[ORCID: 0009-0000-0600-8335]
  Bárbara	Plass	Villanueva	[ORCID: 0009-0005-0335-4044]

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Ruz Martínez, Rodrigo Ignacio	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Jofré Márquez, Antonio Andrés	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Johow Reichert, Mathias	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Miranda Navia, Benjamín Felipe	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Hernández Antini, Felipe Alberto	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Plass Villanueva, Bárbara	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

• 1. Literal (233 caracteres): McGill F, Heyderman R, Panagiotou S, Tunkel A, Solomon T. Acute bacterial meningitis in adults. Lancet [Internet]. 2016 [citado el 23 de noviembre 2023];388(10063):3036-47. Disponible en: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(16)30654-7
• 2. Literal (291 caracteres): Schmitz J, Stratton C. Neisseria meningitidis. En: Tang Y, Liu D, Schwartzman J, Sussman M, Poxton I editores. Molecular Medical Microbiology [Internet]. USA: Academic Press; 2015 [citado el 23 de noviembre 2023]. p. 1729-50. Disponible en: https://doi.org/10.1016/B978-0-12-397169-2.00098-6
• 3. Literal (321 caracteres): Trotter C, Maiden M. Carriage and transmission of Neisseria meningitidis. En: Feavers I, Pollard A, Sadarangani M. Handbook of Meningococcal Disease Management [Internet]. Switzerland: Adis Cham; 2016 [citado el 23 de noviembre 2023]. p. 15-23. Disponible en: https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-28119-3_2
• 4. Literal (308 caracteres): Groves-Pinet M, Abdelnour A, Soley C, Arguedas-Mohs A. Enfermedad meningocócica: epidemiología, diagnóstico y vacunación. Acta Méd Costarric [Internet]. 2013 [citado el 23 de noviembre 2023];55(1):08-17. Disponible en: http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-60022013000100003&lng=en.
• 5. Literal (243 caracteres): Pomar V, Pere D. Actualización de la enfermedad meningocócica. Rev Enf Emerg [Internet]. 2019 [citado el 23 de noviembre 2023];18(1):17-22. Disponible en: https://www.enfermedadesemergentes.com/articulos/a712/ENF2019-18-1_revision1_pomar_1.pdf
• 6. Literal (312 caracteres): Ministerio de Salud de Chile. Boletín Epidemiológico Trimestral Enfermedad Meningocócica SE 1-52. [Internet]. Santiago: Departamento de Epidemiología, División de Planificación Sanitaria; 2019 [citado el 23 de noviembre 2023]. Disponible en: https://epi.minsal.cl/boletin-epidemiologico-trimestral-edicion4-2019/
• 7. Literal (297 caracteres): Ministerio de Salud de Chile. Vigilancia de laboratorio enfermedad invasora Neisseria meningitidis 2011-2019 [Internet]. Santiago: Instituto de Salud Pública; 2020 [citado el 23 de noviembre 2023];10(2). Disponible en: https://www.ispch.cl/sites/default/files/Bolet%C3%ADnMeningococo-06072020A.pdf
• 8. Literal (264 caracteres): Vergara Salazar D, Cárcamo Ibaceta M, Valenzuela Bravo MT. Meningitis meningocócica en Chile entre los años 1990 y 2019. Andes Pediatr [Internet]. 2024 [citado el 23 de noviembre 2023];95(3):309-18. Disponible en: http://dx.doi.org/10.32641/andespediatr.v95i3.4982
• 9. Literal (355 caracteres): Valenzuela M, Mañalich J, Díaz J, Linazasoro I, Castillo L, Morales AM et al. Plan de acción nacional frente a la emergencia de la cepa W-135 responsable de enfermedad meningocócica invasora en Chile, 2012-2013. Rev Méd Chile [Internet]. 2019 [citado el 23 de noviembre 2023];147(6):776-86. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872019000600776
• 10. Literal (243 caracteres): Izquierdo G, Villena R. Enfermedad meningocócica: epidemiología y vacunas, un enfoque práctico. Rev Méd Clín Las Condes [Internet]. 2014 [citado el 23 de noviembre 2023];25(3):541-6. Disponible en: https://doi.org/10.1016/S0716-8640(14)70068-9
• 11. Literal (279 caracteres): Villena R, Valenzuela MT, Bastías M, Santolaya ME. Invasive meningococcal disease in Chile seven years after ACWY conjugate vaccine introduction. Vaccine. [Internet]. 2022 [citado el 23 de noviembre 2023];40(4):666-72. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2021.11.075
• 12. Literal (294 caracteres): Spyromitrou-Xioufi P, Tsirigotaki M, Ladomenou F. Risk factors for meningococcal disease in children and adolescents: a systematic review and META-analysis. Eur J Pediatr [Internet]. 2020 [citado el 23 de noviembre 2023];179(7):1017-27. Disponible en: https://doi.org/10.1007/s00431-020-03658-9
• 13. Literal (301 caracteres): Wang B, Santoreneos R, Giles L, Haji H, Marshall H. Case fatality rates of invasive meningococcal disease by serogroup and age: A systematic review and meta-analysis. Vaccine [Internet]. 2019 [citado el 23 de noviembre 2023];37(21):2768-82. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2019.04.020

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1072

Títulos

• SPA - Situación epidemiológica del Cáncer Renal en Chile
• ENG - Epidemiological situacion of kidney neoplasm in Chile

Resúmenes

• ENG - Introduction: Renal Cell Carcinoma is a neoplasm with origin in the renal cortex tubules. During the last decades, this Cancer has increased its incidence and mortality, with more impact in the male population and those over 65 years of age. Objective: This study will describe the epidemiology and national situation of Renal Cell Cancer regarding its magnitude, incidence, prevalence, discharges, and mortality considering variations over time, place and sex, between the years 2002-2019. Methodology: A retrospective descriptive and longitudinal observational study with quota sampling of the Chilean population with Renal Cell Cancer. The study was based on the mortality and discharge Chilean records between the years 2002-2019. Result: Data shows an increase in mortality by 19.5% and hospital discharges by 61,5% from 2002 to 2019. Additionally, an unequal distribution between regions, shows high mortality rates in Magallanes and significant impact in males. Discussion: When analyzing the data over time, every studied parameter rises between 2002 to 2019. Moreover, focus is on a 2:1 ratio between men and women and a high mortality in extreme regions for this disease. Conclusion: It is important to promote research about the prevention and early detection of Renal Cell Carcinoma in order to offer early treatment for this pathology.
• SPA - Introducción: El Cáncer Renal es una neoplasia originada a nivel de los túbulos o de la corteza renal. Actualmente, su mortalidad e incidencia están en aumento, destacando un mayor impacto de esta patología en la población masculina y la mayor a 65 años. Objetivo: Realizar una descripción epidemiológica de la situación nacional de Cáncer Renal con relación a los factores magnitud, incidencia, prevalencia, egresos y mortalidad considerando su variación en tiempo, lugar y persona, entre los años 2002 - 2019. Metodología: Estudio observacional descriptivo y longitudinal retrospectivo con muestreo por cuotas de la población chilena con Cáncer Renal en base a los registros de mortalidad y egresos en Chile entre el año 2002 - 2019. Resultado: Se observó un aumento de la mortalidad en un 19,5% y de los egresos hospitalarios en un 61,5% (2002 - 2019), además de una distribución desigual por regiones, siendo la con mayor mortalidad la de Magallanes. Resulta destacable el mayor impacto de esta patología en el sexo masculino. Discusión: Al analizar los datos en el tiempo se ve que hubo un aumento en todos los parámetros estudiados, resaltando una relación de 2:1 entre hombres y mujeres. Es relevante que aquellas regiones extremas son las que registran mayor mortalidad por esta patología. Conclusión: Es importante fomentar la investigación de medidas de prevención y de detección temprana del Cáncer Renal para así poder ofrecer un tratamiento temprano y oportuno a esta patología. 

Palabras clave

• SPA - Neoplasias Renales
• SPA - Carcinoma de Células Renales
• SPA - Chile
• SPA - Epidemiología
• ENG - Renal cell carcinoma
• ENG - Kidney neoplasms
• ENG - epidemiology
• ENG - Chile

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1072

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Carla	Falcon	Goldener	[ORCID: 0009-0006-6954-055X]
  Magdalena	Cruz	Alarcón	[ORCID: 0009-0009-0962-6337]
  Anita	Nicolai	Manaut	[ORCID: 0009-0003-9419-4386]
  Magdalena	Guerrero	Buchi	[ORCID: 0009-0009-7808-6629]
  Felipe	Rosas	Turull	[ORCID: 0009-0009-1123-7541]
  Alejandra	Behne	Alvayay	[ORCID: 0009-0002-2836-4474]

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Falcon Goldener, Carla	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago-Universidad del Desarrollo
  Cruz Alarcón, Magdalena	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago-Universidad del Desarrollo
  Nicolai Manaut, Anita	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago-Universidad del Desarrollo
  Guerrero Buchi, Magdalena	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago-Universidad del Desarrollo
  Rosas Turull, Felipe	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago-Universidad del Desarrollo
  Behne Alvayay, Alejandra	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago-Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

• 1. Literal (151 caracteres): Ministerio de Salud, Chile. Cáncer renal en personas de 15 años y más [Internet]. AUGE. Disponible en: https://auge.minsal.cl/problemasdesalud/index/83
• 2. Literal (91 caracteres): Diccionario de cáncer del NCI [Internet]. 2011 [citado 10 de abril de 2023]. Disponible en:
• 3. Literal (77 caracteres): https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer/
• 4. Literal (100 caracteres): Hsieh JJ, Purdue MP, Signoretti S, Swanton C, Albiges L, Schmidinger M, et al. Renal cell carcinoma.
• 5. Literal (74 caracteres): Nat Rev Dis Primer. 9 de marzo de 2017;3(1):1–19. DOI: 10.1038/nrdp.2017.9
• 6. Literal (221 caracteres): American Cancer Society. Factores de riesgo para el cáncer de riñón [Internet]. [citado 10 de abril de 2023]. Disponible en: https://www.cancer.org/es/cancer/cancer-derinon/causas-riesgos-prevencion/factores-deriesgo.html
• 7. Literal (255 caracteres): Riveri López R. Cáncer renal: estadísticas mundiales y nacionales según GLOBOCAN y otras fuentes. Rev Chil Urol. 2020;85(1):33–41. Disponible en: https://revistasacademicas.cl/Upload/ArticulosPdf/schu_20210719152222_9b928efc-b78d-4c98-870f9c2b15c0bcba.pdf
• 8. Literal (96 caracteres): World Health Organization [Internet]. 2020 [citado 7 de abril de 2023]. Cancer today - GLOBOCAN.
• 9. Literal (44 caracteres): Disponible en: http://gco.iarc.fr/today/home
• 10. Literal (131 caracteres): Departamento de Estadísticas e Información de Salud [Internet]. [citado 20 de mayo de 2023]. Disponible en: https://deis.minsal.cl/
• 11. Literal (86 caracteres): Bahadoram S, Davoodi M, Hassanzadeh S, Bahadoram M, Barahman M, Mafakher L. Renal cell
• 12. Literal (94 caracteres): carcinoma: an overview of the epidemiology, diagnosis, and treatment. G Ital Nefrol Organo Uff
• 13. Literal (75 caracteres): Della Soc Ital Nefrol. 20 de junio de 2022;39(3):2022- vol3. Disponible en:
• 14. Literal (91 caracteres): https://giornaleitalianodinefrologia.it/wpcontent/uploads/sites/3/2022/05/39-03-2022-03.pdf
• 15. Literal (152 caracteres): Scelo G, Larose TL. Epidemiology and Risk Factors for Kidney Cancer. J Clin Oncol. 20 de diciembre de 2018;36(36):3574–81. DOI: 10.1200/JCO.2018.79.1905
• 16. Literal (160 caracteres): Organizacion Mundial de la Salud. Tabaco [Internet]. [citado 26 de diciembre de 2023]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/factsheets/detail/tobacco
• 17. Literal (186 caracteres): Gray RE, Harris GT. Renal Cell Carcinoma: Diagnosis and Management. Am Fam Physician. 1 de febrero de 2019;99(3):179–84. Disponible en: https://www.aafp.org/pubs/afp/issues/2019/0201/p17
• 18. Literal (4 caracteres): html
• 19. Literal (232 caracteres): Motzer RJ, Jonasch E, Agarwal N, Bhayani S, Bro WP, Chang SS, et al. Kidney Cancer, Version 2.2017, NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology. J Natl Compr Canc Netw. 1 de junio de 2017;15(6):804–34. DOI: 10.6004/jnccn.2017.0100
• 20. Literal (81 caracteres): ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD. Clasificación Estadística Internacional de
• 21. Literal (72 caracteres): Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 2008. Disponible en:
• 22. Literal (61 caracteres): https://ais.paho.org/classifications/chapters/pdf/volume1.pdf
• 23. Literal (76 caracteres): Departamento de Epidemiología. ENCUESTA NACIONAL DE SALUD 2016-2017 Primeros
• 24. Literal (156 caracteres): resultados [Internet]. Ministerio de Salud de Chile; 2017. Disponible en: https://www.minsal.cl/wpcontent/uploads/2017/11/ENS-2016-17_PRIMEROSRESULTADOS.pdf
• 25. Literal (153 caracteres): Institute for Health Metrics and Evaluation [Internet]. [citado 7 de abril de 2023]. GBD Compare. Disponible en: http://vizhub.healthdata.org/gbd-compare
• 26. Literal (97 caracteres): Capitanio U, Bensalah K, Bex A, Boorjian SA, Bray F, Coleman J, et al. Epidemiology of Renal Cell
• 27. Literal (81 caracteres): Carcinoma. Eur Urol. enero de 2019;75(1):74–84. DOI: 10.1016/j.eururo.2018.08.036
• 28. Literal (93 caracteres): Apovian CM. Obesity: definition, comorbidities, causes, and burden. Am J Manag Care. junio de
• 29. Literal (109 caracteres): ;22(7 Suppl):s176-185. Disponible en: https://www.ajmc.com/view/obesity-definitioncomorbidities-causes-burden
• 30. Literal (297 caracteres): Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos. Universidad de Chile. [citado 26 de diciembre de 2023]. Día Mundial de la Obesidad - Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos - Universidad de Chile. Disponible en: https://nutal.uchile.cl//especiales/2021/dia-mundialda-la-obesidad
• 31. Literal (261 caracteres): Ministerio de Salud, Chile. Guía de práctica clínica cáncer renal en personas de 15 años y más [Internet]. Ministerio de Salud - Gobierno de Chile; 2021. Disponible en: https://diprece.minsal.cl/wpcontent/uploads/2021/10/Resumen-Ejecutivo-GPCCancer-Renal_v3.pdf
• 32. Literal (254 caracteres): INDH. INDH da cuenta de la desigualdad en acceso a la salud en regiones [Internet]. Instituto Nacional de Derechos Humanons. [citado 4 de junio de 2023]. Disponible en: https://www.indh.cl/indh-da-cuenta-dela-desigualdad-en-acceso-a-la-salud-en-regiones/
• 33. Literal (174 caracteres): Usher-Smith J, Simmons RK, Rossi SH, Stewart GD. Current evidence on screening for renal cancer. Nat Rev Urol. noviembre de 2020;17(11):637–42. DOI: 10.1038/s41585-020-0363-3
• 34. Literal (93 caracteres): Schmidt LS, Linehan WM. Genetic predisposition to kidney cancer. Semin Oncol. 1 de octubre de
• 35. Literal (52 caracteres): ;43(5):566–74. DOI: 10.1053/j.seminoncol.2016.09.001
• 36. Literal (128 caracteres): Gómez-Piña JJ, Flores-Azamar AM. Tumor de Wilms. Med Interna México. febrero de 2019;35(1):177–82. DOI: 10.24245/mim.v35i1.2110.

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1073

Títulos

• SPA - Análisis de la situación epidemiológica internacional del cáncer de vejiga.
• ENG - Analysis of the international epidemiological situation of bladder cancer

Resúmenes

• ENG - Introduction: Bladder Cancer is one of the ten most frequent neoplasms in the world. It is classified as non-muscle invasive, muscle invasive, and metastatic. It has a high prevalence and recurrence rate, generating a high cost for the population. Objective: To describe the international incidence and mortality of Bladder Cancer during 2000-2019. Methodology: Descriptive observational study, based on epidemiological data from the Institute for Health Metrics and Evaluation, on Bladder Cancer between 2000-2019. Data on magnitude, mortality and disability-adjusted life years were collected. Results: During the period, incidence was maintained and mortality decreased by 11,7%. Men were three times more likely to develop bladder cancer and 2,8 times more likely to die in men than in women. People over 70 years of age have 34,7 times more risk of dying compared to younger people. High-income countries have higher incidence and mortality, although their lethality is lower in relation to low-income regions. Discussion: 80% of the diagnosis of Bladder Cancer is over 65 years of age. Incidence and mortality worldwide are higher in men, over 70 years of age and in high-income countries. Although the mortality of this cancer is decreasing, patients live with more years of disability, due to its high recurrence rate. Conclusion: Bladder Cancer varies according to sex, age and geography. Patients have more years of disability influencing a high economic cost and quality of life of people.
• SPA - Introducción: El Cáncer de Vejiga es de las diez neoplasias más frecuentes del mundo. Se clasifica en no músculo invasor, músculo invasor y metastásico. Posee una alta prevalencia y tasa de recurrencia, generando un alto costo para la población. Objetivo: Describir la incidencia y mortalidad internacional del Cáncer Vesical durante 2000-2019. Metodología: Estudio observacional descriptivo, sobre la base de datos epidemiológicos del Institute for Health Metrics and Evaluation, sobre Cáncer de Vejiga entre 2000-2019. Se recolectó datos de magnitud, mortalidad y años de vida ajustados por discapacidad. Resultados: Durante el período, la incidencia se mantuvo y la mortalidad disminuyó un 11,7%. Se observó tres veces mayor probabilidad de desarrollar Cáncer Vesical y 2,8 veces más mortalidad en hombres que mujeres. Mayores de 70 años presentan 34,7 veces más riesgo de morir en comparación a personas menores. Países de alto ingreso tienen mayor incidencia y mortalidad, aunque su letalidad es menor en relación a regiones de bajo ingreso. Discusión: El 80% del diagnóstico de Cáncer de Vejiga es sobre los 65 años. La incidencia y mortalidad a nivel mundial es mayor en hombres, sobre 70 años y en países con alto ingreso. Aunque la mortalidad de este cáncer va en disminución, los pacientes viven con más años de discapacidad, por su alta tasa de recurrencia. Conclusión: El Cáncer vesical varía según sexo, edad y geografía. Los pacientes tienen más años de discapacidad influyendo en un alto costo económico y calidad de vida de las personas.

Palabras clave

• ENG - Urology
• ENG - Urinary Bladder Neoplasms
• ENG - Bladder Cancer
• ENG - Epidemiology
• ENG - International
• SPA - Urologia
• SPA - Cancer de vejiga
• SPA - Epidemiología
• SPA - Chile
• SPA - Internacional
• SPA - Neoplasias de la Vejiga Urinaria

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1073

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Camila	Berroeta	Mauriziano
  Natalia	Díaz	Pierattini	[ORCID: 0009-0002-7462-1355]
  Josefina	Longeri	Contreras
  Fernanda	López	San Martín
  Catalina	Silva	Jara
  Francisca	Schaad	Concha

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Berroeta Mauriziano, Camila
  Díaz Pierattini, Natalia
  Longeri Contreras, Josefina
  López San Martín, Fernanda
  Silva Jara, Catalina
  Schaad Concha, Francisca

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1082

Títulos

• SPA - Tendencias de la tasa de mortalidad por enfisema pulmonar como causa básica en Chile: un estudio de los años 2017 a 2022
• ENG - Trends in the mortality rate from pulmonary emphysema as a basic cause in Chile: a study from 2017 to 2022

Resúmenes

• ENG - Introduction: Pulmonary emphysema is a type of progressive obstructive pulmonary disease, mainly caused by prolonged exposure to tobacco. Chronic obstructive pulmonary disease is the 3rd leading cause of mortality worldwide. The aim of this study is to determine the mortality rate due to pulmonary emphysema in the period 2017-2022, Chile. Methodology: Observational, descriptive, ecological, cross-sectional, and descriptive study, on deaths due to pulmonary emphysema, 2017-2022 in Chile (N=720). The information was collected from the department of statistics and health information. Mortality rate was calculated. No ethics committee was required. Results: The mortality rate for the period was 0,94 per 100.000 inhabitants. Of particular note was 2022 with 1,09 deaths per 100.000 population. Males predominated each year, obtaining a mortality rate for the period of 1,18 per 100.000 population. The age range with the highest mortality rate was the group aged 80 years and over with 13,31 per 100,000 population. The most frequent place of death during the period (58,5%) was in the home. Discussion and conclusion: The mortality rate is an important indicator for the implementation of public policies, as pulmonary emphysema is an important cause of death in the world population. There has been a progressive increase in the mortality rate in women and a stabilization in men. It is necessary to look more deeply into the subject and the different indicators at the country level.
• SPA - Introducción: El enfisema pulmonar es un tipo de enfermedad pulmonar obstructiva progresiva, causada principalmente por exposición prolongada al tabaco. La enfermedad pulmonar obstructiva crónica corresponde a la tercera causa de mortalidad mundial. Objetivo: Determinar la tasa de mortalidad por enfisema pulmonar en el periodo 2017-2022 en Chile. Metodología: Estudio de tipo observacional, descriptivo, ecológico y transversal sobre defunciones por enfisema pulmonar, 2017-2022 en Chile (N=720). La información fue recolectada del Departamento de Estadística e Información de Salud. Se calculó tasa de mortalidad. No se requirió comité de ética. Resultados: Se evidenció una tasa de mortalidad del periodo de 0,94 por cada 100.000 habitantes. Destacando el 2022 con 1,09 muertes por cada 100.000 habitantes. Los hombres predominaron cada año, obteniendo una tasa de mortalidad del periodo de 1,18 por cada 100.000 habitantes. El rango etario con mayor tasa de mortalidad fue el grupo de 80 años y más con 13,31 por cada 100.000 habitantes. El sitio de defunción más frecuente durante el periodo, con un 58,5%, fue la casa habitación. Discusión y conclusión: La tasa de mortalidad es un indicador importante para la implementación de políticas públicas, al ser el enfisema pulmonar una importante causa de muerte en la población mundial. Se observa un aumento progresivo de la tasa de mortalidad en mujeres y de una estabilización en hombres. Es necesario ahondar en la temática y en los distintos indicadores a nivel país.

Palabras clave

• SPA - Enfisema pulmonar
• SPA - Uso de tabaco
• SPA - tasa de mortalidad
• SPA - Epidemiología
• ENG - Pulmonary emphysema
• ENG - Tobacco use
• ENG - Mortality rate
• ENG - Epidemiology

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1082

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Carlos	Navarrete	Maltez	[ORCID: 0009-0001-1830-8076]
  Catalina Rayén	Hernández	Silva	[ORCID: 0009-0004-3685-4013]
  Joaquín Esteban	Urra	Aguilar	[ORCID: 0009-0000-4030-3573]
  Marcelo Ignacio	Hernández	Nova	[ORCID: 0009-0006-2766-3551]
  Jorge	Asenjo	Mancilla	[ORCID: 0009-0005-6053-6442]

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Navarrete Maltez, Carlos	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Hernández Silva , Catalina Rayén	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Universidad San Sebastián
  Urra Aguilar, Joaquín Esteban	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Universidad San Sebastián
  Hernández Nova, Marcelo Ignacio	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Universidad San Sebastián
  Asenjo Mancilla, Jorge	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Universidad San Sebastián

DOI

Referencias

• 1. Literal (180 caracteres): Pahal P, Avula A, Sharma S. StatPearls [Internet]. USA: National Library of Medicine; 2023 [citado el 16 de julio 2023]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK482217
• 2. Literal (248 caracteres): Janssen R, Wouters EFM, Franssen FME, Piscaer I. Emphysema: Looking beyond alpha-1 antitrypsin deficiency [Internet]. USA: National Library of Medicine; 2019 [citado el 16 de julio 2023]. Disponible en: https://doi.org/10.1080/17476348.2019.1580575
• 3. Literal (210 caracteres): Arancibia H. Chronic obstructive pulmonary disease and smoking. Rev Chil Enferm Respir [Internet]. 2017 [citado el 17 de julio 2023];33(3):225-9. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/s0717-73482017000300225
• 4. Literal (292 caracteres): Meza D, Khuder B, Bailey JI, Rosenberg SR, Kalhan R, Reyfman PA. Mortality from COVID-19 in patients with COPD: A US study in the N3C data enclave. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis [Internet]. 2021 [citado el 17 de julio 2023];13(16):2323-6. Disponible en: https://doi.org/10.2147/copd.s318000
• 5. Literal (329 caracteres): Girum T, Lentiro K, Geremew M, Migora B, Shewamare S. Global strategies and effectiveness for COVID-19 prevention through contact tracing, screening, quarantine, and isolation: A systematic review. Trop Med Health [Internet]. 2020 [citado el 17 de julio 2023];48(1):1-15. Disponible en: https://doi.org/10.1186/s41182-020-00285-w
• 6. Literal (195 caracteres): Arias de la Garza E, Vargas A. El Regreso de los virus respiratorios. Rev Latinoam Infectol [Internet]. 2023 [citado el 17 de julio 2023];36(1):3-6. Disponible en: https://doi.org/10.35366/110806
• 7. Literal (241 caracteres): Cross SH, Ely EW, Kavalieratos D, Tulsky JA, Warraich HJ. Place of death for individuals with chronic lung disease. Chest [Internet]. 2020 [citado el 17 de julio 2023];158(2):670-80. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.chest.2020.02.062
• 8. Literal (232 caracteres): Raghavan D, Varkey A, Bartter T. Chronic obstructive pulmonary disease: The impact of gender. Curr Opin Pulm Med [Internet]. 2017 [citado el 17 de julio 2023];23(2):117-23. Disponible en: https://doi.org/10.1097/MCP.0000000000000353
• 9. Literal (206 caracteres): IQAir. Índice de calidad del aire (ICA) e Información sobre la contaminación del aire en Chile [Internet]. España: IQAir; 2023 [citado el 3 de septiembre 2023]. Disponible en: https://www.iqair.com/es/chile
• 10. Literal (296 caracteres): Ministerio de Salud de Chile. Módulo 1: Epidemiología del consumo de tabaco en Chile. Consumo de tabaco como conducta de riesgo [Internet]. Santiago: TeledUC; 2015 [citado el 3 de septiembre 2023]. Disponible en: http://www.eligenofumar.cl/wp-content/uploads/2015/04/M%C3%93DULO-1_descargable.pdf

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1084

Títulos

• SPA - Análisis de la situación epidemiológica de hepatitis a en Chile entre los años 2002-2019
• ENG - Analysis of the epidemiological situation of hepatitis a in Chile between the years 2002-2019

Resúmenes

• ENG - Introduction: Hepatitis A is an acute, benign, self-limiting liver infection caused by the Hepatitis A Virus. It’s transmitted via the fecal-oral route, mainly through contaminated water and direct contact. Its notification is mandatory in Chile. Methodology: descriptive analysis of data extracted from Ministry of Health and National Statistics Institute, based on self-made calculations. Result: In Chile, the incidence of Hepatitis A Virus has increased 19,57% between years 2007-2019, mainly in young men. Between 2015-2019, the regions with the highest and lowest incidence are Los Lagos and Biobío, respectively. Mortality has decreased by 50% between 2002-2019, with a predominance observed in women and in the Antofagasta Region. Discussion: In Chile, as well as in the rest the world, morbidity and mortality have decreased over time. In Chile, the age group with the highest incidence is between 20-24 years, however, worldwide it is in the <5 and >70 year range. In Chile, mortality due to Hepatitis A Virus is concentrated between 45-49 years of age, while globally it is grouped in the 0-4 age group. Depending on sex, men have a higher risk of Hepatitis A Virus. Conclusion: The preventive measures implemented in Chile and globally, have led to a reduction in Hepatitis A Virus morbidity and mortality, positively impacting public health. This incentivizes the generation of new policies promoting national prevention and epidemiological surveillance.
• SPA - Hepatitis A es una infección hepática aguda, benigna y autolimitada causada por el Virus Hepatitis tipo A. Se transmite vía fecal-oral, principalmente a través de aguas contaminadas y contacto directo. Notificación es obligatoria en Chile. Objetivo: Describir la situación epidemiológica a nivel nacional entre los años 2002-2019, de acuerdo a magnitud, tiempo, lugar y población, comparando estadísticas internacionales. Metodología: análisis descriptivo de datos extraídos del MINSAL y del INE. Resultado: En Chile, la incidencia de Virus Hepatitis tipo A ha aumentado 19,57% entre 2007 y 2019, principalmente hombres jóvenes. Entre 2015 y 2019 la región con mayor y menor incidencia es Los Lagos y Biobío respectivamente. La mortalidad ha disminuido un 50% entre 2002 y 2019, observándose un predominio en mujeres y en la Región de Antofagasta. Discusión: Tanto en Chile como en el mundo, la morbimortalidad ha disminuido en el tiempo. En Chile, la edad con mayor incidencia es entre 20 y 24 años, mientras que a nivel mundial es en <5 y >70 años. A nivel nacional, la mortalidad por Virus Hepatitis tipo A se concentra entre los 45 y 49 años, a diferencia del resto del mundo donde se agrupa en el grupo etario de 0 a 4 años. Los hombres tienen mayor riesgo de Virus Hepatitis A. Conclusión: Las medidas preventivas implementadas en Chile y el mundo han generado disminución en la morbimortalidad del Virus Hepatitis A, impactando positivamente en la salud pública. Motiva a generar nuevas políticas que promuevan la prevención y vigilancia epidemiológica nacional.

Palabras clave

• ENG - Hepatitis A
• ENG - Epidemiology
• ENG - Incidence
• ENG - Mortality
• ENG - Chile
• SPA - Hepatitis A
• SPA - Epidemiología
• SPA - Incidencia
• SPA - Mortalidad
• SPA - Chile

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1084

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Catalina	Arbat	Contreras
  Martín	Cañas	Prieto
  Asunción	Ruiz	Urzúa
  Ignacio	Rojas	Castiglione
  Javiera	Hernández	Jarry
  Tomás	Coudeu	Correa

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Arbat Contreras, Catalina
  Cañas Prieto, Martín
  Ruiz Urzúa , Asunción
  Rojas Castiglione, Ignacio
  Hernández Jarry, Javiera
  Coudeu Correa, Tomás

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1089

Títulos

• SPA - Virus Papiloma Humano de alto riesgo y su relación con lesiones cervicales premalignas, entre los años 2020-2022, Chile.
• ENG - High-risk Human Papillomavirus and its relationship with premalignant cervical lesions, between the years 2020-2022, Chile.

Resúmenes

• ENG - Introduction: Cervical Cancer is a significant health issue worldwide, primarily caused by Human Papillomavirus. Objective: To analyze the prevalence of different Human Papillomavirus genotypes in patients with premalignant cervical lesions at the cervical pathology unit from 2020 to 2022, Chile. Methodology: A retrospective observational study, with a cross-sectional design and descriptive scope, was conducted at the Cervical Pathology Unit. Data from women aged 25-64 were analyzed, assessing variables such as age, high-risk Human Papillomavirus subtype, results from Pap smear tests, and biopsies. Results: A sample of 244 women was studied. Human Papillomavirus 16 was the most detected subtype, followed by other high-risk Human Papillomavirus and Human Papillomavirus 18. About 22,95% of the women had more than one type of Human Papillomavirus. 47,95% of patients with high-risk Human Papillomavirus had some form of cervical lesion, with Human Papillomavirus 16 most associated with neoplasms. Discussion: Detection of high-risk Human Papillomavirus through the Human Papillomavirus test is more sensitive compared to the PAP test and should be preferred as a screening method in women aged 30 and older to improve detection rates and avoid false positives. Conclusion: The study confirms the significant association between high-risk Human Papillomavirus and Cervical Cancer, as well as the superiority of the Human Papillomavirus test over the PAP test for Cervical Cancer screening, highlighting the need to improve public policies and continue to investigate the effects that the Human Papillomavirus vaccine will have on the target population.
• SPA - Introducción: el Cáncer Cervicouterino es un importante problema de salud a nivel global, siendo causado principalmente por el Virus Papiloma Humano (VPH). Objetivo: analizar la prevalencia de los distintos genotipos de Virus Papiloma Humano en pacientes con lesiones cervicales premalignas, en la Unidad de Patología Cervical entre los años 2020-2022, Chile. Metodología: Estudio retrospectivo observacional, con diseño transversal y alcance descriptivo, analizando datos de mujeres de 25-64 años, evaluando variables como edad, subtipo de VPH de Alto Riesgo, resultados de Papanicolau y biopsias. Resultado: Se estudió una muestra de 244 mujeres. El VPH 16 fue el subtipo más detectado, seguido de otros VPH de Alto Riesgo y el VPH 18. Aproximadamente el 22,95% presentaron más de un subtipo de virus, y el 47,95% con VPH de Alto Riesgo tuvieron alguna lesión cervical, siendo el Virus Papiloma Humano 16 el más asociado a neoplasias. Discusión: La detección de los VPH de Alto Riesgo mediante el Test Virus Papiloma Humano es un método más sensible comparado al Papanicolau, y debería preferirse como método de screening en mujeres de 30 años o más, para así mejorar las tasas de detección y evitar falsos positivos. Conclusión: El estudio confirma la asociación significativa entre VPH de Alto Riesgo con el Cáncer Cervicouterino, al igual que la superioridad del Test VPH con respecto del Papanicolau para el tamizaje de este, destacando la necesidad de mejorar las políticas públicas y continuar investigando los efectos que presentará la vacuna contra Virus Papiloma Humano en la población objetivo.

Palabras clave

• SPA - Virus papiloma humano
• SPA - Cáncer de cuello uterino
• SPA - Lesiones precancerosas
• SPA - Neoplasia intraepitelial
• SPA - Genotipos
• SPA - Tamizaje
• ENG - Human papillomavirus
• ENG - Cervical cancer
• ENG - Precancerous conditions
• ENG - Intraepithelial neoplasia
• ENG - Genotypes
• ENG - Screening

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1089

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  María Fernanda	Soto	Fuentealba	[ORCID: 0009-0002-1795-7039]
  Claudia	Bustamante	Saavedra	[ORCID: 0009-0006-6922-2068]
  Elías	Salazar	Vergara	[ORCID: 0009-0004-3429-0752]
  Jaime	Robles	Pantoja	[ORCID: 0009-0001-1624-7708]

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Soto Fuentealba, María Fernanda	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina - Universidad Andrés Bello
  Bustamante Saavedra, Claudia	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina - Universidad Andrés Bello
  Salazar Vergara, Elías	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina - Universidad Andrés Bello
  Robles Pantoja, Jaime	Médico especialista en Obstetricia y Ginecología, Hospital el Pino

DOI

Referencias

• 1. Literal (304 caracteres): Sung H, Ferlay J, Siegel RL, Laversanne M, Soerjomataram I, Jemal A, et al. Global cancer statistics 2020: GLOBOCAN Estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin [Internet]. 2021 [citado el 25 de julio 2023];71:209-49. https://doi.org/10.3322/caac.21660
• 2. Literal (326 caracteres): Ferlay J, Ervik M, Lam F, Laversanne M, Colombet M, Mery L, et al. Global Cancer Observatory: Cancer Today. Chile [Internet]. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer WHO; 2024 [citado el 25 de julio 2023]. Disponible en: https://gco.iarc.who.int/media/globocan/factsheets/populations/152-chile-fact-sheet.pdf
• 3. Literal (278 caracteres): De Sanjosé S, Garcia A. Virus del papiloma humano y cáncer: epidemiología y prevención [Internet]. Barcelona: Sociedad Española de Epidemiología; 2017 [citado el 25 de julio 2023]. Disponible en: https://www.seepidemiologia.es/documents/dummy/4monografiaVirusPapilomaYCancer.pdf
• 4. Literal (304 caracteres): Juárez K, Paredes V, Martínez M, Gordillo S, Vera C, Martínez M, et al. Prevalencia del virus del papiloma humano oncogénico en pacientes con lesión cervical. Rev Med Inst Mex Seguro Soc [Internet]. 2020 [citado el 25 de julio 2023]18;58(3):243-9. Disponible en: https://doi.org/10.24875/RMIMSS.M20000027
• 5. Literal (212 caracteres): Ministerio de Salud de Chile. Guía Clínica AUGE: Cáncer Cérvico Uterino [Internet]. Santiago: MINSAL; 2015 [citado el 3 de julio 2023]. Disponible en: https://www.minsal.cl/wp-content/uploads/2015/09/GPC-CaCU.pdf
• 6. Literal (264 caracteres): Bruni L, Albero G, Serrano B, Mena M, Collado JJ, Gómez D, et al. Human Papillomavirus and Related Diseases in Chile [Internet]. España: ICO/IARC Information Centre; 2023 [citado el 25 de julio 2023]. Disponible en: https://hpvcentre.net/statistics/reports/CHL.pdf
• 7. Literal (303 caracteres): Merino GF, Altamirano RA, Herrera J, Arab C, Roje D, Becerra S, et al. Implementación del diagnóstico molecular de VPH: experiencia chilena en curso. Rev Méd Chile [Internet]. 2021 [citado el 3 de julio 2023];149:1339-46. Disponible en: https://www.scielo.cl/pdf/rmc/v149n9/0717-6163-rmc-149-09-1339.pdf
• 8. Literal (250 caracteres): Instituto Nacional de Estadísticas. Censos de población y vivienda [Internet]. Santiago: INE; 2024 [citado el 25 de agosto 2024]. Disponible en: https://www.ine.gob.cl/estadisticas/sociales/censos-de-poblacion-y-vivienda/censo-de-poblacion-y-vivienda
• 9. Literal (231 caracteres): Neumann FT, Olea-Gangas C. Cáncer cervicouterino y lesiones preinvasoras de cuello. Rev Hosp Clín Univ Chile [Internet]. 2022 [citado el 10 de diciembre 2023];33(1):63-78. Disponible en: https://doi.org/10.5354/2735-7996.2022.69354
• 10. Literal (343 caracteres): Wright J. Cervical intraepithelial neoplasia: Terminology, incidence, pathogenesis, and prevention. UpToDate [Internet]. 2022 [citado el 10 de diciembre 2023]. Disponible en: https://www.uptodate.com/contents/cervical-intraepithelial-neoplasia-terminology-incidence-pathogenesis-and-prevention?search=vph&topicRef=3215&source=see_link#H8038291
• 11. Literal (388 caracteres): Findik S, Findik S, Abuoglu S, Cihan FG, Ilter H, Iyisoy MS. Human papillomavirus (HPV) subtypes and their relationships with cervical smear results in cervical cancer screening: a community-based study from the central Anatolia region of Turkey. Int J Clin Exp Pathol [Internet]. 2019 [citado el 10 de diciembre 2023];12(4):1391-8. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31933954
• 12. Literal (256 caracteres): Zhingre A, Peralta W, Salazar Z, Cárdenas F. Genotipos del Virus del Papiloma Humano en citología alterada del cuello uterino. Vive [Internet]. 2022 [citado el 9 de diciembre 2023];5(14):565-72. Disponible en: https://doi.org/10.33996/revistavive.v5i14.169
• 13. Literal (273 caracteres): Meites E, Gee J, Unger E, Markowitz L. Chapter 11: Human Papillomavirus. En: Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases [Internet]. USA: CDC; 2021 [citado el 10 de diciembre 2023]. Disponible en: https://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/downloads/hpv.pdf
• 14. Literal (322 caracteres): Kombe A, Li B, Zahid A, Mihiretie H, Bounda G, Zhou Y, et al. Epidemiology and burden of human papillomavirus and related diseases, molecular pathogenesis, and evaluation of vaccines. Front Public Health [Internet]. 2021 [citado el 10 de diciembre 2023];8:552028. Disponible en: https://doi.org/10.3389%2Ffpubh.2020.552028
• 15. Literal (301 caracteres): Acosta J, Monarrez D, Morgan F, Guicho M, Quevedo E, Lopez G. Prevalence of high risk human papilloma virus in healthy patients with vulvar condylomatosi. Rev Med UAS [Internet]. 2021 [citado el 10 de diciembre 2023];12(1):5-11. Disponible en: http://dx.doi.org/10.28960/revmeduas.2007-8013.v12.n1.002
• 16. Literal (279 caracteres): Soto G, Hernández J, López R, Aguayo C, Villela L, Espino M, et al. Tipificación de serotipos del virus del papiloma humano de alto riesgo. Ginecol Obstet Mex [Internet]. 2020 [citado el 10 de diciembre 2023];88(10):659-66. Disponible en: https://doi.org/10.24245/gom.v88i10.3432
• 17. Literal (160 caracteres): Beltrán LJ, García R, Andrade V, Vázquez L, Félix CA, Alvarez AS. Comparación del Papanicolau con técnica convencional frente a técnica modificada. Rev Med Inst
• 18. Literal (143 caracteres): Mex Seguro Soc [Internet]. 2022 [citado el 10 de diciembre 2023];60(2):164-70. Spanish. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35759446
• 19. Literal (288 caracteres): Léniz J, Van De Wyngard V, Lagos M, Barriga MI, Puschel K, Ferreccio C. Detección precoz del cáncer cervicouterino en Chile: tiempo para el cambio. Rev Med Chile [Internet]. 2014 [citado el 24 de marzo 2024];142(8):1047-55. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872014000800012
• 20. Literal (330 caracteres): Marzo-Castillejo M, Vela-Vallespín C, Bellas-Beceiro B, Bartolomé-Moreno C, Melús-Palazón E, Vilarrubí-Estrella M, et al. Recomendaciones de prevención del cáncer. Actualización PAPPS 2018. Aten Primaria [Internet]. 2018 [citado el 24 de marzo 2024];50 (Suppl 1):41-65. Disponible en: https://doi.org/10.1016/s0212-6567(18)30362-7
• 21. Literal (378 caracteres): López-Codony V, de Andrés-Pablo Á, Ferrando-Díez A, Fernández-Montolí ME, López-Querol M, Tous S, et al. Assessing the reduction of viral infectivity in HPV16/18-positive women after one, two, and three doses of Gardasil-9 (RIFT): Study protocol. PLoS One [Internet]. 2024 [citado el 24 de marzo 2024];19(5): e0304080. Disponible en: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0304080
• 22. Literal (292 caracteres): Arbyn M, Xu L, Simoens C, Martin-Hirsch P. Prophylactic vaccination against human papillomaviruses to prevent cervical cancer and its precursors. Cochrane Database Syst Rev [Internet]. 2018 [citado el 24 de marzo 2024];5:CD009069. Disponible en: https://doi.org/10.1002/14651858.cd009069.pub3
• 23. Literal (203 caracteres): Romero M. La inmunología contra el cáncer. NPunto [Internet]. 2020 [citado el 10 de diciembre 2023]22:4-19. Disponible en: https://www.npunto.es/content/src/pdf-articulo/5e2adeee93a7eNPvolumen22-4-19.pdf
• 24. Literal (183 caracteres): Mittelbrunn M, Kroemer G. Hallmarks of T cell aging. Nat Immunol [Internet]. 2021 [citado el 10 de diciembre 2023];22:687-98. Disponible en: https://doi.org/10.1038/s41590-021-00927-z

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1090

Títulos

• SPA - Seguimiento del Prematuro Moderado y Tardío: Contribución a una nueva Política de Salud en Chile
• ENG - Monitoring of Moderate and Late Prematurity: Contribution to a new Health Policy in Chile

Resúmenes

• ENG - Introduction: Moderate and late prematurity corresponds to more than 70% of the total number of premature babies worldwide and significantly affects infant morbidity and mortality. Various studies show a high risk of psychomotor, behavioral and height alterations, associated with non-monitoring during the early stages of development. In Chile, there is no monitoring plan or documented experiences in this regard. Objective: Determine and unify the evaluations and/or interventions that should be carried out on Moderate and Late Premature children. Methodology: Systematic Review from October 2023 to January 2024. Using PRISMA, 31 articles were selected. Results: There is a negative impact on neurological development due to not timely follow-up and intervention in late preterm infants, along with behavioral alterations and psychomotor problems. Discussion: the impact on neurological, weight, psychomotor development, among others, is discussed due to the lack of timely follow-up of the late preterm newborn. Conclusion: There is an impact on psychomotor, behavioral and body development that can be detected in time with adequate follow-up of moderate and late preterm infants. In Chile, evidence must be presented to strengthen public policy responding to a public health problem of national impact.
• SPA - Introducción: El prematuro moderado y tardío corresponde a más del 70% del total de prematuros a nivel mundial e inciden importantemente en la morbimortalidad infantil. Diversos estudios muestran un elevado riesgo de alteraciones psicomotoras, conductuales y pondoestaturales, asociadas a un no seguimiento durante sus primeras etapas de desarrollo. En Chile no existe un plan de seguimiento ni experiencias documentadas al respecto. Objetivo: Determinar y unificar las evaluaciones y/o intervenciones que se deberían realizar a los niños prematuros moderados y tardíos. Metodología: Revisión sistemática de octubre 2023 a enero 2024. Mediante metodología PRISMA, se seleccionaron 31 artículos. Resultados: Existe un impacto negativo en el desarrollo neurológico por el seguimiento e intervención no oportunas en los prematuros tardíos, junto con alteraciones conductuales y problemas psicomotores. Discusión: Se discute el impacto en el desarrollo neurológico, ponderal y psicomotor, entre otros, debido al seguimiento no oportuno del recién nacido prematuro tardío. Conclusión: Existe un impacto en el desarrollo psicomotriz, conductual y pondoestaturales que pueden ser detectado a tiempo con un seguimiento adecuado del prematuro moderado y tardío. En Chile debe presentarse la evidencia para fortalecer la política pública respondiendo a un problema de salud pública de impacto nacional.

Palabras clave

• SPA - Prematuro moderado y tardío
• SPA - Desarrollo psicomotriz y conductual
• SPA - Pondoestaturales
• SPA - Neurodesarrollo
• ENG - Moderate and late prematurity
• ENG - Psychomotor and behavioral development
• ENG - Height
• ENG - Neurodevelopment

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1090

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Michael Andrés	Neira	Figueroa	[ORCID: 0009-0003-2718-329X]
  Maria José	Campamá	Rivera	[ORCID: 0009-0003-9203-5728]
  Gabriel	Guaman	Robayo
  Luis	Alcázar	Méndez

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Neira Figueroa, Michael Andrés
  Campamá Rivera, Maria José
  Guaman Robayo , Gabriel
  Alcázar Méndez, Luis

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1091

Títulos

• SPA - Tracción de partes blandas: ¿Real beneficio?
• ENG - Soft Tissue Traction: Real Benefit?

Resúmenes

• ENG - Introduction: Traction is an axial traction technique intended to restore and maintain straight alignment and length of the fractured extremity. Soft tissue traction is performed by adhesive skin traction, which is associated with multiple risks and complications. Objective: The aim of this literature review is to know if the benefit outweighs its risks, and in turn, to compare with other techniques. Methodology: International online database platforms were consulted, using as search criteria publications in English and Spanish, up to 10 years old, also incorporating full articles, abstracts and textbooks. Keywords such as traction, femur fracture and fracture healing were used. Result: The search returned 8 results in Google Scholar, 12 in DynaMed and 0 in EBSCOhost. Discussion and Conclusion: Soft tissue traction is a technique in disuse, used only as a rescue measure in preoperative management, where the patient's conditions or the environment do not allow definitive surgical treatment. There is no protocol defining in which patients and type of fracture to use this method. Cases of diaphyseal femur fractures and some hip fractures have been reported, where its use reduces pain, blood loss and prevents shock.
• SPA - Introducción: La tracción es una técnica de tracción axial con la intención de restaurar y mantener la alineación recta y la longitud de la extremidad fracturada. La tracción de partes blandas se realiza mediante tracción cutánea adhesiva, la cual está asociada a múltiples riesgos y complicaciones. Objetivo: El objetivo de esta revisión bibliográfica es saber si el beneficio es superior a sus riesgos, y a su vez, comparar con otras técnicas. Metodología: Se consultaron plataformas de bases de datos en línea internacionales, utilizando como criterio de búsqueda publicaciones en inglés y español, de máximo 10 años de antigüedad, incorporando además, artículos completos, resúmenes y libros de texto. Se utilizó palabras clave como tracción, fractura de fémur y curación de fractura. Resultado: La búsqueda arrojó 8 resultados en Google Académico, 12 en DynaMed y 0 en EBSCOhost. Discusión y Conclusión: La tracción de partes blandas es una técnica en desuso, utilizada solamente como medida de rescate en el manejo preoperatorio, en donde las condiciones del paciente o del ambiente no permitan el tratamiento quirúrgico definitivo. No existe un protocolo que defina en qué pacientes y tipo de fractura utilizar este método. Se han reportado casos de fracturas diafisarias de fémur y algunas fracturas de cadera, donde su uso disminuye el dolor, la pérdida sanguínea y previene el shock.

Palabras clave

• ENG - Hip fractures
• ENG - Traumatology
• ENG - Fracture fixation
• SPA - Traumatología
• SPA - Fracturas de cadera
• SPA - Fijación de Fractura

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1091

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Michael Andrés	Neira	Figueroa	[ORCID: 0009-0003-2718-329X]
  Maria José	Campamá	Rivera	[ORCID: 0009-0003-9203-5728]
  Gabriel	Guaman	Robayo
  Osmán	Gabilán	González	[ORCID: 0009-0008-7201-1872]

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Neira Figueroa, Michael Andrés	Estudiante de Medicina, Facultad Ciencias de la Salud, Escuela de Medicina, Universidad del Alba, Chile
  Campamá Rivera, Maria José	Estudiante de Medicina, Facultad Ciencias de la Salud, Escuela de Medicina, Universidad del Alba, Chile
  Guamán Robayo, Gabriel
  Gabilán González, Osmán	Traumatólogo, Servicio de Traumatología, Hospital Félix Bulnes.

DOI

Referencias

• 1. Literal (176 caracteres): Flynn S. History of traction. Int. J. Orthop. Trauma Nur [Internet]. 2017 [citado el 14 de noviembre de 2022];28:4-7. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.ijotn.2017.08.003
• 2. Literal (302 caracteres): Judd J, Moore P, Barnard K, Flynn V, Little D, Mykona N. Traction Principles and Application [Internet]. London; Royal College of Nursing; 2021 [citado el 14 de noviembre de 2022]. 51 p. Disponible en: https://www.rcn.org.uk/-/media/Royal-College-Of-Nursing/Documents/Publications/2021/July/009-816.pdf
• 3. Literal (264 caracteres): Duperouzel W, Gray B, Santy-Tomlinson J. The principles of traction and the application of lower limb skin traction. Int. J. Orthop. Trauma Nur [Internet]. 2018 [citado el 14 de noviembre de 2022];29:54-7. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.ijotn.2017.10.004
• 4. Literal (224 caracteres): Obalum DC, Ibeanusi SB. Current. Place of Traction in Orthopaedic and Trauma Practice: A Review. OROAJ [Internet] 2019 [citado el 14 de noviembre de 2022];13(5). Disponible en: http://dx.doi.org/10.19080/OROAJ.2019.13.555874
• 5. Literal (261 caracteres): The Sydney Children's Hospital Networks. Orthopaedic Traction: Care and Management. Practice guideline [Internet]. Sydney: NSW; 2021 [citado el 14 de noviembre de 2022]. Disponible en: https://resources.schn.health.nsw.gov.au/policies/policies/pdf/2014-9099.pdf
• 6. Literal (248 caracteres): Llauradó G, Sierra L, Canel E. Cuidados de enfermería en la colocación y mantenimiento de tracciones de partes blandas. Ene [Internet]. 2014 [citado el 14 de noviembre de 2022];8(3). Disponible en: https://dx.doi.org/10.4321/S1988-348X2014000300009
• 7. Literal (305 caracteres): Davarinos N, Ellanti P, McCoy G. A Simple Technique for the Positioning of a Patient with an above Knee Amputation for an Ipsilateral Extracapsular Hip Fracture Fixation. Case rep. orthop. [Internet]. 2013 [citado el 14 de noviembre de 2022];2013(1):1-3. Disponible en: https://doi.org/10.1155/2013/875656
• 8. Literal (400 caracteres): Horas K, Schnettler R, Maier G, Schneider G, Horas U. The role of soft-tissue traction forces in bone segment transport for callus distraction: A force measurement cadaver study on eight human femora using a novel intramedullary callus distraction system. Strat Traum Limb Recon [Internet]. 2015 [citado el 14 de noviembre de 2022];10(1):21-6. Disponible en: https://doi.org/10.1007/s11751-015-0220-8
• 9. Literal (296 caracteres): Morales P, Aybar A. Distracción iliofemoral percutánea previa a artroplastia total de cadera luxación de cadera de 26 años de evolución en un adulto. SPOT [Internet]. 2021 [citado el 14 de noviembre de 2022];1(3):15-9. Disponible en: http://spotrauma.org/revista_marzo_2021/15-19-caso-clinico.pdf
• 10. Literal (380 caracteres): Huayapa H, Cabrera Z. Proceso enfermero a paciente con fractura basicervical de cadera del servicio de Traumatología y Ortopedia en un hospital de Lima [Internet]. Lima: Universidad Peruana Unión; 2022 [citado el 14 de noviembre de 2022]. Disponible en: https://repositorio.upeu.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12840/5562/Haydee_Trabajo_Especialidad_2022.pdf?sequence=1&isAllowed=y
• 11. Literal (157 caracteres): Rohman L, Love A, Michla Y. Finger Trap Traction and Distal Radius Fractures. Tech. Orthop [Internet]. 2020 [citado el 14 de noviembre de 2022];35(4):247-51.
• 12. Literal (61 caracteres): Disponible en: http://dx.doi.org/10.1097/BTO.0000000000000347
• 13. Literal (277 caracteres): Muñoz G. Estenosis uretral postraumática por accidente de tránsito [Internet]. Ecuador: Universidad Técnica De Ambato; 2015 [citado el 14 de noviembre de 2022]. Disponible en: http://repositorio.uta.edu.ec/jspui/bitstream/123456789/9428/1/CASO%20CLINICO%20-%20GRACE%20MUÑOZ.pdf
• 14. Literal (253 caracteres): García B. Recurrent hip dislocation in neurofibromatosis type-1. Rev Cubana Ortop Traumatol [Internet]. 2019 [citado el 14 de noviembre de 2022];33(2). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-215X2019000200004&script=sci_arttext&tlng=en
• 15. Literal (246 caracteres): Guerrero SB, Proaño PP, Acosta VV. Fractura de acetábulo. A propósito de un caso. MedicienciasUTA [Internet]. 2018 [citado el 26 de noviembre de 2022];2(3):21-7. Disponible en: https://revistas.uta.edu.ec/erevista/index.php/medi/article/view/1345
• 16. Literal (260 caracteres): Etxebarría-Foronda I, Caeiro-Rey JR. Utilidad de la tracción preoperatoria en la fractura de cadera. Rev Osteoporos Metab Miner [Internet]. 2018 [citado el 26 de noviembre de 2022];10(2):98-102. Disponible en: https://dx.doi.org/10.4321/s1889-836x2018000200007
• 17. Literal (322 caracteres): Even JL, Richards JE, Crosby CG, Kregor PJ, Mitchell EJ, Jahangir AA, et al. Preoperative skeletal versus cutaneous traction for femoral shaft fractures treated within 24 hours. J Orthop Trauma [Internet]. 2012 [citado el 26 de noviembre de 2022];26(10):e177-82. Disponible en: https://doi.org/10.1097/bot.0b013e31823a8dae
• 18. Literal (336 caracteres): Manafi Rasi A, Amoozadeh F, Khani S, Kamrani Rad A, Sazegar A. The Effect of Skin Traction on Preoperative Pain and Need for Analgesics in Patients With Intertrochanteric Fractures: A Randomized Clinical Trial. Arch Trauma Res [Internet]. 2015 [citado el 26 de noviembre de 2022];4(2). Disponible en: https://doi.org/10.5812/atr.12039v2
• 19. Literal (331 caracteres): Martínez-Rondanelli A, Uribe JP, Escobar SS, Henao J, Ríos JA, Martínez-Cano JP. Control de daño y estabilización temprana definitiva en el tratamiento del paciente politraumatizado. Rev. colomb. ortop traumatol. [Internet]. 2018 [citado 7 de agosto de 2024];32(3):152-60. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.rccot.2017.11.009
• 20. Literal (364 caracteres): Gandhi R, Overton T, Haut E, Lau B, Vallier H, Rohs T, et al. Optimal timing of femur fracture stabilization in polytrauma patients: A practice management guideline from the Eastern Association for the Surgery of Trauma. J Trauma Acute Care Surg [Internet]. 2014 [citado 7 de agosto de 2024];77(5):787-95. Disponible en: https://doi.org/10.1097/ta.0000000000000434

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1101

Títulos

• SPA - Asociación entre resiliencia y calidad de vida en pacientes oncológicos tratados con quimioterapia en una institución de salud
• ENG - Association between resilience and quality of life in oncological patients treated with chemotherapy in a health institution

Resúmenes

• ENG - Introduction: Cancer is a leading cause of morbidity and mortality worldwide, significantly impacting patients’ quality of life. In addition to social and economic impacts, patients face considerable emotional stress. Resilience, defined as the ability to adapt and overcome adversity, can mitigate these negative effects. Objective: To determine the relationship between resilience and quality of life in oncology patients undergoing chemotherapy. Methodology: Quantitative, descriptive, correlational, non-experimental, descriptive study. The CD-RISC Resilience Scale was used to measure resilience and the QLQ-C30 questionnaire for quality of life. Result: Out of 60 patients, 63,33% were over 50 years old and 53,33% were female. Forty percent had completed secondary education, and 25% had colorectal cancer. Sixty percent received biological chemotherapy. The study found that 35% had high resilience, 50% medium, and 26,7% reported good quality of life. Forty percent reported regular quality of life and 33,3% poor. Discussion: The moderate and significant positive correlation (Rh = 0,547, p = 0,000) between resilience and quality of life suggests that higher resilience is associated with better adaptation and quality of life perception despite chemotherapy challenges. Conclusion: Resilience positively impacts the quality of life in oncology patients undergoing chemotherapy, highlighting the importance of fostering resilience to improve patient well-being.
• SPA - Introducción: El cáncer es una de las principales causas de morbilidad y mortalidad global, afectando significativamente la calidad de vida de los pacientes. Además de los impactos sociales y económicos, los pacientes enfrentan un considerable estrés emocional. La resiliencia, definida como la capacidad para adaptarse y superar adversidades, puede mitigar estos efectos negativos. Objetivo: Determinar la relación entre resiliencia y calidad de vida en pacientes oncológicos tratados con quimioterapia. Metodología: Estudio cuantitativo, descriptivo, correlacional y no experimental. Se utilizó la Escala de Resiliencia CD-RISC para medir la resiliencia y el cuestionario QLQ-C30 para calidad de vida. Resultado: De 60 pacientes, el 63,33% eran mayores de 50 años y el 53,33% mujeres. El 40% tenía secundaria completa y el 25% tenía cáncer colorrectal. El 60% recibió quimioterapia biológica. Se observó que el 35% tenía alta resiliencia, el 50% media, y el 26,7% reportó buena calidad de vida. El 40% indicó calidad de vida regular y el 33,3% mala. Discusión: La correlación positiva moderada y significativa (Rh = 0,547, p = 0,000) entre resiliencia y calidad de vida, sugiere que una mayor resiliencia está asociada con una mejor adaptación y percepción de la calidad de vida, a pesar de los desafíos de la quimioterapia. Conclusión: La resiliencia tiene un impacto positivo en la calidad de vida de los pacientes oncológicos en tratamiento con quimioterapia, resaltando la importancia de promover la resiliencia para mejorar su bienestar.

Palabras clave

• SPA - Resiliencia
• SPA - Calidad de vida
• SPA - Cáncer
• SPA - Quimioterapia
• ENG - Resilience
• ENG - Quality of Life
• ENG - Cancer
• ENG - Chemotherapy

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1101

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Juan Roberto	Munayco	Mendieta	[ORCID: 0000-0002-7114-3215]
  Michael Andrés	Neira	Figueroa	[ORCID: 0009-0003-2718-329X]
  Isabel Margarita	Sánchez	Rojas	[ORCID: 0009-0003-4180-438X]

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Munayco Mendieta , Juan Roberto	Enfermero Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins, Perú, Universidad Privada San Juan Bautista
  Neira Figueroa, Michael Andrés	Estudiante de Medicina, Facultad Ciencias de la Salud, Escuela de Medicina, Universidad del Alba, Chile
  Sánchez Rojas, Isabel Margarita	Enfermera Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins, Perú

DOI

Referencias

• 1. Literal (354 caracteres): American Cancer Society. ¿Qué indican las estadísticas clave sobre el cáncer de estómago? [Internet]. USA: American Cancer Society; 2021 [citado el 22 de abril de 2022]. Disponible en: https://www.cancer.org/es/cancer/tipos/cancer-de-estomago/acerca/estadisticas-clave.html#:~:text=Para%20el%20a%C3%B1o%202023%2C%20los,a%20causa%20de%20este%20c%C3%A1ncer
• 2. Literal (190 caracteres): Sociedad Española de Oncología Médica. Día Mundial del Cáncer 2022 [Internet]. España: SEOM; 2022 [citado el 22 de abril de 2022]. Disponible en: https://seom.org/dia-mundial-del-cancer-2022
• 3. Literal (269 caracteres): Monteagudo-Cáceres Y, Vicente-García A, Peralta-Ramírez MI. Estudio de la resiliencia en pacientes oncológicos de la AECC en Castellón. Àgora de Salut [Internet]. 2016 [citado el 22 de abril de 2022];257-65. Disponible en: http://dx.doi.org/10.6035/AgoraSalut.2016.3.27
• 4. Literal (362 caracteres): Organización Panamericana de la Salud - Organización Mundial de la Salud. Día Mundial contra el Cáncer 2021: Yo Soy y voy a [Internet]. Ginebra: OPS-OMS; 2021 [citado el 22 de abril de 2022]. Disponible en: https://www.paho.org/es/eventos/dia-mundial-contra-cancer-2021-yo-soy-voy#:~:text=Bajo%20el%20lema%20%22Yo%20soy,reducir%20el%20impacto%20del%20c%C3%A1ncer
• 5. Literal (289 caracteres): Organización Panamericana de la Salud - Organización Mundial de la Salud. Cáncer [Internet]. Ginebra: OPS-OMS; 2020 [citado el 22 de abril de 2022]. Disponible en: https://www3.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=15716:country-cancer-profiles-2020&Itemid=72576&lang=es
• 6. Literal (309 caracteres): Instituto Nacional de Estadística e Informática. Perú: Enfermedades No Transmisibles y Transmisibles, 2020. Programas de Prevención y Control de Cáncer [Internet]. Perú: INEI; 2020 [citado el 22 de abril de 2022]. Disponible en: https://www.inei.gob.pe/media/MenuRecursivo/publicaciones_digitales/Est/Lib1796/
• 7. Literal (356 caracteres): Ministerio de Salud de Perú. Hospital General de Jaén: 83 casos diagnosticados de Cáncer en los dos primeros meses del 2022 en Jaén [Internet]. Perú: Gobierno de Perú; 2022 [citado el 22 de abril de 2022] Disponible en: https://www.gob.pe/institucion/hospitaljaen/noticias/600579-83-casos-diagnosticados-de-cancer-en-los-dos-primeros-meses-del-2022-en-jaen
• 8. Literal (270 caracteres): Ministerio de Salud de Perú. Cáncer: ¿Qué agentes infecciosos están asociados a la enfermedad? [Internet]. Perú: Gobierno de Perú; 2022 [citado el 22 de abril de 2022]. Disponible en: https://www.gob.pe/15118-cancer-que-agentes-infecciosos-estan-asociadosa-la-enfermedad
• 9. Literal (300 caracteres): Moscoso MS, de la Puente MA, Pérez AL, Guzmán R. Factibilidad de un programa de mindfulness en pacientes oncológicos del Perú: un estudio piloto aleatorizado. Persona [Internet]. 2020 [citado el 22 de abril de 2022];023(1):45-60. Disponible en: http://dx.doi.org/10.26439/persona2020.n023%281%29.4832
• 10. Literal (296 caracteres): Espejo Flores CI. Relación entre velocidad de marcha y calidad de vida en pacientes oncológicos adultos mayores en el Hospital Nacional Arzobispo Loayza [Internet]. Perú: Universidad Científica del Sur; 2020 [citado el 22 de abril de 2022]. Disponible en: https://hdl.handle.net/20.500.12805/1274
• 11. Literal (279 caracteres): Graber R, Pichon F, Carabine E. Psychological resilience. State of knowledge and future research agendas [Internet]. Londres: Overseas Development Institute; 2015 [citado el 22 de abril de 2022]. Disponible en: https://cdn-odi-production.s3.amazonaws.com/media/documents/9872.pdf
• 12. Literal (219 caracteres): Schwartzmann L. Calidad de vida relacionada con la salud: Aspectos conceptuales. Cienc Enferm [Internet]. 2003 [citado el 22 de abril de 2022];9(2):9-21. Disponible en: https://dx.doi.org/10.4067/S0717-95532003000200002
• 13. Literal (234 caracteres): Hauché R, Pedrón V. Capacidad de resiliencia en pacientes oncológicos al principio y al final de la enfermedad. Rev Psi [Internet]. 2021 [citado el 22 de abril de 2022]:21(1):48-64. Disponible en: https://doi.org/10.24215/2422572Xe104
• 14. Literal (375 caracteres): Cuervo S, Martínez A, Cruz J. Relación entre inteligencia emocional, optimismo, resiliencia y calidad de vida en pacientes hospitalizados en el Hospital de Aguazul Juan Hernando Urrego E.S.E. [Internet]. Colombia: Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB; 2021 [citado el 22 de abril de 2022]. Disponible en: https://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/3710062
• 15. Literal (233 caracteres): Flores V. Calidad de vida y resiliencia en pacientes oncológicos de la Fundación FUDIS de la ciudad de Quito [Internet]. Quito: UCE; 2020 [citado el 22 de abril de 2022]. Disponible en: http://www.dspace.uce.edu.ec/handle/25000/21353
• 16. Literal (335 caracteres): Paredes Paulino L, Pérez Valentín J. Resiliencia y calidad de vida profesionales de enfermería, en el Servicio de Emergencia COVID-19 de un Hospital Estatal de Lima, 2021 [Internet]. Lima: Universidad Interamericana para el Desarrollo; 2022 [citado el 22 de abril de 2022]. Disponible en: http://repositorio.unid.edu.pe/handle/unid/232
• 17. Literal (301 caracteres): Mena Salazar D. Resiliencia y capacidad de autocuidado del paciente oncológico en la unidad de quimioterapia del Hospital Regional Lambayeque 2019 [Internet]. Perú: Universidad Señor de Sipán; 2020 [citado el 22 de abril de 2022]. Disponible en: https://repositorio.uss.edu.pe/handle/20.500.12802/7774
• 18. Literal (351 caracteres): Cristóbal Guerra S, Paredes Granados M. Resiliencia y expectativas de vida en pacientes oncológicos, Hospital regional docente clínico quirúrgico Daniel Alcides Carrión, Huancayo – 2018 [Internet]. Perú: Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión; 2019 [citado el 22 de abril de 2022]. Disponible en: http://repositorio.undac.edu.pe/handle/undac/1528
• 19. Literal (277 caracteres): Cárdenas Pérez LK, Mendoza Jurado CM. Depresión y resiliencia en pacientes oncológicos de un hospital de Huancayo-2019 [Internet]. Perú: Universidad Peruana Los Andes; 2019 [citado el 22 de abril de 2022]. Disponible en: https://repositorio.upla.edu.pe/handle/20.500.12848/1343
• 20. Literal (243 caracteres): Connor K, Davidson J. Development of a new resilience scale: The Connor-Davidson resilience scale (CD-RISC). Depression and anxiety [Internet]. 2003 [citado el 22 de abril de 2022];18(2):76-82. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1002/da.10113
• 21. Literal (393 caracteres): Ramírez A, Rúa A. Propiedades psicométricas del Cuestionario de Calidad de Vida QLQ-C30 en pacientes oncológicos [Internet]. Lima: Universidad San Ignacio de Loyola; 2019 [citado el 22 de abril de 2022]. Disponible en: https://repositorio.usil.edu.pe/server/api/core/bitstreams/7d93ed35-4ad4-434e-b215-f7be8e357bc9/content#:~:text=Varios%20estudios%20han%20determinado%20la,et%20al.%2C%201996)
• 22. Literal (313 caracteres): Lorca LA, Sacomori C, Peña C, Barrera C, Salazar M, Leão I, et al. Psychometric properties of the Chilean version of the quality of life questionnaire for multiple myeloma. Rev Bras Enferm [Internet]. 2024 [citado el 22 de abril de 2022];77(1):e20230100. Disponible en: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2023-0100
• 23. Literal (267 caracteres): Mokhatri Hesari P, Montazeri A. Health-related quality of life in breast cancer patients: Review of reviews from 2008 to 2018. Health Qual Life Outcomes [Internet]. 2020 [citado el 22 de abril de 2022];18:338. Disponible en: https://doi.org/10.1186/s12955-020-01591-x
• 24. Literal (261 caracteres): Seol KH, Bong SH, Kang DH, Kim JW. Factors Associated with the Quality of Life of Patients with Cancer Undergoing Radiotherapy. Psychiatry Investig [Internet]. 2021 [citado el 22 de abril de 2022];18(1):80-7. Disponible en: https://doi.org/10.30773/pi.2020.0286
• 25. Literal (248 caracteres): Nayak MG, George A, Vidyasagar M, Mathew S, Nayak S, Nayak BS, et al. Quality of Life among Cancer Patients. Indian J Palliat Care [Internet]. 2017 [citado el 22 de abril de 2022];23(4):445-50. Disponible en: https://doi.org/10.4103/ijpc.ijpc_82_17
• 26. Literal (347 caracteres): Roselló-Apaza L, Sucari-Atamari R. Resiliencia y calidad de vida en pacientes oncológicos sometidos a quimioterapia. Hospital Nacional Carlos Alberto Seguin Escobedo, EsSalud. Arequipa – 2013 [Internet]. Perú: Universidad Nacional de San Agustín: 2013 [citado el 22 de abril de 2022]. Disponible en: http://repositorio.unsa.edu.pe/handle/UNSA/2337
• 27. Literal (252 caracteres): Monteagudo J, Vicente A, Peralta MI. Estudio de la resiliencia en pacientes oncológicos de la AECC en Castellón. Ágora de Salut [Internet]. 2016 [citado el 22 de abril de 2022];3(27):257-65. Disponible en: http://dx.doi.org/10.6035/AgoraSalut.2016.3.27

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1102

Títulos

• SPA - Análisis de la tasa de egreso hospitalario por hernia umbilical en el periodo 2019-2022 en Chile
• ENG - Analysis of the hospital discharge rate due to umbilical hernia in the period 2019-2022 in Chile

Resúmenes

• ENG - Umbilical hernia is a protrusion of the parietal peritoneum by the rectus abdominis muscles at the level of the umbilicus. Objective: To describe the rate of hospital discharge due to umbilical hernia between 2019-2022 in Chile. Methodology: Descriptive ecological study. Data obtained from the Department of Statistics and Health Research on hospital discharges for umbilical hernia in Chile between 2019-2022, according to sex and age group. The hospital discharge rate was calculated. No ethics committee was required. Results: The hospital discharge rate was 36,54/100.000 inhabitants. The 2022 was the peak with 45,35. The male sex had the highest rate with 40,16/100.000 inhabitants. The 45-64 age group had 8.217 hospital discharges being the highest.  Discussion: In 2020 there was a decrease from 2019 in the hospital discharge rate. Subsequently, there was an increase in the hospital discharge rate with a peak in 2022, possibly due to the increase in sedentary lifestyles and obesity in the pandemic. Men presented the highest hospital discharge rate, this could be due to greater comorbidities associated with the development of abdominal hernias, such as benign prostatic hyperplasia. Women between 20-44 years of age presented more hospital discharges than men, which could be explained by the higher frequency of pregnancies in this age range. Conclusion: The hospital discharge rate was higher among 45-64 year olds and the male sex was the most affected. This demonstrates the need for further research related to abdominal wall hernias in Chile, given their high frequency and high recurrence.
• SPA - La hernia umbilical es una protrusión del peritoneo parietal por los músculos rectos abdominales a nivel del ombligo. Objetivo: Describir la tasa de egreso hospitalario por hernia umbilical entre 2019-2022 en Chile. Metodología: Estudio ecológico descriptivo. Datos obtenidos del Departamento de Estadística e Investigación en Salud acerca de los egresos hospitalarios por hernia umbilical en Chile entre 2019-2022, según sexo y grupo etario. Se calculó la tasa de egreso hospitalario.  Resultado: La tasa de egreso hospitalario fue de 36,54/100.000 habitantes. El 2022 fue el peak con 45,35. El sexo masculino tuvo la mayor tasa con 40,16/100.000 habitantes. El grupo etario de 45-64 tuvo 8.217 egresos hospitalarios siendo el más alto. Discusión: En 2020 hubo una disminución respecto al 2019 de la tasa de egreso hospitalario. Posteriormente hubo un incremento de la tasa de egreso hospitalario con un peak en 2022, posiblemente por el incremento del sedentarismo y obesidad en la pandemia. Los hombres presentaron la mayor tasa de egreso hospitalario, esto podría deberse a mayores comorbilidades asociadas al desarrollo de hernias abdominales, como la hiperplasia prostática benigna. Las mujeres entre 20-44 años presentan más egresos hospitalarios que los hombres, lo que se podría explicar por la mayor frecuencia de embarazos en este rango de edad. Conclusión: La tasa de egreso hospitalario fue mayor entre los 45-64 años y el sexo masculino fue el más afectado. Esto demuestra la necesidad de realizar más investigaciones relacionadas sobre las hernias de pared abdominal en Chile, dado su alta frecuencia y elevada recurrencia.

Palabras clave

• ENG - Umbilical Hernia
• ENG - Surgery
• ENG - hernioplasty
• SPA - Hernia Umbilical
• SPA - Cirugía
• SPA - herniorrafia

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1102

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Constanza Isabel	Chelén	Prohens	[ORCID: 0009-0002-2820-2643]
  Isidora Antonia	López	Duarte	[ORCID: 0009-0003-4435-7271]
  Javiera Ignacia	Navarro	García	[ORCID: 0009-0002-4817-0677]
  Emily Joy	Turner	Rojas	[ORCID: 0009-0003-6084-5603]
  María Fernanda	Soto	Fuentealba	[ORCID: 0009-0002-1795-7039]

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Chelén Prohens, Constanza Isabel	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina - Universidad Andrés Bello
  López Duarte , Isidora Antonia	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina - Universidad Andrés Bello
  Navarro García, Javiera Ignacia	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina - Universidad Andrés Bello
  Turner Rojas , Emily Joy	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina - Universidad Andrés Bello
  Soto Fuentealba, María Fernanda	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina - Universidad Andrés Bello

DOI

Referencias

• 1. Literal (191 caracteres): Park AE, Roth JS, Kavic SM. Abdominal Wall Hernia. Curr Probl Surg [Internet]. 2006 [citado el 24 de septiembre 2023];43(5):326-75. Disponible en: https://doi.org/10.1067/j.cpsurg.2006.02.004
• 2. Literal (208 caracteres): Earle DB, McLellan JA. Repair of umbilical and epigastric hernias. Surg Clin North Am [Internet]. 2013 [citado el 24 de septiembre 2023];93(5):1057-89. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.suc.2013.06.017
• 3. Literal (310 caracteres): UpToDate. Overview of abdominal wall hernias in adults [Internet]. UpToDate: 2023 [citado el 24 de septiembre 2023]. Disponible en: https://www.uptodate.com/contents/overview-of-abdominal-wall-hernias-in-adults?search=hernia%20umbilical&source=search_result&selectedTitle=1~56&usage_type=default&display_rank=1
• 4. Literal (190 caracteres): Kim LT. Complexity of the “simple” umbilical hernia repair. JAMA Surg [Internet]. 2017 [citado el 24 de septiembre 2023];152(5):466. Disponible en: https://doi.org/10.1001/jamasurg.2016.5053
• 5. Literal (232 caracteres): Lora-Aguirre A, Vega-Peña NV, Barrios-Parra AJ, Ruiz-Pineda JP. Hernia umbilical: un problema no resuelto. IATREIA [Internet]. 2019 [citado el 11 de octubre 2023];32(4):288-97. Disponible en: https://doi.org/10.17533/udea.iatreia.28
• 6. Literal (298 caracteres): Mayagoitia JC, Celdrán A. Hernia umbilical. En Eventraciones. Otras hernias de pared y cavidad abdominal [Internet]. España: Sociedad Hispanoamericana de Hernia; 2012. p. 631-91 [citado el 11 de octubre 2023]. Disponible en: https://www.sohah.org/wp-content/uploads/libro/eventraciones-parte-VI.pdf
• 7. Literal (264 caracteres): Zens T, Nichol PF, Cartmill R, Kohler JE. Management of asymptomatic pediatric umbilical hernias: a systematic review. J Pediatr Surg [Internet]. 2017 [citado el 24 de septiembre 2023];52(11):1723-31. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.jpedsurg.2017.07.016
• 8. Literal (210 caracteres): Earle DB, McLellan JA. Repair of umbilical and epigastric hernias. Surg Clin North Am [Internet]. 2013 [citado el 24 de septiembre 2023];93(5):1057-89. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.suc.2013.06.017
• 9. Literal (265 caracteres): Ministerio de Salud de Chile. Guía Clínica. Hernias de Parede Abdominal. Serie Guías Clínicas MINSAL N°60 [Internet]. Santiago: MINSAL; 2008 [citado el 25 de septiembre 2023]. Disponible en: https://www.minsal.cl/portal/url/item/955573afaf3e1dfae04001011e0176df.pdf
• 10. Literal (308 caracteres): Toms AP, Dixon AK, Murphy JM, Jamieson NV. Illustrated review of new imaging techniques in the diagnosis of abdominal wall hernias: Imaging of abdominal wall hernias. Br J Surg [Internet]. 1999 [citado el 24 de septiembre 2023];86(10):1243-9. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1046/j.1365-2168.1999.01211.x
• 11. Literal (280 caracteres): Viscido G, Napolitano D, Rivoira G, Parodi M, Baroto M, Picón-Molina H, et al. Análisis prospectivo de hernioplastías umbilicales en adultos. Rev Chil Cirug [Internet]. 2009 [citado el 11 de octubre 2023];61(1):44-7. Disponible en: https://www.scielo.cl/pdf/rchcir/v61n1/art08.pdf
• 12. Literal (248 caracteres): Dabbas N, Adams K, Pearson K, Royle G. Frequency of abdominal wall hernias: is classical teaching out of date? JRSM Short Reports [Internet]. 2011 [citado el 24 de septiembre 2023];2(1):1-6. Disponible en: https://doi.org/10.1258/shorts.2010.010071
• 13. Literal (310 caracteres): Vallejos R. Hernias de la pared abdominal [Internet]. Santiago: Servicio de Cirugía Hospital Clínico San Borja-Arriarán y Universidad de Chile; 2019 [citado el 3 de octubre 2023]. Disponible en: https://cirugiasanborja.cl/wp-content/uploads/2019/06/10.-Hernias-de-la-pared-abdominal-Dr.-Rodrigo-Vallejos-H..pdf
• 14. Literal (275 caracteres): Tibán Jaque DF, Hidalgo Mina PD, Ojeda Correa NF. Cirugía mínimamente invasiva de la hernia inguinal en tiempos de COVID-19. RECIMUNDO [Internet]. 2021 [citado el 3 de octubre 2023];4(4):364-73. Disponible en: http://dx.doi.org/10.26820/recimundo/4.(4).noviembre.2020.364-373
• 15. Literal (401 caracteres): Calle MC, Mallqui M, Hinojosa M, Beingolea L. Situación del sobrepeso y obesidad y el impacto de la enfermedad por Covid-19 en países Andinos. [Internet]. Perú: ORAS-CONHU; 2021 [citado el 2 de octubre 2023]. Disponible en: https://orasconhu.org/sites/default/files/file/webfiles/doc/LIBRO%20SOBREPESO%20OBESIDAD%20Y%20EL%20IMPACTO%20DE%20LA%20ENFERMEDAD%20POR%20COVID%2019%20EN%20PAISES%20ANDINOS.pdf
• 16. Literal (265 caracteres): Zambrano N, Palma C. Tratamiento de la hiperplasia prostática benigna y de la disfunción eréctil por el médico general. Rev Méd Clín Las Condes [Internet]. 2018 [citado el 1 de octubre 2023];29(2):180-92. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.rmclc.2018.01.003
• 17. Literal (445 caracteres): Instituto Nacional de Estadísticas de Chile. Maternidad en Chile: disminuyen madres adolescentes y aumentan mujeres sobre 50 años que tienen hijos [Internet]. Santiago: INE; 2020 [citado el 3 de octubre 2023]. Disponible en: https://www.ine.gob.cl/estadisticas/sociales/demografia-y-vitales/nacimientos-matrimonios-y-defunciones/2020/05/09/maternidad-en-chile-disminuyen-madres-adolescentes-y-aumentan-mujeres-sobre-50-a%C3%B1os-que-tienen-hijos
• 18. Literal (191 caracteres): Lira M. Informe Mapa Nutricional 2020 [Internet]. Santiago, JUNAEB; 2020 [citado el 3 de octubre 2023]. Disponible en: https://www.junaeb.cl/wp-content/uploads/2021/03/MapaNutricional2020_pdf
• 19. Literal (333 caracteres): Mc Cartney J. New approaches, trends are emerging in hernia repair. Bull Am Coll Surg [Internet]. 2023 [citado el 14 octubre 2024];108(3). Disponible en: https://www.facs.org/for-medical-professionals/news-publications/news-and-articles/bulletin/2023/march-2023-volume-108-issue-3/new-approaches-trends-are-emerging-in-hernia-repair/

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1108

Títulos

• SPA - Descripción del comportamiento hospitalario de mastoiditis: tasa de egresos hospitalarios y estadía entre los años 2019-2022 en Chile
• ENG - Description of the hospital behavior of mastoiditis: rate of hospital discharges and stay between the years 2019-2022 in Chile

Resúmenes

• ENG - Introduction: Mastoiditis is a bacterial infection of the mastoid bone that occurs as a consequence of acute otitis media. There are currently no studies that show the national hospital epidemiological reality of this pathology. Objective: Calculate the hospital discharge rate and identify the year, sex and age group with the highest rate of hospital discharge due to mastoiditis in the years 2019 to 2022 in Chile. Methodology: An observational and descriptive study was conducted, using data from hospital discharges due to mastoiditis in the years 2019 to 2022 in Chile (N=425), considering the variables years, sex and age group. Descriptive statistics and calculation of hospital discharge rate were applied. Results: The hospital discharge rate for mastoiditis was 0.6 per 100,000 population from 2019 to 2022. The highest hospital discharge rate corresponds to the male sex in the 0 to 4 years age range. A higher hospital discharge rate was observed in age groups younger than 15 years and an increase in those older than 65 years. Discussion and conclusion: The hospital discharge rate in Chile is similar to the worldwide incidence. During the pandemic, the hospital discharge rate decreased, probably due to the reconversion of hospital beds. Patients older than 65 years had a higher hospital discharge rate than the rest of the adult population. This work sought to contribute to the national epidemiology, together with encouraging the knowledge of this pathology in the population over 65 years of age.
• SPA - Introducción: La mastoiditis es una infección bacteriana del hueso mastoides que ocurre como consecuencia de una otitis media aguda. Actualmente no existen estudios que muestren la realidad epidemiológica hospitalaria nacional de esta patología. Objetivo: Calcular la tasa de egreso hospitalario e identificar año, sexo y grupo etario con mayor tasa de egreso hospitalario por mastoiditis en los años 2019 a 2022 en Chile. Metodología:  Se realizó un estudio observacional y descriptivo, utilizando datos de los egresos hospitalarios por mastoiditis en los años 2019 a 2022 en Chile (N=425), considerando las variables años, sexo y grupo etario. Se aplicó estadística descriptiva y cálculo de tasa de egreso hospitalario. Resultados: La tasa de egreso hospitalario por mastoiditis fue 0,6 por cada 100.000 habitantes entre los años 2019 a 2022. La mayor tasa de egreso hospitalario corresponde al sexo masculino en el rango de 0 a 4 años. Se observó una tasa de egreso hospitalario mayor en los grupos etarios menores a 15 años y un aumento en aquellos mayores a 65 años. Discusión y conclusión: Existe una tasa de egreso hospitalario en Chile similar a la incidencia mundial. Durante la pandemia disminuyó la tasa de egreso hospitalario, probablemente, por reconversión de camas hospitalarias. Aquellos pacientes mayores a 65 años presentaron mayor tasa de egreso hospitalario con relación al resto de la población adulta. Este trabajo buscó aportar a la epidemiología nacional, junto con incentivar el conocimiento de esta patología en la población mayor de 65 años.

Palabras clave

• SPA - Mastoiditis
• SPA - Hospitalización
• SPA - Epidemiología
• ENG - Mastoiditis
• ENG - Hospitalization
• ENG - Epidemiology

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1108

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Valentina	Ferreira	Rodríguez	[ORCID: 0009-0009-4981-9096]
  Paz	Etcheberrigaray	Pensa	[ORCID: 0009-0002-8853-2214]
  Juan Pablo	Borgoño	Lombardi	[ORCID: 0009-0006-1498-8613]
  Paula	Gutiérrez	Ulloa	[ORCID: 0009-0000-9506-6181]
  Valeska	Lopez	Salinas	[ORCID: 0009-0009-7158-7711]

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Ferreira Rodríguez, Valentina	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Etcheberrigaray Pensa, Paz	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Borgoño Lombardi, Juan Pablo	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Gutiérrez Ulloa, Paula	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Lopez Salinas, Valeska	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

• 1. Literal (146 caracteres): Kynion R. Mastoiditis. Pediatr Rev [Internet]. 2018 [citado el 15 de julio 2024];39(5):267-9. Disponible en: https://doi.org/10.1542/pir.2017-0128
• 2. Literal (291 caracteres): Friesen TL, Hall M, Ramchandar N, Berry JG, Jiang W. Evolving Management of Acute Mastoiditis: Analysis of the Pediatric Health Information System Database. Otolaryngol Head Neck Surg [Internet]. 2023 [citado el 15 de julio 2024];169(2):382-9. Disponible en: https://doi.org/10.1002/ohn.286.
• 3. Literal (193 caracteres): Cassano P, Ciprandi G, Passali D. Acute mastoiditis in children. Acta Biomed [Internet]. 2020 [citado el 15 de julio 2024];91(1-S):54-9. Disponible en: https://doi.org/10.23750/abm.v91i1-S.9259
• 4. Literal (261 caracteres): Anne S, Schwartz S, Ishman SL, Cohen M, Hopkins B. Medical Versus Surgical Treatment of Pediatric Acute Mastoiditis: A Systematic Review. Laryngoscope [Internet]. 2019 [citado el 15 de julio 2024];129(3):754-60. Disponible en: https://doi.org/10.1002/lary.27462
• 5. Literal (268 caracteres): Edwards S, Kumar S, Lee S, Pali BL, Marek RL, Dutta A. Epidemiology and variability in management of acute mastoiditis in children. Am J Otolaryngol [Internet]. 2022 [citado el 15 de julio 2024];43(5):103520. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.amjoto.2022.103520
• 6. Literal (342 caracteres): Ministerio de Salud de Chile. Normas técnicas de vigilancia de enfermedades transmisibles [Internet]. Santiago: División de Salud de las Personas, Departamento de Epidemiología; 2000 [citado el 15 de julio 2024]. Disponible en: https://hospitallosangeles.cl/vigilanciaeno/normas/Norma_Tecnica_N_55_Vigilancia_de_Enfermedades_Transmisibles.pdf
• 7. Literal (279 caracteres): Gómez-Grosso LA, Mercado M, Ospina ML. En las entrañas del SARS-CoV-2: Liderazgo científico del Instituto Nacional de Salud. Biomed [Internet]. 2021 [citado el 15 de julio 2024];41(2):195-200. Disponible en: https://revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/6205/4856
• 8. Literal (225 caracteres): Cruz Cañete M, López Martín D. Otitis media aguda y otitis externa. Mastoiditis. AEP/SEIP [Internet]. 2023 [citado el 15 de julio 2024];2:97-110. Disponible en: https://www.aeped.es/sites/default/files/documentos/6_otitis.pdf
• 9. Literal (215 caracteres): Pali-Schöll I, Jensen-Jarolim E. Gender aspects in food allergy. Curr Opin Allergy Clin Immunol [Internet]. 2019 [citado el 15 de julio 2024];19(3):249-55. Disponible en: https://doi.org/10.1097/aci.0000000000000529
• 10. Literal (187 caracteres): Klein SL, Flanagan KL. Sex differences in immune responses. Nat Rev Immunol [Internet]. 2016 [citado el 15 de julio 2024];16(10):626-38. Disponible en: https://doi.org/10.1038/nri.2016.90
• 11. Literal (290 caracteres): Paz-Álvarez L, Peralta-Campos Y, Casado-Díaz S, Méndez-Díaz N, González-Bazart MA. Otitis media aguda catarral en niños menores de 5 años. Rev Inf Cient [Internet]. 2022 [citado el 15 de julio 2024];101(2). Disponible en: https://revinfcientifica.sld.cu/index.php/ric/article/view/3848/5119
• 12. Literal (298 caracteres): Lutz M, Arancibia M, Papuzinski C, Stojanova J. Inmunosenescencia, infecciones virales y nutrición: revisión narrativa de la evidencia científica disponible. Rev Esp Geriatr Gerontol [Internet]. 2022 [citado el 15 de julio 2024];57(1):33-8. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.regg.2021.08.003
• 13. Literal (291 caracteres): Berghezan Suárez A, Onoda M, Ruiz Contreras J. Mastoiditis aguda. Guía rápida para la selección del tratamiento (v.4/2023) [Internet]. España: Guía ABE Infecciones en Pediatría; 2023 [citado el 15 de julio 2024]. Disponible en: https://www.guia-abe.es/files/pdf/Mastoiditis_aguda_v4_2023.pdf
• 14. Literal (248 caracteres): Superintendencia de Salud de Chile. Hospitalización Social en Adultos Mayores en el Sistema de Salud de Chile [Internet]. 2020 [citado el 15 de julio 2024]. Disponible en: https://www.supersalud.gob.cl/documentacion/666/articles-19660_recurso_1.pdf

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1109

Títulos

• SPA - Educación Sexual Masculina en Chile: Una Necesidad Urgente
• ENG - Male Sexual Education in Chile: An Urgent Need

Resúmenes

• ENG - The lack of male sex education in Chile is a major problem. Young men are generally not considered in conversations about sex education, as they are focused on reproduction. This lack of tools leaves adolescent men without the ability to approach their sexuality in a responsible and healthy way, which leads to dangerous behaviors, such as turning to pornography for information, acting according to social impositions, among others. In addition, the lack of training of sexual health personnel to treat young men is highlighted.
• SPA - La escasa educación sexual masculina en Chile es un gran problema. Generalmente los jóvenes varones no son considerados en conversaciones sobre educación sexual, ya que están centradas en la reproducción. Esta falta de herramientas deja a los adolescentes hombres sin la capacidad de abordar su sexualidad de manera responsable y saludable, lo que conduce a comportamientos peligrosos, tales como recurrir a la pornografía en busca de información, actuar según las imposiciones sociales, entre otras. Además, se resalta la poca capacitación del personal de salud sexual para tratar a los jóvenes varones.

Palabras clave

• SPA - Educación sexual
• SPA - Sexualidad
• SPA - Anticoncepción masculina
• ENG - Sex education
• ENG - Sexuality
• ENG - Contraception
• ENG - male

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1109

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Valentina	Muñoz	Martínez	[ORCID: 0009-0000-8348-0369]
  Bruna Isabella	Tamborino	cabello	[ORCID: 0009-0004-5564-429X]
  Fernanda Belén	González	rubio	[ORCID: 0009-0008-3955-4330]

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Muñoz Martínez, Valentina	Estudiante de Enfermería, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Tamborino cabello , Bruna Isabella	Estudiante de Enfermería, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  González rubio , Fernanda Belén	Estudiante de Enfermería, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

• 1. Literal (316 caracteres): Mora-Torres J, Zapata-Vivanco D, Peña-Axt J, Arias-Lagos L. La influencia del consumo de pornografía en la construcción de la sexualidad masculina de jóvenes chilenos. Subj Procesos Cogn [Internet]. 2023 [citado el 7 de mayo 2024];27:97-126. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9216451
• 2. Literal (265 caracteres): Obach A, Sadler M, Aguayo F, Bernales M. Salud sexual y reproductiva de hombres jóvenes en Chile: resultados de un estudio cualitativo. Rev Panam Salud Publica [Internet]. 2018 [citado el 7 de mayo 2024];42:1-7. Disponible en: https://doi.org/10.26633/RPSP.2018.124
• 3. Literal (357 caracteres): Toledo V, Luengo X., Molina R, Murray N, Molina T, Villegas R. Impacto del Programa de Educación Sexual: Adolescencia Tiempo de Decisiones [Internet]. Santiago: Universidad de Chile y Centro de Medicina Reproductiva y Desarrollo Integral del Adolescente; 2005 [citado el 7 de mayo 2024]. Disponible en: https://cemera.uchile.cl/documentos/referencia%201.pdf

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1111

Títulos

• SPA - No todo es psicoterapia
• ENG - Not everything is psychotherapy

Resúmenes

Palabras clave

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1111

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Vicente	Godoy	Descazeaux	[ORCID: 0009-0000-4832-6980]

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Godoy Descazeaux, Vicente	Estudiante de Enfermería, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

• 1. Literal (176 caracteres): American Psychological Association. Psychotherapy [Internet]. Washington, DC: APA; 2023 [citado el 27 de junio de 2024]. Disponible en: https://dictionary.apa.org/psychotherapy
• 2. Literal (279 caracteres): Ministerio de Salud de Chile. Dotación de Personal del Sistema Nacional de Servicios de Salud [Internet]. Santiago: Subsecretaría de Redes Asistenciales; 2023 [citado el 27 de junio de 2024]. Disponible en: https://www.minsal.cl/wp-content/uploads/2021/05/Glosa-01-d-Ano-2023.pdf
• 3. Literal (149 caracteres): Sanhueza MCD. Humanización en Salud [Internet]. 2023 dic 5. Disponible en: https://www.minsal.cl/wp-content/uploads/2024/03/Humanizacion-de-Salud.pdf

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1114

Títulos

• SPA - Obesidad y sobrepeso infantil en Chile
• ENG - Childhood obesity and overweight in Chile

Resúmenes

• ENG - Childhood obesity in Chile has reached alarming figures. With more than 55% of the child population suffering from overweight or obesity, this phenomenon is attributed to factors such as sedentary lifestyles, unbalanced diets, and socioeconomic inequality, among others. The consequences range from physical problems, such as Type 2 Diabetes, to psychosocial effects, such as anxiety and depression. Although measures have been implemented to address the problem, such as the promotion of a balanced diet and regular physical activity, it remains a significant challenge for the country.
• SPA - La obesidad infantil en Chile alcanza cifras alarmantes. Con más del 55% de la población infantil padeciendo de sobrepeso u obesidad, este fenómeno se atribuye a factores como el sedentarismo, las dietas poco balanceadas y la desigualdad socioeconómica, entre otros. Las consecuencias van, desde problemas físicos, como la Diabetes Tipo 2, hasta efectos psicosociales, como los cuadros ansiosos y depresivos. Aunque se han implementado medidas para abordar el problema, como la promoción de una alimentación equilibrada y la actividad física regular, sigue siendo un desafío significativo para el país.

Palabras clave

• ENG - Health
• ENG - Obesity
• ENG - Infants
• SPA - Salud
• SPA - obesidad
• SPA - Infantes

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1114

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Zoe	Camacho	Valdés

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Camacho Valdés, Zoe

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1115

Títulos

• SPA - Hiperplasia prostática benigna: estudio cuantitativo sobre la epidemiología chilena
• ENG - Benign prostatic hyperplasia: a quantitative study about chilean epidemiology

Resúmenes

• ENG - Introduction: Benign prostatic hyperplasia is a common condition in older men, characterised by benign enlargement of prostate volume and associated urinary symptoms. In Chile, the lack of studies on its prevalence makes it difficult to target prevention and treatment strategies. Objective: To describe epidemiologically the hospital discharges for benign prostatic hyperplasia in Chile, considering magnitude and variables of time, place and age. Methodology: To address this gap, a retrospective study was conducted in men nationwide between 2002 and 2019, using public records of hospital discharges for benign prostatic hyperplasia from the Chilean Ministry of Health. Age-adjusted discharge rates were calculated to assess variation over time. Results: A 44,79% decrease in hospital admissions for benign prostatic hyperplasia between 2002 and 2019 was revealed. The month with the lowest number of hospital admissions was February and the highest was June. The region with the highest rate of discharges was Arica y Parinacota, being 1,92 times the national rate and 3,16 times that of O'Higgins. In addition, a progressive increase in discharge rates with age was observed. Discussion and Conclusion: Given the scarce national literature on epidemiology, hospital discharges are used to understand epidemiological behaviour. It is crucial to collect incidence and prevalence data to guide public health strategies. Benign prostatic hyperplasia increases with age, while Disability Adjusted Life Years and socioeconomic status are inversely correlated, reflecting longer life expectancy and better health in high socioeconomic status countries.
• SPA - La hiperplasia prostática benigna es una afección común en hombres mayores, caracterizada por el aumento benigno del volumen prostático y síntomas urinarios asociados. En Chile, la falta de estudios sobre su prevalencia dificulta la orientación de estrategias de prevención y tratamiento. Objetivo: Describir epidemiológicamente los egresos hospitalarios por hiperplasia prostática benigna en Chile, considerando magnitud y variables de tiempo, lugar y edad. Metodología: se realizó un estudio retrospectivo en hombres a nivel nacional entre 2002 y 2019, utilizando registros públicos de egresos hospitalarios por hiperplasia prostática benigna del Ministerio de Salud de Chile. Se calcularon tasas de egresos ajustadas por edad para evaluar la variación en el tiempo. Resultados: Se reveló una disminución del 44,79% en los egresos hospitalarios por hiperplasia prostática benigna entre 2002 y 2019. El mes con menos egresos fue febrero y el más alto fue junio. La región con mayor tasa de egresos fue Arica y Parinacota, siendo 1,92 veces la tasa nacional y 3,16 veces la de O'Higgins. Además, se observó un aumento progresivo en las tasas de egresos con la edad. Discusión y Conclusión: Dada la escasa literatura nacional sobre epidemiología, se utilizan los egresos hospitalarios para entender el comportamiento epidemiológico. Es crucial recolectar datos de incidencia y prevalencia para guiar estrategias de salud pública. La hiperplasia prostática benigna aumenta con la edad, mientras que los Años de Vida Ajustados por Discapacidad y el nivel socioeconómico se correlacionan inversamente, reflejando mayor expectativa de vida y mejor salud en países de alto nivel socio económico.

Palabras clave

• SPA - Hiperplasia prostática
• SPA - Epidemiología
• SPA - Chile
• ENG - Prostatic hyperplasia
• ENG - Epidemiology
• ENG - Chile

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1115

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Heinz	Widerstrom	Isea
  Sofía	Cañete	García
  Francisca	Venegas	Varas
  Vicente	Gardeweg	Páez
  Pedro	Lavín	Ferrada
  Vicente	Madriaza	Valenzuela

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Widerstrom Isea, Heinz
  Cañete García, Sofía
  Venegas Varas, Francisca
  Gardeweg Páez, Vicente
  Lavín Ferrada, Pedro
  Madriaza Valenzuela, Vicente

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1116

Títulos

• SPA - Luxación erecta del hombro: una emergencia ortopédica inusual
• ENG - Luxatio erecta of the shoulder: an unusual orthopedic emergency

Resúmenes

• ENG - Introduction: Inferior glenohumeral dislocation, also known as luxatio erecta of the shoulder, is an exceptionally rare condition, representing only 0,5-1% of shoulder dislocations. Objective: To analyze current recommendations for general practitioners in the initial management of inferior shoulder dislocation and to explore the common challenges they face in implementing these recommendations. Methodology: Literature review following the PRISMA protocol. The PubMed database was used. Articles published from 2017 onwards were considered. The authors independently reviewed and synthesized information from the selected articles. Results: Fifteen studies met the inclusion criteria, and their results were classified into categories representing the main findings, including: trauma mechanism, patient characteristics, clinical presentation, associated injuries, and recommendations for initial management and approach. Conclusion: Luxatio erecta of the shoulder is a rare condition with a high risk of complications that requires thorough evaluation and, in some cases, the use of advanced imaging. Closed reduction is the preferred initial treatment, but surgery may be necessary in complicated cases. Comprehensive evaluation with a high index of suspicion in the emergency department is crucial to avoid underdiagnosis and improve long-term outcomes.
• SPA - Introducción: La luxación glenohumeral inferior o luxación erecta del hombro, es una afección excepcionalmente rara, representando solo el 0,5-1% de las luxaciones de hombro. Objetivo: Analizar las recomendaciones actuales para los médicos generales en el manejo inicial de la luxación inferior de hombro y explorar los desafíos comunes que enfrentan en la implementación de estas recomendaciones. Metodología: Revisión de la literatura mediante el protocolo PRISMA. Se utilizó la base de datos PubMed. Se consideraron artículos publicados desde el año 2017 en adelante. Los autores revisaron y sintetizaron de forma independiente la información de los artículos seleccionados. Resultados: Quince estudios cumplieron los criterios de inclusión, cuyos resultados fueron clasificados en categorías que representan los principales hallazgos, entre ellas: mecanismo del trauma, características de los pacientes, clínica, lesiones asociadas y recomendaciones para el manejo y enfrentamiento inicial. Conclusión: La luxación erecta del hombro es una condición rara con alto riesgo de complicaciones que requiere una evaluación exhaustiva y en algunos casos uso de imágenes avanzadas. La reducción cerrada es el tratamiento inicial preferido, pero puede necesitar cirugía en casos complicados. Una evaluación completa con alto índice de sospecha en el servicio de urgencias es crucial para evitar subdiagnósticos y mejorar los resultados a largo plazo.

Palabras clave

• ENG - Joint Dislocations
• ENG - Shoulder dislocation
• ENG - Emergencies
• SPA - Luxación Erecta
• SPA - Luxación del Hombro
• SPA - Urgencias médicas

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1116

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Martín Alejandro	Salgado	Cabrera
  Pablo Ignacio	Celis	Rubio
  María Ignacia	Concha	Vera
  Luis Ignacio	Beltrán	Torres

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Salgado Cabrera, Martín Alejandro
  Celis Rubio, Pablo Ignacio
  Concha Vera, María Ignacia
  Beltrán Torres, Luis Ignacio

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1117

Títulos

• SPA - Tasa de egreso hospitalario por año según sexo y edad de enfermedad hepática alcohólica entre 2018-2022, Chile
• ENG - Hospital discharge rate per year according to sex and age for alcoholic liver disease between 2018-2022, Chile

Resúmenes

• ENG - Introduction: Alcoholic liver disease encompasses any damage to the liver caused by alcohol, from steatosis to cirrhosis. Objective: To describe the hospital discharge rate due to alcoholic liver disease between 2018-2022 in Chile. Methodology: Descriptive ecological study. Data obtained from DEIS on hospital discharges for alcoholic liver disease in Chile between 2018-2022, according to sex and age group (n= 13.259). The hospital discharge rate was calculated. Result: The hospital discharge rate in the study period was 15,29/100.000 inhabitants over the 20 years. In 2021 was the year with the highest rate, with 17,92. The male sex had the highest hospital discharge rate with 25,15 on average. The age group with the highest rate was 45 to 64 years with 8.217 hospital discharges. Discussion: In pandemics, an increase in hospital discharge rates was observed. Many countries reported an increase in alcohol sales and consumption at home. Men had the highest rate, which could be due to factors such as the traditional male role norm associated with higher consumption. The age group with the highest rate was 45-64 years, which could be explained by the fact that alcoholic liver disease increases with daily alcohol intake for 10 or more years. Conclusion: There was an increase in the hospital discharge rate during the pandemic, higher among 45-64 year-olds, with the male sex more affected. This demonstrates the need for further research related to alcoholic liver disease in order to understand the impact at the national level and to carry out attentive public policies.
• SPA - La enfermedad hepática alcohólica engloba toda lesión en el hígado causada por alcohol, desde esteatosis hasta cirrosis. Objetivo: Describir la tasa de egreso hospitalario por enfermedad hepática alcohólica entre 2018-2022 en Chile. Metodología: Estudio ecológico descriptivo. Datos obtenidos del DEIS sobre egresos hospitalarios por enfermedad hepática alcohólica en Chile entre 2018-2022, según sexo y grupo etario (n= 13.259). Se calculó la tasa de egreso hospitalario. Resultado: La tasa de egreso hospitalario en el periodo de estudio fue de 15,29/100.000 habitantes sobre los 20 años. En 2021 fue el año con mayor tasa, con 17,92. El sexo masculino tuvo la mayor tasa de egreso hospitalario con 25,15 en promedio. El grupo etario con mayor tasa fue de 45 a 64 años con 8.217 egresos. Discusión: En pandemia se observó un aumento en la tasa de egreso hospitalario. Los hombres presentaron la mayor tasa, lo que podría deberse a factores como la norma asociadas al rol tradicional masculino, asociado al mayor consumo. El grupo etario con mayor tasa fue el de 45-64 años, lo que podría explicarse debido a que la enfermedad hepática alcohólica se incrementa con la ingesta de alcohol diario por 10 o más años. Conclusión: Se constató un aumento en la tasa de egreso hospitalario durante la pandemia, mayor entre los 45-64 años, con el sexo masculino más afectado. Esto demuestra la necesidad de realizar más investigaciones relacionadas a la enfermedad hepática alcohólica para comprender el impacto a nivel nacional y llevar a cabo políticas públicas atingentes.

Palabras clave

• ENG - Alcohol-related liver disease
• ENG - Alcoholic cirrhosis
• ENG - Sex Characteristics
• SPA - hepatopatía alcohólica
• SPA - cirrosis alcohólica
• SPA - características del género

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1117

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Catalina	Valencia	Ibieta
  Constanza	Canelo	Nigoevic
  Constanza	Chelén	Prohens
  Javiera	Navarro	García
  Isidora	López	Duarte

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Valencia Ibieta, Catalina
  Canelo Nigoevic, Constanza
  Chelén Prohens, Constanza
  Navarro García, Javiera
  López Duarte, Isidora

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1118

Títulos

• SPA - Tasa de egresos hospitalarios por fístula del conducto biliar en el periodo 2019 - 2022 en Chile
• ENG - Hospital discharge rate for bile duct fistula in the period 2019 - 2022 in Chile

Resúmenes

• ENG - Introduction: Bile duct fistulas are a rare pathology that develops from an inflammatory process in the bile duct. This study describes the Hospital Admission Rate for bile duct fistula in Chile between 2019 and 2022. Methodology: Observational, descriptive, and cross-sectional study, using data from the Department of Statistics and Health Research of the National Institute of Statistics. Hospital discharges due to bile duct fistula in Chile between 2019 and 2022 were analyzed according to sex and age group (n=261). The hospital discharge rate was calculated. Results: The Hospital Admission Rate for the period was 0,37 cases per 100,000 inhabitants. The year with the highest Hospital Admission Rate was 2019 with 0,47, while the lowest were 2020 with 0,26 and 2021 with 0,35. The female sex had the highest rate with 0,43. The age group 65-79 years presented the highest rate with 1,24. Discussion: The study showed a decrease in the Hospital Admission Rate for bile duct fistula in 2020 and 2021, possibly due to the COVID-19 pandemic, which reduced elective surgeries. The female sex had the highest rate, probably due to risk factors such as obesity and oral contraceptives. The 65-79 age group had the highest rate, which could be due to the increase in comorbidities in older patients. Conclusion: Epidemiological studies are essential to understand risk factors and guide primary and secondary health intervention measures for patients with bile duct fistulas.
• SPA - Las fístulas del conducto biliar son una patología rara que se desarrolla a partir de un proceso inflamatorio en la vía biliar. Este estudio describe la Tasa de Egresos Hospitalarios por fístula del conducto biliar en Chile entre 2019 y 2022. Metodología: Estudio observacional, descriptivo y transversal, utilizando datos del DEIS del Instituto Nacional de Estadística. Se analizaron los egresos hospitalarios por fístula del conducto biliar en Chile entre 2019 y 2022, según sexo y grupo etario (n=261). Se calculó la Tasa de Egresos Hospitalarios. Resultados: La Tasa de Egresos Hospitalarios del período fue de 0,37 casos por cada 100.000 habitantes. El año con mayor Tasa de Egresos Hospitalarios fue 2019 con 0,47, mientras que los menores fueron el 2020 con 0,26 y 2021 con 0,35. El sexo femenino tuvo la mayor tasa con 0,43. El grupo etario de 65-79 años presentó la mayor tasa con 1,24. Discusión: El estudio mostró una disminución de la Tasa de Egresos Hospitalarios por fístula del conducto biliar en 2020 y 2021, posiblemente debido a la pandemia de COVID-19, que redujo las cirugías electivas. El sexo femenino tuvo la mayor tasa, probablemente debido a factores de riesgo como obesidad y anticonceptivos orales. El grupo etario de 65-79 años tuvo la mayor tasa, lo que podría deberse al aumento de comorbilidades en pacientes mayores. Conclusión: Los estudios epidemiológicos son fundamentales para entender los factores de riesgo y orientar medidas de intervención en salud primaria y secundaria para pacientes con fístulas del conducto biliar.

Palabras clave

• ENG - Biliary fistula
• ENG - Hospitalization
• ENG - Epidemiology
• ENG - Chile
• SPA - Fístula biliar
• SPA - Hospitalización
• SPA - Epidemiología
• SPA - Chile

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1118

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Loreto	Garcia	Delgado
  Alonso	Espinoza	Muñoz	[ORCID: 0009-0005-6526-4941]
  Natalia	Meneses	Barrera	[ORCID: 0009-0001-2286-311X]
  Lourdes	Mocarquer	Olivares
  Sebastián	De la Fuente	Galvez
  Pablo	Correa	Santibañez	[ORCID: 0009-0002-4888-2316]

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Garcia Delgado, Loreto
  Espinoza Muñoz, Alonso
  Meneses Barrera, Natalia
  Mocarquer Olivares, Lourdes
  De la Fuente Galvez , Sebastián
  Correa Santibañez, Pablo

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1123

Títulos

• SPA - Análisis de tasa de egreso hospitalario por enfermedad pulmonar obstructiva crónica entre los años 2019-2022 en Chile
• ENG - Analysis of the hospital discharge rate for chronic obstructive pulmonary disease between 2019-2022 in Chile

Resúmenes

• ENG - Chronic Obstructive Pulmonary Disease is a chronic lung condition characterized by respiratory symptoms such as dyspnea, cough, sputum production, and exacerbations that may require hospitalization. This study describes the Hospitalization Discharge Rate for Chronic Obstructive Pulmonary Disease in Chile between 2019 and 2022. Methodology: Descriptive ecological study with data from the DEIS. Chronic Obstructive Pulmonary Disease deaths in Chile between 2019 and 2022 were analyzed by sex and age group (n=29,805). The Hospitalization Discharge Rate was calculated and did not require an ethics committee. Results: The Hospitalization Discharge Rate for the period was 58.19/100,000 inhabitants. The year with the highest Hospitalization Discharge Rate was 2019 with 87.68. The years with the lowest Hospitalization Discharge Rate were 2021 with 39.54 and 2020 with 43.25. Males had the highest Hospitalization Discharge Rate with 59.86. The age group of 80 years and older had the highest Hospitalization Discharge Rate with 545.56. Discussion: The study showed a decrease in the Hospitalization Discharge Rate for Chronic Obstructive Pulmonary Disease in 2020 compared to 2019, possibly due to the impact of the COVID-19 pandemic, which reduced visits to medical centers. Males had the highest Hospitalization Discharge Rate, likely due to higher smoking rates in men. The age group of 80 years and older had the highest Hospitalization Discharge Rate, possibly due to increased comorbidities in older patients. Conclusion: Epidemiological studies are essential to understand risk factors and guide primary and secondary health intervention measures for patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease.
• SPA - La Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica es una afección crónica del pulmón caracterizada por síntomas respiratorios como disnea, tos, producción de esputo y exacerbaciones que pueden requerir hospitalización. Este estudio describe la Tasa de Egresos Hospitalarios por Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica en Chile entre 2019 y 2022. Metodología: Estudio ecológico descriptivo con datos del DEIS. Se analizaron las defunciones por Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica en Chile entre 2019 y 2022, según sexo y grupo etario (n=29.805). Resultado: La Tasa de Egresos Hospitalarios del período fue de 58,19/100,000 habitantes. El año con mayor Tasa de Egresos Hospitalarios fue 2019 con 87,68. Los años con menor Tasa de Egresos Hospitalarios fueron 2021 con 39,54 y 2020 con 43,25. El sexo masculino tuvo la mayor Tasa de Egresos Hospitalarios con 59,86. El grupo etario de 80 años y más presentó la mayor Tasa de Egresos Hospitalarios con 545,56. Discusión: mostró una disminución de la Tasa de Egresos Hospitalarios por Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica en 2020 respecto a 2019, posiblemente debido al impacto de la pandemia por COVID-19, que redujo las visitas a centros médicos. El sexo masculino tuvo la mayor Tasa de Egresos Hospitalarios, probablemente por la mayor tasa de tabaquismo. El grupo etario de 80 años y más tuvo la mayor Tasa de Egresos Hospitalarios, lo que podría deberse al aumento de comorbilidades en pacientes mayores. Conclusión: Estudios epidemiológicos son fundamentales para entender los factores de riesgo y orientar medidas de intervención en salud primaria y secundaria para pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica.

Palabras clave

• SPA - Enfermedad crónica
• SPA - Hospitalización
• SPA - Covid-19
• SPA - Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica
• ENG - Chronic Obstructive Pulmonary Disease
• ENG - Chronic Disease
• ENG - Hospitalization
• ENG - COVID-19

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1123

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Natalia	Meneses	Barrera	[ORCID: 0009-0001-2286-311X]
  Alonso	Espinoza	Muñoz	[ORCID: 0009-0005-6526-4941]
  Sebastián	De la Fuente	Galvez
  Josefa	Cartagena	Bobadilla	[ORCID: 0009-0002-2287-3331]
  Catalina	Ochoa	Urrutia	[ORCID: 0009-0003-2572-2800]
  Gabriela	Rebolledo	Aliaga	[ORCID: 0009-0007-5131-763X]

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Meneses Barrera, Natalia	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina - Universidad Andrés Bello
  Espinoza Muñoz, Alonso	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina - Universidad Andrés Bello
  De la Fuente Gálvez, Sebastián
  Cartagena Bobadilla, Josefa	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina - Universidad Andrés Bello
  Ochoa Urrutia, Catalina	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina - Universidad Andrés Bello
  Rebolledo Aliaga, Gabriela	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina - Universidad Andrés Bello

DOI

Referencias

• 1. Literal (191 caracteres): Informe GOLD 2024 [Internet]. Iniciativa Global para la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica - GOLD. 2023 [citado 19 de mayo de 2024]. Disponible en: https://goldcopd.org/2024-gold-report/
• 2. Literal (290 caracteres): Martínez-Aguilar NE, Vargas-Camaño ME, Hernández-Pliego RR, Chaia-Semerena GM, Pérez-Chavira MR. Inmunopatología de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Rev Alerg Mex [Internet]. 2017 Sep [citado 19 de mayo de 2024];64(3):327-46. Disponible en: https://doi.org/10.29262/ram.v64i3.263
• 3. Literal (334 caracteres): Martínez Luna M, Rojas Granados A, Lázaro Pacheco RI, Meza Alvarado JE, Ubaldo Reyes L, Ángeles Castellanos M. Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Bases para el médico general. Rev Fac Med (Mex) [Internet]. 2020 Jun [citado 19 de mayo de 2024];63(3):28-35. Disponible en: https://doi.org/10.22201/fm.24484865e.2019.63.3.06
• 4. Literal (300 caracteres): Hernández-Ruiz A, Ortega HJ, Aguirre-Acevedo DC. Utilidad de la espirometría en los pacientes hospitalizados por la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) exacerbada. Iatreia [Internet]. 2020 Dic [citado 19 de mayo de 2024];33(4):341-7. Disponible en: https://doi.org/10.17533/udea.iatreia.59
• 5. Literal (295 caracteres): Guía de Práctica Clínica para el Diagnóstico y Tratamiento de Pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) - Guía Española de la EPOC (GesEPOC). Arco Bronconeumol [Internet]. 2012 [citado 19 de mayo de 2024];48:2-58. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/s0300-2896(12)70035-2
• 6. Literal (252 caracteres): Organización Mundial de la Salud. Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) [Internet]. Ginebra: OMS; 2023 [citado 19 de mayo de 2024]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/chronic-obstructive-pulmonary-disease-(copd)
• 7. Literal (350 caracteres): Zou J, Sun T, Song X, Liu YM, Lei F, Chen MM, et al. Distribuciones y tendencias de la carga global de EPOC atribuible a factores de riesgo por IDE, edad y sexo de 1990 a 2019: un análisis sistemático de los datos del GBD 2019. Respir Res [Internet]. 2022 [citado 19 de mayo de 2024];23(1). Disponible en: http://dx.doi.org/10.1186/s12931-022-02011-y
• 8. Literal (277 caracteres): Mathioudakis AG, Vanfleteren LEGW, Lahousse L, Higham A, Allinson JP, Gotera C, et al. Desarrollos actuales y direcciones futuras en la EPOC. Eur Respir Rev [Internet]. 2020 [citado 19 de mayo de 2024];29(158):200289. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1183/16000617.0289-2020
• 9. Literal (195 caracteres): Organisation for Economic Cooperation and Development. Admisiones hospitalarias evitables [Internet]. Oecd-ilibrary [citado 19 de mayo de 2024]. Disponible en: https://doi.org/10.1787/9b339ec6-es
• 10. Literal (294 caracteres): Pallarés Carratalá V, Górriz-Zambrano C, Llisterri Caro JL, Gorriz JL. La pandemia por la COVID-19: una oportunidad para cambiar la forma de atender a nuestros pacientes. Semergen [Internet]. 2020 [citado 19 de mayo de 2024];46:3-5. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.semerg.2020.05.002
• 11. Literal (248 caracteres): Serra MA. Las enfermedades crónicas no transmisibles y la pandemia por COVID-19. Finlay [Internet]. 2020 [citado 20 de mayo de 2024];10(2):78-88. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2221-24342020000200078&lng=es .
• 12. Literal (201 caracteres): Calle Rubio M, Chacón BM, Rodríguez JL. Exacerbación de la EPOC. Arco Bronconeumol [Internet]. 2010 [citado 19 de mayo de 2024];46:21-5. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/s0300-2896(10)70042-9 .
• 13. Literal (257 caracteres): Saltos G, Hernández M, Sánchez D, Bravo I. Análisis de las complicaciones post-COVID-19 en pacientes con Enfermedades crónicas no trasmisibles. Higía [Internet]. 2020 [citado 19 de mayo de 2024];3(2). Disponible en: http://dx.doi.org/10.37117/higia.v1i3.467
• 14. Literal (343 caracteres): Olloquequi GJ, Jaime JS, Parra RV, Muñoz VC, Muñoz GA, Lastra FF, et al. Caracterización general de los pacientes con EPOC de la Región del Maule: resultados preliminares del estudio MaulEPOC. Rev Chil Enferm Respir [Internet]. 2017 Dic [citado 19 de mayo de 2024];33(4):284-92. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0717-73482017000400284
• 15. Literal (390 caracteres): Ministerio de Salud de Chile. Problema de Salud N°38. Enfermedad pulmonar obstructiva crónica de tratamiento ambulatorio [Internet]. Santiago: MINSAL; 2020 [citado 19 de mayo de 2024]. Disponible en: https://diprece.minsal.cl/garantias-explicitas-en-salud-auge-o-ges/guias-de-practica-clinica/enfermedad-pulmonar-obstructiva-cronica-de-tratamiento-ambulatorio/descripcion-y-epidemiologia/ .
• 16. Literal (248 caracteres): Alvear G. EPOC: Actualizaciones específicas [Internet]. Santiago: Grupo Respiratorio Integramédica; 2024 [citado 19 de mayo de 2024]. Disponible en: https://gruporespiratoriointegramedica.wordpress.com/2024/04/04/epoc-actualizaciones-especificas/ .
• 17. Literal (318 caracteres): Agustí A, Celli BR, Criner GJ, Halpin D, Anzueto A, Barnes P, et al. Informe de la iniciativa global para la enfermedad pulmonar obstructiva crónica 2023: resumen ejecutivo GOLD. Arco Bronconeumol [Internet]. 2023 [citado 19 de mayo de 2024];59(4):232-248. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.arbres.2023.02.009
• 18. Literal (350 caracteres): Zou J, Sun T, Song X, Liu YM, Lei F, Chen MM, et al. Distribuciones y tendencias de la carga global de EPOC atribuible a factores de riesgo por IDE, edad y sexo de 1990 a 2019: un análisis sistemático de los datos del GBD 2019. Respir Res [Internet]. 2022 [citado 19 de mayo de 2024];23(1). Disponible en: http://dx.doi.org/10.1186/s12931-022-02011-y

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1125

Títulos

• SPA - Sobrecarga del cuidador en el programa de atención domiciliaria para personas con dependencia severa: estudio de familia con enfoque en atención primaria
• ENG - Caregiver overload in the home care program for people with severe dependency: a family study with a focus on primary care.

Resúmenes

• ENG - Introduction: This is a family study focused on home care for people with dependency, highlighting the contextualization of how this program works in Chile. The case of R.S.M., a 73-year-old male patient with total dependency since April 2024, whose clinical history reveals multiple pathologies and problems of adherence to treatment, is presented. Development: His situation significantly impacts his family, especially his daughter who assumes the role of primary caregiver. From the point of view of the Mc-Goldrick family structure, R.S.M. lives in an extended family, in which the interpersonal relationships of the nucleus are not stressful or strained. She has important support and collaboration networks. Among the protective factors, the good family relationship stands out; however, among the risk factors are the multiple medical conditions of some family members, in addition to R.S.M.'s severe dependence, which can cause stress in the caregivers. The physical environment was also evaluated, highlighting the quality of housing and the neighborhood environment. Discussion: The main problems were identified as the deterioration of the patient's mobility, caregiver overload and depressive symptomatology of the spouse, so that from the point of view of nursing interventions, the importance of psychosocial interventions in users with severe dependence is highlighted.
• SPA - Introducción: Se realiza un estudio de familia centrado en la atención domiciliaria a personas con dependencia, destacando la contextualización de cómo funciona este programa en Chile. Se presenta el caso de R.S.M., paciente masculino de 73 años con dependencia total desde abril de 2024, cuya historia clínica revela múltiples patologías y problemas de adherencia al tratamiento. Desarrollo: Su situación impacta significativamente a su familia, especialmente a su hija quien asume el rol de cuidadora principal. Desde el punto de vista de la estructura familiar de Mc-Goldrick, R.S.M. vive en una familia extensa, en la cual las relaciones interpersonales del núcleo no son estresantes ni tensas. Posee importantes redes de apoyo y colaboración. Destacan dentro de los factores protectores la buena relación familiar, sin embargo, dentro de los factores de riesgo se observan las múltiples condiciones médicas de algunos miembros de la familia, además de la dependencia severa de R.S.M. que puede causar estrés en los cuidadores. También se evaluó el ambiente físico, donde se destaca la calidad de la vivienda y del entorno barrial. Discusión: Se identificaron los problemas principales como el deterioro de la movilidad del paciente, la sobrecarga de su cuidador y la sintomatología depresiva de la cónyuge, por lo que desde el punto de vista de las intervenciones de enfermería se destaca la importancia de las intervenciones psicosociales en usuarios con dependencia severa.

Palabras clave

• SPA - Personas encamadas
• SPA - Informes de casos
• SPA - Cuidadores
• SPA - Atención domiciliaria de salud
• ENG - Case reports
• ENG - Bedridden persons
• ENG - Caregivers
• ENG - Home health care

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1125

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Catalina	Elgueta	videla

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Elgueta videla, Catalina

DOI

Referencias

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1126

Títulos

• SPA - Recomendaciones para la prevención de la influenza
• ENG - Nurse at the Edgardo Rebagliati Martins National Hospital, Peru

Resúmenes

• ENG - Introduction: Influenza is a respiratory viral infection of public health concern because of its impact on morbidity and mortality in at-risk populations, in addition to its pandemic potential. In 2024, influenza caused even more interest due to severe cases reported nationwide. Objective: Describe international strategies for the diagnosis, prevention and treatment of influenza, contrast the results with the national reality and make a recommendation based on the evidence found. Metodology: Articles from indexed literature (PubMed, SciElo, ILACS) were used. MeSh key terms were used in each topic with the following inclusion criteria: “Meta-Analysis”, “Review”, “Systematic Review”, “5 years”, “Humans”, “English”, “Spanish”. Results: Within primary prevention, vaccination is the main strategy. Due to its high antigenic variability, it is necessary to monitor circulating strains in order to update vaccines. It has been identified that some types of vaccines are more beneficial in patients who need to improve the immunogenic response. To improve diagnostic results, specific tests are recommended. Within the treatment, the most common drugs are neuraminidase inhibitors, administration within 48 hours of onset reduces symptoms and the likelihood of developing complications. Discussion and Conclusion: The recommendation is to gradually add strategies that have proven to be beneficial. A cost-effective study will be needed to determine which of them should be prioritized. Among the recommendations are: a) Among the strategies for adherence to vaccination: Reminder through messages; b) Vaccination: Evaluate the incorporation of a tetravalent or trivalent high-dose vaccine in older adult population, diagnosis through RT-PCR, antiviral coverage.
• SPA - Introducción: La influenza una infección viral de interés para salud pública por su impacto en la morbilidad y mortalidad de población de riesgo, sumado a su potencial pandémico. Objetivo: Describir las estrategias internacionales para el diagnóstico, prevención y tratamiento de la influenza, contrastar los resultados con la realidad nacional y realizar una recomendación en base a la evidencia encontrada. Metodología: Se utilizaron artículos de literatura indexada. Se utilizaron términos clave MeSh en cada tópico con los siguientes criterios de inclusión: “Meta-Analysis”, “Review”, “Systematic Review”, “5 years”, “Humans”, “English”, “Spanish”. Resultado: Dentro de la prevención primaria, la vacunación es la estrategia principal. Debido a su alta variabilidad antigénica, es necesario monitorizar las cepas circulantes para actualizar las vacunas. Se ha identificado que algunos tipos de vacunas son más beneficiosas en pacientes que se requiere mejorar la respuesta inmunogénica. Para mejorar los resultados en el diagnóstico se recomienda realizar pruebas específicas. Dentro del tratamiento, los medicamentos más comunes son los inhibidores de la neuraminidasa, la administración dentro de 48 horas iniciado el cuadro disminuye la sintomatología y la probabilidad de desarrollar complicaciones. Discusión y Conclusión: La recomendación es ir agregando estrategias que han demostrado ser beneficiosas. Se necesitará un estudio costo efectivo para determinar cuál de ellas se debe priorizar. Dentro de las recomendaciones se encuentran: a) Estrategias de adherencia a la vacunación: Recordatorio mediante mensajes; b) Vacunación: Evaluar la incorporación de una vacuna tetravalente o trivalente dosis alta en población adulta mayor, diagnóstico a través de RT-PCR, y cobertura de antivirales.

Palabras clave

• ENG - Influenza
• ENG - Human
• ENG - Influenza Vaccines
• ENG - Disease prevention
• SPA - Gripe Humana
• SPA - Vacunas contra la Influenza
• SPA - Prevención de Enfermedades

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1126

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Valeska	Lopez	Salinas	[ORCID: 0009-0009-7158-7711]
  Valentina	Ferreira	Rodríguez	[ORCID: 0009-0009-4981-9096]
  Diego	Scherpenisse	Duarte	[ORCID: 0009-0000-2667-5055]
  Valentina	Castillo	Del Villar	[ORCID: 0009-0004-6803-0457]
  Monserrat	Kimura	Sandoval	[ORCID: 0009-0006-7757-8953]
  Javiera	Tala	Saieg	[ORCID: 0009-0003-0792-453X]

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  López Salinas, Valeska
  Ferreira Rodríguez, Valentina	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Scherpenisse Duarte, Diego	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Castillo Del Villar, Valentina	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Kimura Sandoval, Monserrat	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo
  Tala Saieg, Javiera	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Clínica Alemana de Santiago - Universidad del Desarrollo

DOI

Referencias

• 1. Literal (222 caracteres): Nypaver C, Dehlinger C, Carter C. Influenza and Influenza Vaccine: A Review. J Midwifery Womens Health. [Internet]. 2021 Enero [citado 27 de noviembre de 2023];66(1):45-53. Disponible en: https://doi.org/10.1111/jmwh.13203
• 2. Literal (354 caracteres): Kalligeros M, Shehadeh F, Mylona EK, Dapaah-Afriyie C, van Aalst R, Chit A, et al. Influenza vaccine effectiveness against influenza-associated hospitalization in children: A systematic review and meta-analysis. Vaccine. [Internet]. 2020 Marzo [citado 27 de noviembre de 2023];38(14):2893-903. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2020.02.049
• 3. Literal (214 caracteres): Mascola JR, Fauci AS. Novel vaccine technologies for the 21st century. Nat Rev Immunol. [Internet]. 2020 Febrero [citado 27 de noviembre de 2023];20(2):87-8. Disponible en: https://doi.org/10.1038/s41577-019-0243-3
• 4. Literal (245 caracteres): Tanner AR, Dorey RB, Brendish NJ, Clark TW. Influenza vaccination: protecting the most vulnerable. Eur Respir Rev [Internet]. 31 de marzo de 2021 [citado 27 de noviembre de 2023];30(159). Disponible en: https://doi.org/10.1183/16000617.0258-2020
• 5. Literal (381 caracteres): Jordan K, Murchu EO, Comber L, Hawkshaw S, Marshall L, ONeill M, et al. Systematic review of the efficacy, effectiveness and safety of cellbased seasonal influenza vaccines for the prevention of laboratory confirmed influenza in individuals 18 years of age. Rev Med Virol [Internet]. 2023 [citado 27 de noviembre de 2023];33(3):e2332 Disponible en: https://doi.org/10.1002/rmv.2332
• 6. Literal (19520 caracteres): Lee JKH, Lam GKL, Shin T, Samson SI, Greenberg DP, Chit A. Efficacy and effectiveness of high-dose influenza vaccine in older adults by circulating strain and antigenic match: An updated systematic review and meta-analysis. Vaccine. [Internet]. 2021 [citado 27 de noviembre de 2023];39:A24-35. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2020.09.004 Samson SI, Leventhal PS, Salamand C, Meng Y, Seet BT, Landolfi V, et al. Immunogenicity of high-dose trivalent inactivated influenza vaccine: a systematic review and meta-analysis. Expert Rev Vaccines. [Internet]. 2019 [citado 27 de noviembre de 2023];18(3):295-308. Disponible en: https://doi.org/10.1080/14760584.2019.1575734 Ortiz R, Martinn F, Gil A, Dez J, Redondo E. High-dose trivalent influenza vaccine: safety and immunogenicity. Rev Esp Quimioter [Internet]. 2021 [citado 27 de noviembre de 2023];34(1):1-11. Disponible en: http://www.doi.org/10.37201/req/110.2020 Liang Y, Jing-xia G, Ma L, Ni L, Chaolie R, Zhou J, et al. Immunogenicity and safety levels of inactivated quadrivalent influenza vaccine in healthy adults via meta-analysis. Hum Vaccines Immunother. [Internet]. 2021 [citado 27 de noviembre de 2023];17(10):3652-61. Disponible en: https://doi.org/10.1080%2F21645515.2021.1932218 Servicio de Salud Maule. Informe Epidemiolgico Influenza 2024 [Internet]. Talca: Servicio de Salud Maule; 2024 [citado el 15 de julio 2024]. Disponible en: https://www.sermasachile.cl/informacion-publica-epidemiologia-influenza2024 Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades. Vacunas contra la influenza estacional. [Internet]. USA: CDC; 2023 [citado el 1 de diciembre 2023]. Disponible en: https://espanol.cdc.gov/flu/prevent/flushot.htm Government of Canada. Influenza vaccines: Canadian Immunization Guide. For health professionals [Internet]. Canad: Public Health Agency of Canada; 2007 [citado el 4 de diciembre 2023]. Disponible en: https://www.canada.ca/en/public-health/services/publications/healthy-living/canadian-immunization-guide-part-4-active-vaccines/page-10-influenza-vaccine.html UK Health Security Agency. National flu immunisation programme plan 2023 to 2024 [Internet]. UK: Department of Health and Social Care; 2023 [citado el 5 de diciembre 2023]. Disponible en: https://www.gov.uk/government/publications/national-flu-immunisation-programme-plan Ruiz-Palacios GM, Betancourt-Cravioto M, Espinosa-Rosales FJ, Rivas-Ruiz R, Guerrero-Almeida MC, Guerrero-Almeida M de L, et al. Vacunacin universal contra el virus de la influenza: consenso de expertos en Mxico. Gac Mdica Mxico [Internet]. 2021 [citado el 27 de noviembre 2023];157(6). Disponible en: http://dx.doi.org/10.24875/GMM.21000378 Sanftenberg L, Kuehne F, Anraad C, Jung-Sievers C, Dreischulte T, Gensichen J. Assessing the impact of shared decision making processes on influenza vaccination rates in adult patients in outpatient care: A systematic review and meta-analysis. Vaccine. [Internet]. 2021 [citado el 27 de noviembre 2023];39(2):185-96. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2020.12.014 Julio C, Silva N, Ortigoza . Multiple mail reminders to increase adherence to influenza vaccination. Medwave [Internet]. 2020 [citado el 27 de noviembre 2023];20(6):e7963. Disponible en: https://doi.org/10.5867/medwave.2020.06.7962 Eiden AL, Barratt J, Nyaku MK. A review of factors influencing vaccination policies and programs for older adults globally. Hum Vaccines Immunother. [Internet]. 2023 [citado el 27 de noviembre 2023];19(1):2157164. Disponible en: https://doi.org/10.1080/21645515.2022.2157164 Chen C, Liu X, Yan D, Zhou Y, Ding C, Chen L, et al. Global influenza vaccination rates and factors associated with influenza vaccination. Int J Infect Dis. [Internet]. 2022 [citado el 27 de noviembre 2023];125:153-63. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.ijid.2022.10.038 Nasiri MJ, Danaei B, Deravi N, Chirani AS, Bonjar AHS, Khoshgoftar Z, et al. Impact of educational interventions on the prevention of influenza: A systematic review. Front Public Health [Internet]. 2022 [citado 30 de noviembre de 2023];10. Disponible en: https://doi.org/10.3389/fpubh.2022.978456 Mohammed H, McMillan M, Andraweera PH, Elliott SR, Marshall HS. A rapid global review of strategies to improve influenza vaccination uptake in Australia. Hum Vaccines Immunother. [Internet]. 2021 [citado el 27 de noviembre 2023];17(12):5487-99. Disponible en: https://doi.org/10.1080/21645515.2021.1978797 Bohon E, Owen K, Lee V, Booy R, Edwards K. Physical activity and acute exercise benefit influenza vaccination response: A systematic review with individual participant data meta-analysis. PLOS ONE [Internet]. 2022 [citado el 30 de noviembre 2023]. Disponible en: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0268625 Song Y, Ren F, Sun D, Wang M, Baker JS, Istvn B, Gu Y. Benefits of Exercise on Influenza or Pneumonia in Older Adults: A Systematic Review. Int. J. Environ. Res. Public Health [Internet]. 2020 [citado el 30 de noviembre 2023]. Disponible en: https://doi.org/10.3390/ijerph17082655 Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades. Estrategias para la prevencin de la influenza estacional en entornos de cuidados de la salud [Internet]. USA: CDC; 2023 [citado el 30 de noviembre 2023]. Disponible en: https://espanol.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/healthcaresettings.htm Davis JR. Surveillance and monitoring [Internet]. 2020 [citado el 24 de octubre 2023]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK100180/ Angulo Valdivia C, Torrico Villarroel NG. Alternativas de diagnstico de laboratorio para la deteccin del virus de la Influenza. Gac Mdica Boliv [Internet]. 2019 [citado el 27 de noviembre 2023];42(2):189-93. Disponible en: http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1012-29662019000200020&lng=es&tlng=es. Gentilotti E, Nardo PD, Cremonini E, Grska A, Mazzaferri F, Canziani LM, et al. Diagnostic accuracy of point-of-care tests in acute community-acquired lower respiratory tract infections. A systematic review and meta-analysis. Clin Microbiol Infect [Internet]. 2022 [citado el 27 de noviembre 2023];28(1):13-22. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.cmi.2021.09.025 Zhang H, Miller BL. Immunosensor-based label-free and multiplex detection of influenza viruses: State of the art. Biosens Bioelectron. [Internet]. 2019 [citado el 27 de noviembre 2023];141:111476. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.bios.2019.111476 Centro Nacional de Excelencia Tecnolgica en Salud de Mxico. Prevencin, diagnstico y tratamiento de la Influenza estacional [Internet]. Mxico: CENETEC; 2020 [citado el 27 de noviembre 2023]; Disponible en: http://www.cenetec-difusion.com/CMGPC/GPC-SS-384-20/ER.pdf Dzibowska K, Czaczyk E, Nidzworski D. Detection Methods of Human and Animal Influenza Virus-Current Trends. Biosensors [Internet]. 2018 [citado el 27 de noviembre 2023];8(4):94. Disponible en: https://doi.org/10.3390/bios8040094 Egilmezer E, Walker GJ, Bakthavathsalam P, Peterson JR, Gooding JJ, Rawlinson W, et al. Systematic review of the impact of point-of-care testing for influenza on the outcomes of patients with acute respiratory tract infection. Rev Med Virol [Internet]. 2018 [citado el 27 de noviembre 2023];28(5):e1995. Disponible en: https://doi.org/10.1002/rmv.1995 Uyeki TM, Bernstein HH, Bradley JS, Englund JA, File TM, Fry AM, et al. Clinical Practice Guidelines by the Infectious Diseases Society of America: 2018 Update on Diagnosis, Treatment, Chemoprophylaxis, and Institutional Outbreak Management of Seasonal Influenzaa. Clin Infect Dis Off Publ Infect Dis Soc Am [Internet]. 2019 [citado el 27 de noviembre 2023];68(6):895-902. Disponible en: https://doi.org/10.1093/cid/ciy866 Chow EJ, Doyle JD, Uyeki TM. Influenza virus-related critical illness: prevention, diagnosis, treatment. Crit Care Lond Engl [Internet]. 2019 [citado el 27 de noviembre 2023];23(1):214. Disponible en: https://doi.org/10.1186/s13054-019-2491-9 Belazi S, Olsen SJ, Brown C, Green HK, Mook P, Nguyen-Van-Tam J, et al. Spotlight influenza: Laboratory-confirmed seasonal influenza in people with acute respiratory illness: a literature review and meta-analysis, WHO European Region, 2004 to 2017. Euro Surveill [Internet]. 2021 [citado el 27 de noviembre 2023];26(39):2000343. Disponible en: https://doi.org/10.2807/1560-7917.ES.2021.26.39.2000343 Lee JJ, Verbakel JY, Goyder CR, Ananthakumar T, Tan PS, Turner PJ, et al. The Clinical Utility of Point-of-Care Tests for Influenza in Ambulatory Care: A Systematic Review and Meta-analysis. Clin Infect Dis Off Publ Infect Dis Soc Am [Internet]. 2019 [citado el 27 de noviembre 2023];69(1):24-33. Disponible en: https://doi.org/10.1093/cid/ciy837 Razan E, Freifeld A. Epidemiology, Diagnosis, Treatment, and Prevention of Influenza Infection in Oncology Patients. JOP [Internet]. 2019 [citado 27 de octubre de 2023];15:177-84. Disponible en: https://doi.org/10.1200/JOP.18.00567 Dharmapalan D. Influenza. Indian J Pediatr. [Internet]. 2020 [citado el 27 de noviembre 2023];87(10):828-32. Disponible en: https://doi.org/10.1007/s12098-020-03214-1 Vos LM, Bruning AHL, Reitsma JB, Schuurman R, Riezebos-Brilman A, Hoepelman AIM, et al. Rapid Molecular Tests for Influenza, Respiratory Syncytial Virus, and Other Respiratory Viruses: A Systematic Review of Diagnostic Accuracy and Clinical Impact Studies. Clin Infect Dis Off Publ Infect Dis Soc Am [Internet]. 2019 [citado el 27 de noviembre 2023];69(7):1243-53. Disponible en: https://doi.org/10.1093/cid/ciz056 Caceres CJ, Seibert B, Cargnin Faccin F, Cardenas-Garcia S, Rajao DS, Perez DR. Influenza antivirals and animal models. FEBS Open Bio [Internet]. 2022 [citado el 27 de noviembre 2023];12(6):1142-65. Disponible en: https://doi.org/10.1002/2211-5463.13416 Smyk JM, Szydowska N, Szulc W, Majewska A. Evolution of Influenza Viruses-Drug Resistance, Treatment Options, and Prospects. Int J Mol Sci [Internet]. 2022 [citado el 27 de noviembre 2023];23(20):12244. Disponible en: https://doi.org/10.3390%2Fijms232012244 Gubareva L, Mohan T. Antivirals Targeting the Neuraminidase. Cold Spring Harb Perspect Med [Internet]. 2022 [citado el 27 de noviembre 2023];12(1):a038455. Disponible en: https://doi.org/10.1101/cshperspect.a038455 Su HC, Feng IJ, Tang HJ, Shih MF, Hua YM. Comparative effectiveness of neuraminidase inhibitors in patients with influenza: A systematic review and network meta-analysis. J Infect Chemother [Internet]. 2022 [citado el 27 de noviembre 2023];28(2):158-69. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.jiac.2021.11.014 Fang YH, Hsu TH, Lin TY, Liu CH, Chou SC, Wu JY, et al. Comparing intravenous peramivir with oral oseltamivir for patients with influenza: a meta-analysis of randomized controlled trials. Expert Rev Anti Infect Ther [Internet]. 2021 [citado el 27 de noviembre 2023];19(8):1039-46. Disponible en: https://doi.org/10.1080/14787210.2021.1878025 Shie JJ, Fang JM. Development of effective anti-influenza drugs: congeners and conjugates - a review. J Biomed Sci [Internet]. 2019 [citado el 27 de noviembre 2023];26(1):84. Disponible en: https://doi.org/10.1186/s12929-019-0567-0 Tagarro A, Cruz-Caete M, Otheo E, Launes C, Couceiro JA, Prez C, et al. Oseltamivir para el tratamiento de la gripe en nios y adolescentes. An Pediatra [Internet]. 2019 [citado el 27 de noviembre 2023];90(5):317.e1-317.e8. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.anpedi.2019.01.009 Beigel JH, Nam HH, Adams PL, Krafft A, Ince WL, El-Kamary SS, et al. Advances in respiratory virus therapeutics - A meeting report from the 6th isirv Antiviral Group conference. Antiviral Res [Internet]. 2019 [citado el 27 de noviembre 2023];167:45-67. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.antiviral.2019.04.006 Lampejo T. Influenza and antiviral resistance: an overview. Eur J Clin Microbiol Infect Dis [Internet]. 2020 [citado el 27 de noviembre 2023];39(7):1201-8. Disponible en: https://doi.org/10.1007/s10096-020-03840-9 Szollosi D, Bill A. Potential Role of Endonuclease Inhibition and Other Targets in the Treatment of Influenza. Curr Drug Targets [Internet]. 2020 [citado el 27 de noviembre 2023];21(2):202-11. Disponible en: https://doi.org/10.2174/1389450120666190801115130 Takashita E. Influenza Polymerase Inhibitors: Mechanisms of Action and Resistance. Cold Spring Harb Perspect Med [Internet]. 2021 [citado el 27 de noviembre 2023];11(5):a038687. Disponible en: https://doi.org/10.1101/cshperspect.a038687 Shirley M. Baloxavir Marboxil: A Review in Acute Uncomplicated Influenza. Drugs [Internet]. 2020 [citado el 27 de noviembre 2023];80(11):1109-18. Disponible en: https://doi.org/10.1007/s40265-020-01350-8 Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades. Lo que debe saber sobre los medicamentos antivirales contra la influenza [Internet]. USA: CDC; 2022 [citado 27 de octubre de 2023]. Disponible en: https://espanol.cdc.gov/flu/treatment/whatyoushould.htm Beigel JH. Polyclonal and monoclonal antibodies for the treatment of influenza. Curr Opin Infect Dis [Internet]. 2018 [citado el 27 de noviembre 2023];31(6):527. Disponible en: https://doi.org/10.1097/QCO.0000000000000499 Tadount F, Laghdir Z, Quach C. Antiviral use in healthcare workers. A systematic review. Infect Control Hosp Epidemiol. [Internet]. 2022 [citado el 27 de noviembre 2023];43(4):518-23. Disponible en: https://doi.org/10.1017/ice.2021.79 El Ramahi R, Freifeld A. Epidemiology, Diagnosis, Treatment, and Prevention of Influenza Infection in Oncology Patients. J Oncol Pract. [Internet]. 2019 [citado el 27 de noviembre 2023];15(4):177-84. Disponible en: https://doi.org/10.1200/JOP.18.00567 Jones TE. Oseltamivir - Current Dosing Recommendations Reduce the Therapeutic Benefit in Patients With Mild to Moderate Renal Function and/or Large Body Mass: A Review of the Literature With Recommendations to Optimize Dosing, Including the Use of Therapeutic Drug Monitoring. Ther Drug Monit [Internet]. 2021 [citado el 27 de noviembre 2023];43(1):103. Disponible en: https://doi.org/10.1097/FTD.0000000000000797 Su C, Tsou TP, Chen CH, Lin TY, Chang SC. Seasonal influenza prevention and control in Taiwan-Strategies revisited. J Formos Med Assoc [Internet]. 2019 [citado el 27 de noviembre 2023];118(3):657-63. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.jfma.2018.12.022 Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades. Qu debo hacer cuando cuido a alguien que tiene la influenza? [Internet]. USA: CDC; 2022 [citado 22 de noviembre de 2023]. Disponible en: https://t.cdc.gov/2S4C Beigel JH, Hayden FG. Influenza Therapeutics in Clinical Practice. Challenges and Recent Advances. Cold Spring Harb Perspect Med [Internet]. 2021 [citado el 27 de noviembre 2023];11(4):a038463. Disponible en: https://doi.org/10.1101/cshperspect.a038463 Huang L, Zhang N, Huang X, Xiong S, Feng Y, Zhang Y, et al. Invasive pulmonary aspergillosis in patients with influenza infection: A retrospective study and review of the literature. Clin Respir J [Internet]. 2019 [citado el 27 de noviembre 2023];13(4):202-11. Disponible en: https://doi.org/10.1111/crj.12995 Gobierno de Chile. Vacuna contra la influenza [Internet]. Santiago: Chileatiende; 2024 [citado 30 de noviembre de 2023]. Disponible en: https://www.chileatiende.gob.cl/fichas/10424-vacuna-contra-la-influenza Okamoto S, Nagase S. Pathogenic mechanisms of invasive group A Streptococcus infections by influenza virus-group A Streptococcus superinfection. Microbiol Immunol [Internet]. 2018 [citado el 27 de noviembre 2023];62(3):141-149. Disponible en: https://doi.org/10.1111/1348-0421.12577 Goldsmith JJ, Vu C, Zhu Z, MacLachlan JH, Thomson TN, Campbell PT, et al. The associations between invasive group A streptococcal disease and infection with influenza, varicella, or hepatitis C viruses: A data linkage study, Victoria, Australia. Int J Infect Dis [Internet]. 2024 [citado el 27 de noviembre 2023];141:106969. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.ijid.2024.02.012 Mercadante S, Ficari A, Romani L, De Luca M, Tripiciano C, Chiurchi S, et al. The Thousand Faces of Invasive Group A Streptococcal Infections: Update on Epidemiology, Symptoms, and Therapy. Children (Basel) [Internet]. 2024 [citado el 27 de noviembre 2023];11(4):383. Disponible en: https://doi.org/10.3390/children11040383 Ministerio de Salud de Chile. Plan de Vacunacin Influenza [Internet]. Santiago: MINSAL; 2023 [citado el 27 de noviembre 2023]. Disponible en: https://www.minsal.cl/plan-vacunacion-influenza/ Ministerio de Salud de Chile. Gua de Prctica Clnica Prevencin, Diagnstico y Manejo Clnico de Casos de Influenza [Internet]. Santiago: MINSAL; 2014 [citado el 27 de octubre 2023]. Disponible en: https://diprece.minsal.cl/wrdprss_minsal/wp-content/uploads/2015/02/GUIA-CLINICA-INFLUENZA-2014.pdf Gallegos D, Fasce R, Rojo P, Andrade W, Ferruz J. Descentralizacin del diagnstico de influenza pandmica en Chile: implementacin laboratorios regionales de RT-PCR. Viga Santiago [Internet]. 2010;27-30. [citado el 27 de noviembre 2023]. Disponible en: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/en;/lil-605317 Ministerio de Salud de Chile. Circular influenza estacional y pandmica, Chile [Internet]. Santiago: MINSAL; 2010 [citado el 27 de noviembre 2023]. Disponible en: http://epi.minsal.cl/wp-content/uploads/2016/04/CircularInfluenzaESTACIONALyPANDEMICA1.pdf Ministerio de Salud de Chile. Resumen Ejecutivo Gua de Prctica Clnica Influenza, Chile [Internet]. Santiago: MINSAL; 2018 [citado el 27 de noviembre 2023]; Disponible en: https://diprece.minsal.cl/wp-content/uploads/2019/02/Resumen-ejecutivo_INFLUENZA-2018_2-26.pdf Ministerio de Salud de Chile. Gua de Prctica Clnica Uso ambulatorio de Oseltamivir para personas con sospecha o diagnstico de Influenza [Internet]. Santiago: MINSAL; 2015 [citado el 27 de octubre 2023]. Disponible en: https://diprece.minsal.cl/wp-content/uploads/2019/02/GUIA-DE-PRACTICA-CLINICA_INFLUENZA_2015_07_21.pdf Instituto de Salud Pblica. Sistema de Consulta de Productos Registrados [Internet]. Santiago: MINSAL; 2024 [citado 27 de octubre de 2023]. Disponible en: https://registrosanitario.ispch.gob.cl/ Ministerio de Salud de Chile. Gua de Prctica Clnica Neumona Adquirida en la Comunidad en Personas de 65 aos y ms 2017 [Internet]. Santiago: MINSAL; 2017. [citado el 27 de noviembre 2023]. Disponible en: https://diprece.minsal.cl/wp-content/uploads/2018/09/Resumen-ejecutivo-NAC-PDF.pdf Ministerio de Salud de Chile. Estrategia nacional de salud para los objetivos sanitarios al 2030 [Internet]. Santiago: MINSAL; 2022 [citado el 27 de noviembre 2023]. Disponible en: https://www.minsal.cl/wp-content/uploads/2022/03/Estrategia-Nacional-de-Salud-2022-MINSAL-V8.pdf Mossad SB. Influenza update 2018-2019: 100 years after the great pandemic. Cleve Clin J Med [Internet]. 2018 [citado el 27 de noviembre 2023];85(11):861-9. Disponible en: https://doi.org/10.3949/ccjm.85a.18095 Koszalka P, Subbarao K, Baz M. Preclinical and clinical developments for combination treatment of influenza. PLOS Pathog [Internet]. 2022 [citado el 27 de noviembre 2023];18(5):e1010481. Disponible en: https://doi.org/10.1371/journal.ppat.1010481 Ministerio de Salud de Chile. Bsqueda y sntesis de efectos deseables e indeseables. Gua de Prctica Clnica Neumona Adquirida en la Comunidad de Manejo Ambulatorio en personas de 65 aos y ms 2017 [Internet]. Santiago: MINSAL; 2017 [citado el 27 de noviembre 2023]. Disponible en: https://diprece.minsal.cl/wp-content/uploads/2018/08/02.5_S%C3%ADntesis-de-evidencia-de-efectos-deseables-e-indeseables-Gu%C3%ADa_n20-2018.pdf

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1129

Títulos

• SPA - Tasa de egreso hospitalario por fibromialgia en Chile desde el año 2019 a 2022
• ENG - Hospital discharge rate for fibromyalgia in Chile from 2019 to 2022

Resúmenes

• ENG - Introduction: Fibromyalgia is the leading cause of generalized chronic pain and is often associated with fatigue, sleep disorders, and psychiatric conditions. Its prevalence ranges from 0,2% to 6,6% in the general population. There is ongoing debate about its organic and/or psychogenic origin. Objective: To describe the hospital discharge rate for Fibromyalgia during the period 2019-2022 in Chile. Methodology: This is a descriptive, observational, and cross-sectional study in which the hospital discharge rate for Fibromyalgia was calculated according to age group, sex, and average length of hospital stay during the period 2019-2022 in Chile (N=188). Data were obtained from the Department of Statistics and Health Information and the National Institute of Statistics. Results: The total hospital discharge rate for the studied period was 0,27, with higher rates in women (0,47) compared to men (0,05). The age group of 40 to 49 years had the highest hospital discharge rate (0,69). The average hospital stay was 5,25 days. Discussion: The higher prevalence in women aged 40 to 49 years may be attributed to factors such as hormonal fluctuations, the coexistence of psychiatric conditions, and lower physical activity. The hospital discharge rate decreased during the years 2020-2021, which could be associated with the pandemic context. In other years, the trend was relatively stable. Conclusion: This study highlights the importance of applying diagnostic criteria comprehensively and will contribute to further research on the clear association with female sex and psychiatric conditions.
• SPA - Introducción: La Fibromialgia es la causa principal de dolor crónico generalizado, y suele asociarse a fatiga y trastornos del sueño y psiquiátricos. Tiene una prevalencia de entre 0,2 a 6,6% en la población general a nivel global. Es objeto de discusión su origen orgánico y/o psicogénico. Objetivo: Describir la tasa de egreso hospitalario por Fibromialgia durante el periodo 2019-2022 en Chile. Metodología: Estudio descriptivo, observacional y transversal, se calculó la tasa de egreso hospitalario por Fibromialgia según grupo etario, sexo y promedio de días de hospitalización en el periodo 2019-2022 en Chile (N=188). Se utilizó la base de datos del Departamento de Estadísticas e Información de Salud y del Instituto Nacional de Estadísticas. Resultado: La tasa de egreso hospitalario total del período estudiado fue de 0,27, siendo mayor en mujeres (0,47) que en hombres (0,05). El grupo etario de 40 a 49 años presentó la mayor tasa de egreso hospitalario (0,69). El promedio de estadía hospitalaria corresponde a 5,25 días. Discusión: La mayor prevalencia en mujeres de 40 a 49 años se puede atribuir a factores como fluctuaciones hormonales, la coexistencia de patologías psiquiátricas y la menor práctica de actividad física. La tasa de egreso hospitalario se vio disminuida durante los años 2020-2021, lo cual podría asociarse al contexto de pandemia. En los demás años tuvo una tendencia más bien estacionaria. Conclusión: Este estudio evidencia la importancia de aplicar criterios diagnósticos de forma global y permitirá seguir estudiando la clara asociación con el sexo femenino y condiciones psiquiátricas.

Palabras clave

• SPA - Fibromialgia
• SPA - Prevalencia
• SPA - Epidemiología descriptiva
• SPA - Chile
• SPA - Dolor crónico
• ENG - Fibromyalgia
• ENG - Prevalence
• ENG - Descriptive epidemiology
• ENG - Chile
• ENG - chronic pain

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1129

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Carla	Ruggeri	Raglianti	[ORCID: 0009-0002-4819-3780]
  Pablo	Correa	Santibañez	[ORCID: 0009-0002-4888-2316]
  Javiera	Barraza	Vega	[ORCID: 0009-0004-3797-2812]
  Catalina	Fernández	Pizarro	[ORCID: 0009-0002-0189-5283]
  Catalina del Pilar	Recabarren	Dueñas	[ORCID: 0009-0004-8961-7265]
  Javiera Ignacia	Navarro	García	[ORCID: 0009-0002-4817-0677]

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Ruggeri Raglianti, Carla	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina - Universidad Andrés Bello
  Correa Santibañez, Pablo	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina - Universidad Andrés Bello
  Barraza Vega, Javiera	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina y Odontología, Universidad de Antofagasta
  Fernández Pizarro, Catalina	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina y Odontología, Universidad de Antofagasta
  Recabarren Dueñas, Catalina del Pilar	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina - Universidad Andrés Bello
  Navarro García, Javiera Ignacia	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina - Universidad Andrés Bello

DOI

Referencias

• 1. Literal (352 caracteres): Mascarenhas RO, Souza MB, Oliveira MX, Lacerda AC, Mendonça VA, Henschke N, et al. Association of Therapies With Reduced Pain and Improved Quality of Life in Patients With Fibromyalgia: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA [Internet]. 2021 [citado el 5 de junio 2024];181(1):104-12. Disponible en: https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2020.5651
• 2. Literal (211 caracteres): Goldenberg DL. Diagnosing Fibromyalgia as a Disease, an Illness, a State, or a Trait? Arthritis Care Res [Internet]. 2019 [citado el 5 de junio 2024];71(3):334-6. Disponible en: https://doi.org/10.1002/acr.23727
• 3. Literal (320 caracteres): Vincent A, Lahr BD, Wolfe F, Clauw DJ, Whipple MO, Oh TH, et al. Prevalence of fibromyalgia: a population-based study in Olmsted County, Minnesota, utilizing the Rochester Epidemiology Project. Arthritis Care Res [Internet]. 2013 [citado el 5 de junio 2024];65(5):786-92. Disponible en: https://doi.org/10.1002/acr.21896
• 4. Literal (332 caracteres): Treede RD, Rief W, Barke A, Aziz Q, Bennett MI, Benoliel R, et al. Chronic pain as a symptom or a disease: the IASP Classification of Chronic Pain for the International Classification of Diseases (ICD-11). Pain [Internet]. 2019 [citado el 5 de junio 2024];160(1):19-27. Disponible en: https://doi.org/10.1097/j.pain.0000000000001384
• 5. Literal (375 caracteres): Tour J, Löfgren M, Mannerkorpi K, Gerdle B, Larsson A, Palstam A, et al. Gene-to-gene interactions regulate endogenous pain modulation in fibromyalgia patients and healthy controls-antagonistic effects between opioid and serotonin-related genes. Pain [Internet]. 2017 [citado el 5 de junio 2024];158(7):1194-203. Disponible en: https://doi.org/10.1097/j.pain.0000000000000896
• 6. Literal (314 caracteres): Pomares FB, Funck T, Feier NA, Roy S, Daigle-Martel A, Ceko M, et al. Histological Underpinnings of Grey Matter Changes in Fibromyalgia Investigated Using Multimodal Brain Imaging. J Neurosci [Internet]. 2017 [citado el 5 de junio 2024];37(5):1090-101. Disponible en: https://doi.org/10.1523/jneurosci.2619-16.2016
• 7. Literal (304 caracteres): Jensen KB, Srinivasan P, Spaeth R, Tan Y, Kosek E, Petzke F, et al. Overlapping structural and functional brain changes in patients with long-term exposure to fibromyalgia pain. Arthritis Rheum [Internet]. 2013 [citado el 5 de junio 2024];65(12):3293-303. Disponible en: https://doi.org/10.1002/art.38170
• 8. Literal (213 caracteres): Sluka KA, Clauw DJ. Neurobiology of fibromyalgia and chronic widespread pain. Neuroscience [Internet]. 2016 [citado el 5 de junio 2024];338:114-29. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.neuroscience.2016.06.006
• 9. Literal (338 caracteres): Rizzi M, Radovanovic D, Santus P, Airoldi A, Frassanito F, Vanni S, et al. Influence of autonomic nervous system dysfunction in the genesis of sleep disorders in fibromyalgia patients. Clin Exp Rheumatol [Internet]. 2017 [citado el 5 de junio 2024];35 Suppl 105(3):74-80. Disponible en: https://doi.org/10.1136/annrheumdis-2017-eular.3365
• 10. Literal (244 caracteres): Arnold LM, Bennett RM, Crofford LJ, Dean LE, Clauw DJ, Goldenberg DL, et al. AAPT Diagnostic Criteria for Fibromyalgia. J Pain [Internet]. 2019 [citado el 5 de junio 2024];20(6):611-28. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.jpain.2018.10.008
• 11. Literal (163 caracteres): Clauw DJ. Fibromyalgia: a clinical review. JAMA [Internet]. 2014 [citado el 5 de junio 2024];311(15):1547-55. Disponible en: https://doi.org/10.1001/jama.2014.3266
• 12. Literal (272 caracteres): Macfarlane GJ, Kronisch C, Dean LE, Atzeni F, Häuser W, Fluß E, et al. EULAR revised recommendations for the management of fibromyalgia. Ann Rheum Dis [Internet]. 2017 [citado el 5 de junio 2024];76(2):318-28. Disponible en: https://doi.org/10.1136/annrheumdis-2016-209724
• 13. Literal (329 caracteres): Kundakci B, Hall M, Atzeni F, Branco J, Buskila D, Clauw D, et al. International, multidisciplinary Delphi consensus recommendations on non-pharmacological interventions for fibromyalgia. Semin Arthritis Rheum [Internet]. 2022 [citado el 5 de junio 2024];57:152101. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.semarthrit.2022.152101
• 14. Literal (263 caracteres): Ghavidel-Parsa B, Bidari A, Amir Maafi A, Ghalebaghi B. The Iceberg Nature of Fibromyalgia Burden: The Clinical and Economic Aspects. Korean J Pain [Internet]. 2015 [citado el 5 de junio 2024];28(3):169-76. Disponible en: https://doi.org/10.3344/kjp.2015.28.3.169
• 15. Literal (173 caracteres): Bilbeny N. Dolor crónico en Chile. Rev Med Clin Condes [Internet]. 2019 [citado el 5 de junio 2024];30(6):397-406. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.rmclc.2019.08.002
• 16. Literal (312 caracteres): Vargas C, Bilbeny N, Balmaceda C, Rodríguez MF, Zitko P, Rojas R, et al. Costs and consequences of chronic pain due to musculoskeletal disorders from a health system perspective in Chile. Pain Rep [Internet]. 2018 [citado el 5 de junio 2024];3(5):e656. Disponible en: https://doi.org/10.1097/pr9.0000000000000656
• 17. Literal (313 caracteres): Ornell F, Borelli WV, Benzano D, Schuch JB, Moura HF, Sordi AO, et al. The next pandemic: impact of COVID-19 in mental healthcare assistance in a nationwide epidemiological study. Lancet Reg Health Am [Internet]. 2021 [citado el 5 de junio 2024];4:100061. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.lana.2021.100061
• 18. Literal (277 caracteres): Ruschak I, Montesó-Curto P, Rosselló L, Aguilar Martín C, Sánchez-Montesó L, Toussaint L. Fibromyalgia Syndrome Pain in Men and Women: A Scoping Review. Healthcare [Internet]. 2023 [citado el 5 de junio 2024];11(2):223. Disponible en: https://doi.org/10.3390/healthcare11020223
• 19. Literal (159 caracteres): Bhargava J, Hurley J. Fibromyalgia [Internet]. USA: StatPearls; 2023 [citado el 5 de junio 2024]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK540974/.
• 20. Literal (262 caracteres): Costa LP, Ferreira M de A. Fibromyalgia from the gender perspective: Triggering, clinical presentation and coping. Texto Contexto - Enferm [Internet]. 2023 [citado el 5 de junio 2024];32:e20220299. Disponible en: https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2022-0299en
• 21. Literal (214 caracteres): Masquelier E, D’haeyere J. Physical activity in the treatment of fibromyalgia. Joint Bone Spine [Internet]. 2021 [citado el 5 de junio 2024];88(5):105202. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.jbspin.2021.105202
• 22. Literal (277 caracteres): Fernández-Verdejo R, Suárez-Reyes M. Inactividad física versus sedentarismo: análisis de la Encuesta Nacional de Salud de Chile 2016-2017. Rev Méd. Chile [Internet]. 2021 [citado el 5 de junio 2024];149(1):103-9. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872021000100103
• 23. Literal (198 caracteres): The Lancet Public Health. Time to tackle the physical activity gender gap. Lancet [Internet]. 2019 [citado el 5 de junio 2024];4(8):e360. Disponible en: https://doi.org/10.1016/s2468-2667(19)30135-5
• 24. Literal (300 caracteres): Bondarev D, Finni T, Kokko K, Kujala UM, Aukee P, Kovanen V, et al. Physical performance during the menopausal transition and the role of physical activity. J Gerontol A Biol Sci Med Sci [Internet]. 2021 [citado el 5 de junio 2024];76(9):1587-90. Disponible en: https://doi.org/10.1093/gerona/glaa292
• 25. Literal (219 caracteres): Nicol AL. Fibromyalgia. In: Conn’s Current Therapy 2024 [Internet]. Elsevier; 2024 [citado el 5 de junio 2024] p. 1016-19. Disponible en: https://elsevier.com/books/conns-current-therapy-2024/kellerman/978-0-443-12151-7

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1133

Títulos

• SPA - Asociación entre el biotipo facial y la clase esqueletal en pacientes entre 11 y 30 años atendidos en la Clínica de especialidades de ortodoncia UDD entre los años 2015 y 2020

Resúmenes

• ENG - Introduction: In orthodontics, concordance between skeletal class and facial biotype is important to establish a good diagnosis and treatment, in order to correct problems of esthetics, mandibular dynamics and malocclusions. Objectives: To evaluate the association between facial biotype and skeletal class in Chilean patients aged 11 to 30 years who were seen at the orthodontic specialty clinic of the UDD. Methodology: A cross-sectional study was carried out analyzing the association between facial biotype and skeletal class of patients seen at the CESP. A descriptive analysis of the absolute and relative frequencies of the different categories and their combinations was performed. The statistical association was determined through the X2 test. Results: 290 participants were included, 55.5% female, with a mean age of 19.6 years. The most prevalent biotype was dolichofacial and the skeletal class was class II. As for the association 67 patients were class II and dolichofacial, being the most frequent association. A 57.24 % did not present concordance. Discussion: Normality based on facial biotype and skeletal class was not predominant, this is related to malocclusion, esthetic and TMD problems. Interceptive therapy and orthognathic surgery are options to treat dentomaxillary anomalies depending on factors such as age and severity of the condition. Conclusion: 57.24% of the population does not present a concordance between facial biotype and skeletal class, so a correct diagnosis, planning and treatment plan are essential to obtain favorable results.
• SPA - Introducción: En ortodoncia, es importante la concordancia entre la clase esqueletal y biotipo facial para establecer un buen diagnóstico y tratamiento, para así corregir problemas de estética, dinámica mandibular y maloclusiones. Objetivos:  Evaluar la asociación entre el biotipo facial y la clase esquelética de paciente chilenos de 11 a 30 años que fueron atendidos en la clínica de especialidades en ortodoncia de la UDD. Metodología: Se realizó un estudio transversal analizando la asociación entre biotipo facial y clase esqueletal de pacientes atendidos en la CESP. Se realizó un análisis descriptivo de las frecuencias absolutas y relativas de las distintas categorías y sus combinaciones. La asociación estadística fue determinada a través de la prueba x2. Resultados: Se incluyeron 290 participantes, 55.5% de sexo femenino, con una media de edad de 19,6 años. El biotipo más prevalente fue dolicofacial y la clase esqueletal fue clase II. En cuanto a la asociación 67 pacientes fueron clase II y dolicofacial, siendo la asociación más frecuente. Un 57.24 % no presento concordancia. Discusión: La normalidad en base al biotipo facial y clase esqueletal no fue predominante, esto se relaciona con problemas de maloclusión, estética y TTM. La terapia interceptiva y la cirugía ortognática son opciones para tratar las anomalías dentomaxilares dependiendo de factores como la edad y severidad de la condición. Conclusión: el 57,24% de la población no presenta una concordancia entre biotipo facial y clase esqueletal, por lo que un correcto diagnóstico, planificación y plan de tratamiento son esenciales para obtener resultados favorables.

Palabras clave

• SPA - Biotipo facial
• SPA - Clase esqueletal
• SPA - Análisis cefalométrico
• SPA - Cefalometría Ricketts
• ENG - Facial biotype
• ENG - Skeletal class
• ENG - Cephalometric analysis
• ENG - Ricketts cephalometry

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1133

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Valentina	Consigliere	Huber	[ORCID: 0009-0003-9103-8740]
  Magdalena	Donoso	Wiedmaier
  Valentina	Veloso	Casado	[ORCID: 0000-0002-0840-788X]
  Andrea	Finkelstein	Cañas	[ORCID: 0009-0004-1103-3462]
  José Tomás	Ramos	Rojas	[ORCID: 0000-0003-2337-4227]

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Consigliere Huber, Valentina	Estudiante de Odontología, Facultad de Medicina Clínica Alemana Universidad del Desarrollo, Santiago de Chile.
  Donoso Wiedmaier, Magdalena	Estudiante de Odontología, Facultad de Medicina Clínica Alemana Universidad del Desarrollo, Santiago de Chile.
  Veloso Casado, Valentina	Cirujano Dentista, Escuela de Odontología, Facultad de Medicina Clínica Alemana Universidad del Desarrollo, Santiago de Chile
  Finkelstein Cañas, Andrea	Cirujano Dentista, Escuela de Odontología, Facultad de Medicina Clínica Alemana Universidad del Desarrollo, Santiago de Chile
  Ramos-Rojas, José Tomás	Kinesiólogo, Escuela de Odontología, Facultad de Medicina Clínica Alemana Universidad del Desarrollo, Santiago de Chile

DOI

Referencias

• 1. Literal (169 caracteres): Ghodasra R, Brizuela M. Orthodontics, Malocclusion. StatPearls [Internet]. 2023 [citado el 4 de junio 2024]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK592395/
• 2. Literal (179 caracteres): Ghodasra R, Brizuela M. Orthodontics, Cephalometric Analysis. StatPearls [Internet]. 2023 [citado el 4 de junio 2024]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK594272/
• 3. Literal (263 caracteres): Rica C, Cubillo B, Benavides JB, Smith J. Principales análisis cefalométricos utilizados para el diagnóstico ortodóntico. Rev Cient Odontol [Internet]. 2006 [citado el 13 de mayo 2024];2(1):11-27. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=324227905005
• 4. Literal (359 caracteres): Cerda-Peralta B, Schulz-Rosales R, López-Garrido J, Romo-Ormazabal F, Cerda-Peralta B, Schulz-Rosales R, et al. Parámetros cefalométricos para determinar biotipo facial en adultos chilenos. Rev. Clin. Periodoncia Implantol. Rehabil. Oral [Internet]. 2019 [citado el 4 de junio 2024];12(1):8-11. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0719-01072019000100008
• 5. Literal (360 caracteres): Medina-Grandez AF, Llontop-Palma L, Ruíz-Mora GA, Rodríguez-Cárdenas YA, Aliaga-Del Castillo A, Dutra V, et al. Concordance of the facial biotype between Bjork-Jarabak cephalometrics and photographic analysis of the facial opening angle. J Clin Exp Dent [Internet]. 2023 [citado el 4 de junio 2024];15(6):e454. Disponible en: https://doi.org/10.4317/jced.60506
• 6. Literal (245 caracteres): Ricketts RM. Planning Treatment on the Basis of the Facial Pattern and an Estimate of Its Growth. Angle Orthod [Internet]. 1957 [citado el 4 de junio 2024];27(1):14-37. Disponible en: https://doi.org/10.1043/0003-3219(1957)027<0014:PTOTBO>2.0.CO
• 7. Literal (398 caracteres): Mortada AA, Burhan AS, Hajeer MY, Nawaya FR, Sahtout GF. Do the Most Attractive Faces of Patients With Class II Division 1 Malocclusion Differ From Those With the Least Attractive Faces in Terms of Angular and Proportional Measurements Assessed on Frontal and Lateral Photographs? Cureus [Internet]. 2023 [citado el 4 de junio 2024];15(1):e33455. Disponible en: https://doi.org/10.7759/cureus.33455
• 8. Literal (288 caracteres): Dimberg L, Arnrup K, Bondemark L. The impact of malocclusion on the quality of life among children and adolescents: a systematic review of quantitative studies. Eur J Orthod [Internet]. 2015 Jun 1 [citado el 4 de junio 2024];37(3):238-47. Disponible en: https://doi.org/10.1093/ejo/cju046
• 9. Literal (365 caracteres): Ballero Llaneza S. Asociación entre clase esqueletal y biotipo facial en pacientes con trastornos temporomandibulares examinados en el Postítulo de Ortodoncia y Ortopedia Dento Maxilo Facial de la FOUCH en el año 2016. 2018 [Internet]. Santiago: Universidad de Chile; 2018 [citado el 6 de junio 2024]. Disponible en: https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/148620
• 10. Literal (243 caracteres): Mangla R, Singh N, Dua V, Padmanabhan P, Khanna M. Evaluation of mandibular morphology in different facial types. Contemp Clin Dent [Internet]. 2011 [citado el 9 de junio 2024];2(3):200-6. Disponible en: https://doi.org/10.4103/0976-237x.86458
• 11. Literal (243 caracteres): Arnett GW, Bergman RT. Facial keys to orthodontic diagnosis and treatment planning. Part I. Am J Orthod Dentofacial Orthop [Internet]. 1993 [citado el 9 de junio 2024];103(4):299-312. Disponible en: https://doi.org/10.1016/0889-5406(93)70010-l
• 12. Literal (378 caracteres): Lone IM, Zohud O, Midlej K, Proff P, Watted N, Iraqi FA. Skeletal Class II Malocclusion: From Clinical Treatment Strategies to the Roadmap in Identifying the Genetic Bases of Development in Humans with the Support of the Collaborative Cross Mouse Population. J Clin Med [Internet]. 2023 [citado el 9 de junio 2024];12(15):5148. Disponible en: https://doi.org/10.3390/jcm12155148
• 13. Literal (256 caracteres): Pacheco Rodríguez GN, Armijos Dávila AA, Armijos Dávila MP. Beneficios de la implementación de ortodoncia interceptiva. RECIAMUC [Internet]. 2022 [citado el 6 de junio 2024];6(2):69-78. Disponible en: https://doi.org/10.26820/reciamuc/6.(2).mayo.2022.69-78
• 14. Literal (220 caracteres): Carrasco-Sierra M, Mendoza-Castro AM, Andrade-Vera FM. Implementación de la ortodoncia interceptiva. Dom Cienc [Internet]. 2018 [citado el 6 de junio 2024];4(1):332-40. Disponible en: https://doi.org/10.23857/dc.v4i1.745
• 15. Literal (373 caracteres): Bedolla-Gaxiola HA, Garrigós-Esparza D, Hernández-Cabanillas JC, Rosales-Berber MÁ, Pozos-Guillén A, Garrocho-Rangel JA. Quick correction of a skeletal class III maloclussion in primary dentition with face mask plus rapid maxillary expansion therapy. Odovtos [Internet]. 2018 [citado el 9 de junio 2024];20(2):31-7. Disponible en: http://dx.doi.org/10.15517/ijds.v0i0.32381
• 16. Literal (249 caracteres): Zere E, Chaudhari PK, Sharan J, Dhingra K, Tiwari N. Developing Class III malocclusions: challenges and solutions. Clin Cosmet Investig Dent [Internet]. 2018 [citado el 9 de junio 2024];10:99-116. Disponible en: https://doi.org/10.2147/ccide.s134303
• 17. Literal (318 caracteres): Braga S, Martins T, Vogel C, Bastos M, Vieira M, Braga E. Evaluation of anteroposterior and vertical stability 25 years after Angle class II division 1 treatment with cervical headgear. J Orofac Orthop [Internet]. 2021 [citado el 9 de junio 2024];82(6):382-90. Disponible en: https://doi.org/10.1007/s00056-020-00277-9

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1136

Títulos

• SPA - Cáncer de páncreas: Una mirada a su tasa de mortalidad durante el periodo 2019-2022 en Chile.
• ENG - Pancreatic cancer: A look at its mortality rate during the period 2019-2022 in Chile.

Resúmenes

• ENG - Introduction: Pancreatic cancer is a malignant neoplasm originating in exocrine cells of the pancreas, the treatment of which involves surgical interventions. Objective: To analyze the mortality rate due to pancreatic cancer in Chile between 2019-2022. Methodology: Cross-sectional descriptive study, data from the Department of Health Statistics and Information. Deaths due to pancreatic cancer in Chile between 2019-2022 were analyzed according to sex and age group (n=6.098). The mortality rate was calculated. No ethics committee was required. Results: The mortality rate for the period was 11,91/100.000 inhabitants. The years with the highest rate were 2022 with 12,71/100.000 inhabitants and 2020 with 11,93/100.000 inhabitants. The female sex had the highest mortality rate with 12,50/100.000 inhabitants. The age group with the highest rate was 80 years and older, with 90,50, and the lowest was the 20-44 age group with 0,33/100.000 inhabitants. Discussion: The study revealed an increase in the mortality rate from pancreatic cancer in 2020. This could be due to delayed diagnosis and oncological surgeries during the pandemic (COVID-19). Early surgery is essential for a good prognosis. In 2021, the mortality rate decreased due to the resumption of surgical procedures. The female sex presented the highest rate, which disagrees with what has been established in the literature. This could be due to a greater predisposition of these women to risk factors related to pancreatic cancer in Chile. Conclusion: Epidemiological studies are essential to understand risk factors and increase survival of patients affected by pancreatic cancer.
• SPA - Introducción: El cáncer de páncreas es una neoplasia maligna originada en células exocrinas del páncreas, cuyo tratamiento implica intervenciones quirúrgicas. Objetivo: Analizar la tasa de mortalidad por cáncer de páncreas en Chile entre 2019-2022. Metodología: Estudio descriptivo transversal, datos del DEIS. Se analizaron las defunciones por cáncer de páncreas en Chile entre 2019-2022, según sexo y grupo etario (n=6.098). Se calculó la tasa de mortalidad. No se requirió comité de ética. Resultado: Se evidenció una tasa de mortalidad del periodo de 11,91/100.000 habitantes. Los años con mayor tasa fueron el 2022 con 12,71/100.000 habitantes y 2020 con 11,93/100.000 habitantes. El sexo femenino tuvo mayor tasa de mortalidad con 12,50/100.000 habitantes. El grupo etario con mayor tasa fue de 80 años y más, con 90,50 y la menor, fue del grupo de 20-44 años con 0,33/100.000 habitantes. Discusión: El estudio reveló un aumento de la tasa de mortalidad por cáncer de páncreas en 2020. Esto podría deberse al postergamiento del diagnóstico y cirugías oncológicas durante la pandemia (COVID-19). La cirugía precoz resulta indispensable para un buen pronóstico. En 2021, disminuyó la tasa de mortalidad por la reanudación de procedimientos quirúrgicos. El sexo femenino presentó la mayor tasa, lo que discrepa con lo establecido en la bibliografía. Podría deberse a una mayor predisposición de estas a factores de riesgo relacionados con cáncer de páncreas en Chile. Conclusión: La realización de estudios epidemiológicos es fundamental para entender factores de riesgo y aumentar la sobrevida de pacientes afectados con cáncer de páncreas.

Palabras clave

• ENG - Pancreatic cancer
• ENG - General Surgery
• ENG - Mortality rate
• SPA - Cáncer pancreático
• SPA - Cirugía general
• SPA - Tasa de mortalidad

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1136

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Gabriela	Rebolledo	Aliaga	[ORCID: 0009-0007-5131-763X]
  Josefa	Montenegro	Villaseñor	[ORCID: 0009-0006-3679-5441]
  Valentina	Galaz	Urbina	[ORCID: 0009-0006-7405-2382]
  Josefa	Cartagena	Bobadilla	[ORCID: 0009-0002-2287-3331]

Firmas - Afiliaciones

• Firma	Afiliación
  Rebolledo Aliaga, Gabriela	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina - Universidad Andrés Bello
  Montenegro Villaseñor, Josefa	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina - Universidad Andrés Bello
  Galaz Urbina, Valentina	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina - Universidad Andrés Bello
  Cartagena Bobadilla, Josefa	Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina - Universidad Andrés Bello

DOI

Referencias

• 1. Literal (244 caracteres): American Cancer Society. ¿Qué es el cáncer de páncreas? [Internet]. USA: American Cancer Society; 2024 [citado el 6 de mayo 2024]. Disponible en: https://www.cancer.org/es/cancer/tipos/cancer-de-pancreas/acerca/que-es-el-cancer-de-pancreas.html
• 2. Literal (212 caracteres): Riveros R, Nieto J, Muñoz A. Cáncer de páncreas [Internet]. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario; 2008 [citado el 6 de mayo 2024]. Disponible en: https://editorial.urosario.edu.co/gpd-cancer-de-pancreas.html
• 3. Literal (243 caracteres): Rahib L, Wehner MR, Matrisian LM, Nead KT. Estimated Projection of US Cancer Incidence and Death to 2040. JAMA Netw Open [Internet]. 2021 [citado el 6 de mayo 2024];4(4):e214708. Disponible en: https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2021.4708
• 4. Literal (317 caracteres): Blackford AL, Canto MI, Klein AP, Hruban RH, Goggins M. Recent Trends in the Incidence and Survival of Stage 1A Pancreatic Cancer: A Surveillance, Epidemiology, and End Results Analysis. J Natl Cancer Inst [Internet]. 2020 [citado el 6 de mayo 2024];112(11):1162-9. Disponible en: https://doi.org/10.1093/jnci/djaa004
• 5. Literal (500 caracteres): Sociedad Chilena de Gastroenterología. Día Mundial contra el Cáncer de Páncreas - Importante incremento en el Cáncer de Páncreas en los próximos años: ¿existe posibilidad de revertir esta situación? [Internet]. Santiago: SCHGE; 2024 [citado el 6 de mayo 2024]. Disponible en: https://sociedadgastro.cl/gastroweb/index.php/prensa/prensa-schge/572-dia-mundial-contra-el-cancer-de-pancreas-importante-incremento-en-el-cancer-de-pancreas-en-los-proximos-anos-existe-posibilidad-de-revertir-esta-situacion
• 6. Literal (398 caracteres): GBD 2017 Pancreatic Cancer Collaborators. The global, regional, and national burden of pancreatic cancer and its attributable risk factors in 195 countries and territories, 1990-2017: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017. Lancet Gastroenterol Hepatol [Internet]. 2019 [citado el 6 de mayo 2024];4(12):934-47. Disponible en: https://doi.org/10.1016/s2468-1253(19)30347-4
• 7. Literal (189 caracteres): National Cancer Institute. Cancer Stat Facts: Pancreatic Cancer [Internet]. USA: NIH; 2024 [citado el 6 de febrero 2024]. Disponible en: https://seer.cancer.gov/statfacts/html/pancreas.html
• 8. Literal (233 caracteres): Maisonneuve P, Lowenfels AB. Risk factors for pancreatic cancer: a summary review of meta-analytical studies. Int J Epidemiol [Internet]. 2015 [citado el 6 de mayo 2024];44(1):186-98. Disponible en: https://doi.org/10.1093/ije/dyu240
• 9. Literal (327 caracteres): Carreras-Torres R, Johansson M, Gaborieau V, Haycock PC, Wade KH, Relton CL, et al. The Role of Obesity, Type 2 Diabetes, and Metabolic Factors in Pancreatic Cancer: A Mendelian Randomization Study. J Natl Cancer Inst [Internet]. 2017 [citado el 6 de mayo 2024];109(9):djx012. Disponible en: https://doi.org/10.1093/jnci/djx012
• 10. Literal (277 caracteres): Gardiner A, Kidd J, Elias MC, Young K, Mabey B, Taherian N, et al. Pancreatic Ductal Carcinoma Risk Associated With Hereditary Cancer-Risk Genes. J Natl Cancer Inst [Internet]. 2022 [citado el 6 de mayo 2024];114(7):996-1002. Disponible en: https://doi.org/10.1093/jnci/djac069
• 11. Literal (361 caracteres): Walter FM, Mills K, Mendonça SC, Abel GA, Basu B, Carroll N, et al. Symptoms and patient factors associated with diagnostic intervals for pancreatic cancer (SYMPTOM pancreatic study): a prospective cohort study. Lancet Gastroenterol Hepatol [Internet]. 2016 [citado el 6 de mayo 2024];1(4):298-306. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/s2468-1253(16)30079-6
• 12. Literal (265 caracteres): Brunicardi Ch, Andersen D, Billiar T, Dunn D, Kao L, Hunter J, et al. Schwartz’s Principles of Surgery [Internet]. USA: McGraw-Hill Access Medicine; 2014 [citado el 6 de mayo 2024]. Disponible en: https://accessmedicine.mhmedical.com/book.aspx?bookid=2576#208296159
• 13. Literal (259 caracteres): Sánchez Cabús S, Fernández-Cruz L. Cirugía del cáncer de páncreas: estrategias quirúrgicas según los datos basados en la evidencia. Cir Esp [Internet]. 2015 [citado el 6 de mayo 2024];93(7):423-35. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.ciresp.2015.03.009
• 14. Literal (275 caracteres): Atary M, Abu-Rmeileh NME. Deferral of elective surgeries during the COVID-19 pandemic and its impact on Palestinian patients: a cross-sectional study. Confl Health [Internet]. 2023 [citado el 6 de mayo 2024];17(1):13. Disponible en: https://doi.org/10.1186/s13031-023-00509-w
• 15. Literal (315 caracteres): National Health Service England. Recovery from impact of COVID-19 on cancer services. Planning guidance 2021/22 [Internet]. England: NHS; 2021 [citado el 6 de mayo 2024]. Disponible en: https://www.england.nhs.uk/cancer/quarterly-report-overviews/q4-2021-q1-2122/recovery-from-impact-of-covid-19-on-cancer-services/
• 16. Literal (296 caracteres): Pontificia Universidad Católica de Chile. Encuesta de consumo de tabaco y comercio ilícito - Chile 2022. Reporte de Resultados [Internet]. Santiago: Centro UC Medición MIDE; 2022 [citado el 6 de mayo 2024]. Disponible en: https://www.cnc.cl/wp-content/uploads/2022/11/Pack-Swap-MIDE-UC-2022-1.pdf
• 17. Literal (210 caracteres): Ministerio de Salud de Chile. Encuesta Nacional de Salud 2016-2017: Estado Nutricional [Internet]. Santiago: Subsecretaría de Salud Pública; 2018 [citado el 6 de mayo 2024]. Disponible en: https://goo.gl/oe2iVt
• 18. Literal (270 caracteres): Ministerio de Salud de Chile. Informe Intervenciones No favorables. Cáncer de Páncreas [Internet]. Santiago: Subsecretaría de Salud Pública; 2018 [citado el 6 de mayo 2024]. Disponible en: https://www.minsal.cl/wp-content/uploads/2018/11/C%C3%A1ncer-de-P%C3%A1ncreas.pdf
• 19. Literal (296 caracteres): American Cancer Society. Tasas de supervivencia del cáncer de páncreas [Internet]. USA: American Cancer Society; 2024 [citado el 27 de agosto 2024]. Disponible en: https://www.cancer.org/es/cancer/tipos/cancer-de-pancreas/deteccion-diagnostico-clasificacion-por-etapas/tasas-de-supervivencia.html

Reseñas

ARTICULO - SPA. Pág. ini. 0 Pág. fin. 0Ejemplares | Errores

OAI Identifier

• oai:oai.revistas.udd.cl:article/1137

Títulos

• SPA - Análisis de tasas de egresos hospitalarios por isquemia intestinal aguda en el periodo 2019-2022 en Chile
• ENG - Analysis of hospital discharge rates due to acute intestinal ischemia in the period 2019-2022 in Chile

Resúmenes

• ENG - Introduction: Acute intestinal ischemia is a cause of acute abdomen that is classified according to the portion of the intestine it is affecting into; acute mesenteric ischemia and ischemic colitis. Objetive: To describe the rate of hospital discharges in Chile between 2019-2021. Metodology: Observational and descriptive study about hospital discharges due to acute intestinal ischemia between 2019-2021 in Chile. Data from the Department of Statistics and Health Information. The hospital discharge rate was calculated. No evaluation by an ethics committee was required. Results: During the period an hospital discharge rate of 2,53/100.000 inhabitants was calculated. The highest hospital discharge rate was 2,77/100.000 inhabitants in 2022. The female sex presented a hospital discharge rate of 2,5/100.000 inhabitants and the male sex 2,66/100.000 inhabitants. The age group with the highest hospital discharge rate was 90 years and older with 20,74/100.000 inhabitants. Discussion: During 2020, there was a decrease in hospital discharge rate compared to other years, coinciding with the SARS-CoV-2 pandemic. This decrease is attributed to a decrease in emergency consultations. There was a similar hospital discharge rate in both sexes, in disagreement with the literature. Conclusion: The hospital discharge rate is directly proportional to the patient's age. In the Chilean population it occurs proportionally in both sexes. Studies are needed to compare these results.
• SPA - Introducción: La isquemia intestinal aguda es una causa de abdomen agudo que se clasifica, de acuerdo con la porción del intestino que está afectando, en isquemia mesentérica aguda y colitis isquémica. Objetivo: Describir la tasa de egresos hospitalarios en Chile entre 2019-2021. Metodología: Estudio observacional y descriptivo acerca de los egresos hospitalarios por isquemia intestinal aguda entre 2019-2021 en Chile. Datos del Departamento de Estadística e Información de Salud. Se calculó la tasa de egreso hospitalario. No requirió evaluación por comité de ética. Resultados: Durante el período se calculó una tasa de egreso hospitalario de 2,53/100.000 habitantes. En 2022 se presentó la mayor tasa de egreso hospitalario con 2,77/100.000 habitantes. El sexo femenino presentó una tasa de egreso hospitalario de 2.5/100.000 habitantes y el masculino de 2,66/100.000 habitantes. El grupo etario con mayor tasa de egreso hospitalario fue el de 90 años y más con 20,74/100.000 habitantes. Discusión: Durante el 2020 se presentó una disminución de la tasa de egreso hospitalario con respecto a los otros años, coincidente con la pandemia por SARS-CoV-2. Se atribuye esta baja a una disminución en las consultas de urgencias. Hubo una tasa de egreso hospitalario similar en ambos sexos, en discrepancia con la bibliografía. Conclusión: La tasa de egreso hospitalario es directamente proporcional a la edad del paciente. En la población chilena se presenta de forma proporcional en ambos sexos. Hacen falta estudios para comparar estos resultados.

Palabras clave

• SPA - Isquemia
• SPA - Intestino delgado
• SPA - Intestino grueso
• SPA - Epidemiología descriptiva
• SPA - Chile
• SPA - Hospitalización
• ENG - Ischemia
• ENG - Small intestine
• ENG - Large intestine
• ENG - Descriptive epidemiology
• ENG - Chile
• ENG - Hospitalization

Enlaces

• SPA - https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/article/view/1137

Autores

• Nombre	Ap1	Ap2	Aut. externos
  Gabriela	Rebolledo	Aliaga	[ORCID: 0009-0007-5131-763X]
  Josefa	Montenegro	Villaseñor	[ORCID: 0009-0006-3679-5441]
  Josefa	Cartagena	Bobadilla	[ORCID: 0009-0002-2287-3331]
  Valetina	Gajardo	Ventura
  Sebastián	De la Fuente	Galvez
  Pablo	Correa	Santibañez	[ORCID: 0009-0002-4888-2316]